영어라 박쌔지만 동료를 만나고 성장해서 같이 싸워나가는 게임

발더스를 새로 경험하는 기분입니다.

번역기 돌린걸로 한국어 자막지원 체크 하지마라 ㅅㅂ

번역은 어려움 이다. 한국어 번역기를 사용, 5월 그들은 숭고한 해석을 했다고 생각 병신

좀 참고 해보면 재밌음 초반에 돈 벌기 ㅈㄴ 빡셀텐데 마을 근처 산적이랑 싸우는 아군 전사들 보일텐데 거기 한숟가락 얹으면 템 루팅 가능 그걸로 장비 맞추거나 팔아서 돈벌고 돈좀 생기면 선술집 가서 아무 ㅈ밥련들 사서 끌고다니면서 맷돼지나 늑대왕 패서 레벌업 하셈. 그리고 마차 타고 말 편자 마을인가 거기 갈수있는데 10실버 주고 출발 ㄱㄱ 근데 밤에 가면 위험하니 새벽 동틀녘쯤에 출발해야함. 쨋든 도착하면 시장 부근에 ㅈ나게 큰 용병길드 있는데 1층 접수원에게 말걸면 입단 테스트로 고블린 무리잡으라함. 그거 잡고오면 c급 용병으로 이제야 그럴싸한 시작 가능 난 일단 여기까지 해씀 도움됬길바래~

게임 자체는 재미가 있지만, 최적화의 퀄리티가 떨어지고, 한글 번역의 문제가 매우 심각하다. 무엇보다 아이템 이름 또는 사람 이름에 특정 아이템의 설명문이 적혀있는 황당한 사례가 빈번하다. 이건 번역의 퀄리티 문제가 아니다. AI번역기 교체도 해야겠지만. 무엇보다 영문을 한글로 번역하는 과정에서 스트링이 뭔가 꼬인 거 아닌지 빨리 점검해봐라. 이거 외에는, 옛 고전 발더스게이트 (1~2) 풍의 RPG를 좋아하는 플레이어라면 견디고 해볼 만 하다. 특히 자동전투가 있어서 정말 발더스게이트 1~2 느낌난다.

저기...왜이렇게 버그가 많고 렉이심한가요..???? 4070super 쓰는데 겜그래픽이 요즘겜보다 많이 떨어지는데도 매번 긴로딩과 멈춤렉에 스트레스...최적화시급 게다가 던전이나 아레나 진행후 필드맵이 바뀔때, 로딩정보를 불러오지못하는 오류...... 세이브파일 실행안되서 날려먹은시간만 20시간은 될거같은데..미쳐버리겠네. 소규모 인디게임사라 문제해결이 늦고 게임자체는 나름 할만해서 참아가며 했는데 ...이건좀 심하네 , 인내심의 한계입니다. 지금게임하는 사람들 모두가 진짜 착한사람들같은데 , 이런 충성고객들 떨어져나가기전에 심각한문제들 가급적 빠른 수정이 필요할거같네요??? ================================================================== 5.13일 플레이기준 /던전이나 아레나 이후 전체맵 로딩이 안되고 세이브파일이 깨지는 치명적증상은 해결이 된것같습니다. 그외 짜잘한 버그들은 항상 존재하지만 게임의 재미를 생각한다면 감당할 정도입니다. 최근 지속적으로 수정패치를 해주고 나아지는 모습이 보여 좋네요

돈벌기가 왤케 빡셈 ㅠㅠ 다시 이지모드로 해야겠네 ㅜㅜ 블랙쓰론 아레나 너무 재밌게해서 구매했는데 난이도 개빡쎼네 ㅋㅋ

맵로딩이 안되어서 게임진행이 더이상 불가능한 치명적인 버그가 존재함(로컬 맵에서 월드맵으로 진출시 크래시가 발생하고 강제로 메인메뉴로 나가짐) 저급한 번역품질, 낮은 최적화 수준, 자잘하게 많은 버그들을 차치하더라도 게임 진행 자체가 안되는 버그는 선을 넘었다고 생각함 디스코드나 스팀 토론에서도 꾸준히 언급되는데 개발자의 코맨트도 없고 이후 버그패치노트에도 언급도 없음 그냥 지금은 안하는게 맞음 --------------------------------------- 방금 업데이트로 위의 맵로딩 문제가 사라짐 따로 패치노트 없는 업데이트로 해결된거라 완전히 해결된건지 임시적인지 몰라 일단 평가는 보류함

번역기를 이용한 것 까지는 이해하겠는데, 요즘 좋은 ai번역기들도 많이 있는데 무슨 15년전 구글 번역기 같은 퀄리티의 번역 수준은 진짜 어이가 없을 지경임 게임 자체는 나름 재밌음 게임 그래픽이나 플레이 스타일 전부 판타지판 켄시가 생각나는데, 켄시의 그 똥맛나는 게임성과 미칠듯한 중독성을 생각하면 나름 어떤 유저들을 노린 건지는 감이 오는데 번역이 참; 번역기 말고도 스트링도 오지게 꼬였는지 장비 이름에 효과가 적혀있고 효과에 장비 이름이 적힌 것도 있더라 여튼 이런류 좋아하는 사람이면 나름 재밌게 먹을 만은 한데 번역이 너무너무 개판이라 걍 비추 유지함 개선하면 추천준다

