‘엑스팬스’ RPG, 플레이어들의 항의에 따라 주인공 배역을 교체하다

곧 출시될 RPG 《The Expanse: Osiris Reborn》을 개발 중인 스튜디오 Owlcat Games는 지난달 진행된 베타 테스트 당시 플레이어들이 남성 주인공의 목소리에 감정이 부족하다고 지적한 데 따라, 해당 성우를 교체할 계획이라고 발표했다.

Owlcat Games는 『오시리스 리본』의 스팀 페이지에 게시한 블로그 글을 통해 "남성 주인공과 J 역을 맡은 성우분들이 훌륭한 연기를 보여주셨지만, 우리가 원했던 만큼의 표현력이 부족하다고 판단했습니다"라고 밝혔습니다. "이에 따라 남성 주인공과 J의 목소리를 교체하기로 했습니다."

'더 엑스팬스: 오시리스 리본'에서 플레이어는 자신만의 플레이어 캐릭터(베타 버전에서는 단순히 "You"로 표기됨)를 생성하고, 성별, 외모, 배경(벨터, 어서, 마르티안)을 커스터마이징할 수 있다. 플레이어 캐릭터에게는 쌍둥이 형제인 J가 있는데, J의 목소리는 주인공을 연기하는 배우가 맡았습니다. Owlcat의 발표에 따르면, 남성 주인공(그리고 이에 따른 남성 버전 J)만 캐스팅이 교체되는 것으로 보이며, 여성 주인공(그리고 여성 버전 J)을 연기하는 배우는 그대로 유지될 것으로 보입니다.

흥미롭게도 게임 서브레딧의 플레이어 피드백은 특정 성우의 연기력에 대한 불만보다는, 대사의 전면적인 개편, 일부 스토리 수정, 그리고 플레이어 캐릭터의 어조 변경이 필요하다는 점에 더 초점을 맞추고 있는 것으로 보입니다.

한 플레이어는 베타 테스트를 체험한 후 레딧에 "벨터 파토이스는 개발진에게 분명 어려운 과제이겠지만, 벨터 사투리가 거의 전혀 등장하지 않는 점, 벨터 특유의 냉소주의가 결여된 점, [그리고] 성우들의 지나치게 경쾌한 어조는 제 생각에 끔찍합니다"라고 적었습니다.

Owlcat은 교체되는 배우의 이름이나 누가 그 자리를 대신할지에 대해서는 밝히지 않았습니다(아직 대체 배우가 선정되지 않았을 가능성도 있습니다). 다만 스튜디오 측은 플레이어가 선택한 성별과 관계없이 J의 대사 일부가 재작업 중이라고 전했습니다.

"J의 전투 함성이 다소 반복적이었다는 점을 알고 있습니다,"라고 개발팀은 전했다. "'질문' 시스템은 베타 테스트 당시에도 여전히 개발 중이었으며, 전면적인 개편은 처음부터 로드맵에 포함되어 있었습니다. 그럼에도 불구하고 지적해 주시고 의견을 공유해 주셔서 감사합니다."
『The Expanse: Osiris Reborn』은 2027년 봄 중 PC, PlayStation 5, Xbox Series X로 출시될 예정입니다.