닌텐도 스위치 본체 한국어 지원 예정



H2x1_NintendoLogo_Red.png

 

현지화는 물건을 팔기 위해 하는 가장 기본적인 일 중 하나입니다. 그 나라 사람들이 이해하지 못하는 표현으로 물건을 사게 설득할 수는 없는 일이죠.

닌텐도 스위치가 한국에 나온지 1년이 넘었습니다. 스위치가 나왔을 때부터 지금까지 이어진 문제가 현지화였습니다.

최근에는 좋아졌지만 처음에는 게임도 현지화가 부족했고, 한국에서의 온라인 서비스도 제대로 되지 않았습니다.

근본적으로는 스위치 본체가 한국어를 지원하지 않았죠.

대부분의 게임은 문제가 없었습니다만, 한국어를 지원하지 않아 진행하지 못하는 게임도 있었고 유튜브 등에서 한글로 검색할 수도 없었죠.

 

닌텐도는 드디어 이 문제를 해결하겠다고 밝혔습니다.

가까운 시일 내에 스위치 본체 언어를 한국어로 표시하고, 지역 설정과 닌텐도 스위치 온라인 서비스도 순차적으로 준비 중이라고 합니다.

 

참 오래 걸렸습니다. 중국어 업데이트 소식도 나온 걸 보면 중국어 하는 김에 같이 했다는 느낌을 지울 수 없지만 이는 많은 회사들도 동일합니다.

지금까지 게임을 하며 문제를 겪지 않은 사람들은 온라인 서비스를 더 기대할지도 모르겠습니다.

많이 늦긴 했지만 기본적인 문제가 해결되어가고 있어 다행입니다.

 

 


다음 콘텐츠
Game Image

스타워즈: 구공화국의 기사단 리메이크 발표

  스타워즈: 구공화국의 기사단 리메이크가 공개되었습니다. 2003년 게임의 리메이크로 이전부터 개발 소식이 있었습니다. 오래된 ...

Game Image

제노블레이드 크로니클스 디피니티브 에디션 추가 스크린샷 공개

5월 29일 출시하는 제노블레이드 크로니클스 디피니티브 에디션의 추가 스크린샷이 공개되었습니다. 2010년 출시한 게임의 리마스터 버...

Game Image

PS5, 5년간 최소 1억 2천만대 출하 예정

  디지타임즈는 대만 부품 제조사의 소문을 전했습니다. 소문에 따르면 소니는 5년간 PS5를 최소 1억 2천만대 출하 예정이며 엑스박...

Game Image

소니, PS5 상표 신청

  소니가 PS5 상표를 신청했습니다. 스위스 연방 지적재산권연구소에 신청했으며 2030년에 만료됩니다. PS4는 상표 신청 다음날 행...