아 너무 재밌다 처음엔 버그 많아서 짜증났는데 개발자님이 계속 고쳐주시는 중 너무 재밌음

1. 어제 초등학생을 구하려다가 교통사고를 당해서 에이지 오브 리포닝이라는 세계에 전생하였다. 난 마법사였고 어느 한 캠프에서 시작하였다. 대장이 어느 멋진 여성과 정찰을 시켰고 우리는 늑대를 손쉽게 잡고 동굴로 들어갔다. 동굴이 무너져서 나갈 수 없게 되었다. 동굴에는 고블린 비슷한 녀석 2마리가 정찰하고 있었고 동료는 돌아가자고 조언했다. 하지만 난 녀석들이 초반에 나오는 잡몹 같아서 덤벼들었고 그대로 머리가 날아가 버렸다. 2. 대자뷰일까? 다시 그 부분에서 부활을 했고 적이 강하다는 걸 생각했다. 동료의 조언대로 돌아가기로 했다. 동굴을 나오자마자. 사냥꾼 2명이 함께 곰을 잡자고 부탁했다. 그래서 같이 곰을 손쉽게 잡아내고 탐험을 하던 도중에 야영지? 비슷해 보이는 곳에 들어갔더니. 애들이 환영한다면서 공격해오기 시작했다. 그리고 처참하게 몸이 찢겼다. 다시 그전으로 돌아갔다. 자세히 보니 도적 캠프였다. 들어가지 말고 숲을 빠져나왔다. 주변에 도시가 보였고 그곳에서 멋져 보이는 동료는 작별을 했다. 다시 혼자가 되었다. 3. 선술집에 들어가서 동료를 모집하려고 했는데. 장난 아니게 비쌌다. 어쩔 수 없이 하룻밤만 쉬고 나와서 게시판을 찾아 의뢰를 찾아보았다. 좋은 의뢰는 동료가 필요했고 강해야 했다. 그래서 손쉬운 물건 나르기 같은 걸 해야 했다. 보상은 쉬운 만큼 적었다. 사슴고기를 얻기 위해서 마을로 나가서 사슴을 찾았다. 사슴 몇 번 때리면 죽는 쉬운 존재일 줄 알았는데. 뿔에 찔려 사망했다. 죽기 전으로 부활했다. 다시 싸워보기로 했다. 사슴이 막 들이댔다. 아이스볼 따위는 데미지가 들어가지도 않았고 근접전을 맞이하니 마법사는 쓰러졌다. 4. 사슴으로부터 허겁지겁 도망쳤다. 멧돼지를 찾았다. 한 번 덤벼봤더니 몸통박치기를 마구 날렸고 온몸의 뼈가 부러져 사망했다. 다시 살아났고 사냥은 포기하고 가는데 도적이 뛰어와서 시비를 걸었다. 돈을 다 달라고 협박을 하는데. 참지 못하고 아이스볼을 날려버렸다. 그리고 날아오는 단검을 피하지 못하고 죽어버렸다. 좌절하며 도시로 돌아가려고 하는데. 길가에서 상인과 도적이 싸우고 있었다. 난 상인을 돕기로 했고 상인의 친위대는 매우 강했다. 도적은 손쉽게 쓰러졌고 나는 주변의 시체에서 전리품을 얻을 수 있었다. 5. 그렇게 상인을 쫓아다니며 전리품을 얻었고 상인의 친위대가 죽는 위기의 순간이 왔지만 나는 겨우 살 수 있었다. 친위대의 시체를 뒤져보니 장비가 비싼 게 잔뜩 있었고 덕분에 다 팔아서 동료도 고용할 수 있었다. 그렇게 난 주변 상인의 뒤를 따라다녔고 같이 싸우면서 쉽게 성장할 수 있었다. @ 한 줄 요약: 게임 난이도 높음. 그러니까 상인 따라다니면 전투 일어나는데 거기서 친위대 싸우다 죽으면 전리품 개꿀. @ 최적화 안 좋음.. 그리고 초반 퀘스트 실종된 난민에서 막혔음.. 안 해.. 난민 찾았다--; 버려진 농장 맵 7시 폐허 주변에 숨어 있음... 덕분에 1시간 날렸네.. @ 처음에 마법사 선택하면 스킬 배워서 나중에 소환 가능한데. 그거 다른 계열 마법 배우면 다른 정령 소환 있고 그거만 노려서 정령 소환만 다 배우면 엄청 편해집니다. 마법서는 처음가는 도시에서 팝니다. 20은화.. 그거 장착하고 시간 보내야지 배워집니다.. @ 시간 지나면 던전 이나 상자 다시 채워짐.. 버려진 농가에서 시체 3은화 주는 것도 다시 채워짐.. @ 잠긴 상자 여는 거 아직도 못 열고 있어.. 락픽이 다 실패해.. @ 처음에 캐릭터 만들 때 반드시 화면 밑에 !!이지모드!! 