게임 정보
스팀 공식 한글패치 존재
https://shirokoikr.mairu.moe/ (이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
스토리
어릴 적 교통사고로 빈사의 중상을 입었던 소녀, 사와이 카오리. 그녀는 죽음의 수렁에서부터 자신의 목숨을 구해준 “의료”에 은혜를 갚고자 합니다.그리고 10년 후……
카오리가 취직한 병원 「유리가하마 종합 병원」은 침상 수 50개 정도의 소규모 병원이지만, 이곳에는 여러 사람이 있습니다.
유리가하마 종합 병원 간호사로서 지내는, 살 떨리는 일상생활.
처음 접하는 업무 내용에 눈은 희번덕거리고. 혼나서 울기도 하고. 씩씩한 소아 환자를 보고 눈시울을 적시기도 합니다.
스테이션 내에서 펼쳐지는 걸즈 토크
환자의 침상 옆에서 「고맙다」는 말을 듣는 자그마한 기쁨.
건강해져서 퇴원하는 환자의 뒷모습을 배웅할 때 느끼는 기쁨과 약간의 섭섭함.
주위 사람들과 진심 어린 관계 속에서 그녀는 여러 가지를 흡수해 갑니다.
한 명의 간호사로서, 그리고 한 여자로서.
경험을 쌓고 여러 사람과 교류하는 그녀는 어떻게 성장해 갈까요……
구체적이고 귀여운 등장인물
「우리, 다시 멋진 콤비가 될 수 있을 것 같아!」
고등학생 시절 선망하던 사이 좋은 선배.
「계속 학생처럼 생각하면 곤란해.」
엄격하면서 자상한 존경스러운 상사.
「당신, 그러고도 간호사예요?」
마음을 열지 않는 사연 있는 환자.
다양한 스토리
카오리를 성장시키고, 20개가 넘는 엔딩에서 선택한 상대와 달콤한 연애를 할 수 있을까요?
연애 증후군 시리즈 완전판
「백의성 연애 증후군 RE:Therapy」와 동일하며, 연애 증후군 시리즈의 완전판입니다.
76561198119926252
2023년 7월 20일, 시로코이의 공식 한국어 패치가 적용되었습니다! 먼저 공식 한글화를 진행해주신 코가도 스튜디오와 메이플라워 엔터테인먼트에 감사드립니다. 최초 공식 한글화 작품인 몽현 리마스터와 마찬가지로 스팀 버전의 폰트는 제주 명조와 KoPub_바탕을 채용하고 있는데, 이번에 한글화 된 작품들 또한 구조가 동일하기 때문에 명조 베이스의 폰트로 인해 게임에 집중이 되시지 않는 분들은 기존 몽현 리마스터에서 이용하던 폰트 변경 패치를 게임에 그대로 적용하여 나눔 고딕 버전의 폰트로 변경이 가능합니다. (과거 몽현 리마스터 출시 당시의 폰트 패치이며, 대백갤의 능력자분이 제작해주셨습니다.) https://gist.github.com/Front-line-dev/2f6e37d019661ed238c3ca4385983200 내부 적용되는 폰트 파일은 동일하니 메인 페이지의 몽현 타이틀에는 신경쓰지 마시고, 아래 Font_Ko.zip 파일을 다운로드 받아 게임이 설치된 폴더에 압축을 풀고 덮어씌우시면 됩니다. 다만, 타이틀이나 설정, 메뉴 등의 버튼 이미지에선 적용되지 않아 명조가 그대로 노출되니 참고 바라며, 게임 내에서는 원활하게 큰 글씨로 예쁘게 반영되고 있으며, 진행상 특별한 오류는 없는 것으로 확인됩니다. 그럼 즐겨주세요!