체크하고 합시다. @이지모드 안 하면; 장비 내구도 다 떨어지면 사라지고; 4명 파티원 고쳐주는 데 돈 장난 아니게 들고; 음식은 맨날 썩고 다시 채우고; 이걸 게임 하는 내내 무한 반복을 해줘야 하는데 매우 불편합니다; 물론 이런 하드한 걸 좋아하는 사람도 있을 테지만 겨우 이거 떄문에 플레이 타임이 긴데 훨씬 길어짐; 가뜩이나 게임 자체가 불편한 거 투성인데; 왔다 갔다 하는 것도 일인데.. 2회차는 다시 손이 안 감.. 플레이 타임 길어요; 피곤.. 마법사 4명이 정령 소환하니 인해전술 미침.. 전체적인 방식은 옛날 게임? 방식임.. 그게 뭐냐면 불편함이 가득한 그런; 그걸 바꿔 말하면 어려움인데.. 애는...... 유저 입장에서 같은 짓을 계속하면 재밌을까? 하는 생각이 없어.. 적당히 개선을 해줘야 하는데.. 전체적인 게임이 템포가 느림.. 그래서 2회차는 생각만으로 피곤.. 게임을 재밌으려고 하는데.. 불편함이 가득하면.. 플레이어 대부분은 재미없을 텐데... 이지모드 체크 하세요. 아직도 이지모드를 안 했어요? 당신은 노가다를 사랑하는 군요... @ 게임이 강해지는 맛이 있습니다.. @기술도 다른 책 읽고 패시브 스킬 잔뜩 올리면 캐릭터 정말 강해집니다. @도둑질 재밌다.. @25/5/06 치명적인 버그가 있는데; 갑자기 어느 던전 들어가고 로드 혹은 세이브 자체가 안 되는데; 그거 자동저장 세이브 파일 전 거 선택 아니면 그 전 거 만약에 다 안 되면 아에 새로 시작하셔야합니다; 게임 하다가 3번 겪어봄; 로닌 마을 밑에 동굴(던전) 하고 하나는 기억 안 나고 블랙쏜 아레나 거기서 한 번; @ 능력치1에 잠재력 몰빵하고 시작했는데. 할만합니다; 퀘스트 하다보면 퀘스트 동료 애들 팀으로 만들 수 있는데. 개네는 주당 고용비 안 받아요; 공짜임; 유니크 동료 나름 템도 있고 괜찮은데; 많이 고용하면 1주일에 1명당 6~30은화가 사라짐.. 성장하면 더 몸값 오름.. @ 잔버그는 게임 불러오거나 게임 껐다가 키면 정상 작동합니다.. 예를 들면 마을에서 물건 옴기기 4개 나와야 하는데 3개 나오는..; @수비수에 방패 스킬 올린 애가 몸빵 최고; 혼자 달려가서 도발하고 앞에서 처맞음.. 딜은 역시 마법이 최고 활도 괜찮은데 화살 자꾸 부족함.. 편의성은 마법이 더 좋은 듯; 마법사 4명이 정령 소환하고 딜 넣으면 방어구 내구도도 안 달고 게임이 슈퍼 이지해짐. @ 은신하고 도둑질 15만렙 찍어 놓으면 게임이 편해져요.. @ 1:1은 한손검+결투가가 좋음. 방어 무시딜에 회피 성능 굿.. @스타트 무조건 법사 캐릭.. 마법은 사기야... @애초에 다른 직업해도 결국 다 배울 수 있는 거라서.. 의미가 크게 없다는... @ 게임은 재밌음.

Bug-ridden gameplay, unpolished optimization, and a half-baked Korean localization... There's no shortage of things that need fixing."

내용만 보면 재밌을 것 같지만 실상을 알려드림. 1.한글지원이라는데 번역기보다 못한 한글어로 오히려 이해가 어려움. 이걸 지원한다고 표기하다니 양심 디진듯. 2.난이도가 엄청 불합리해서 시작하자 마자 멧돼지1 한테도 재수없으면 디짐. 양심도 같이 디짐. 3.게임 진행중에 계단을 오르 내려야 하는데 클릭이 안되고 시점 전환이 자연스럽지 않아서 올라 가지를 못함. 올라가려다가 내가 혈압으로 디짐.

기존 발더스 1,2 좋아하던 유저들한테는 꽤 재미있음 자잘한 버그들이 좀 있지만 감안하고 즐길 정도는 충분함 다만 룩딸충(?)들에게는 좀 치명적인게 랜덤 동료야 워낙 그래픽이 저질이라 신경 안쓴다지만 자체 얼굴 그림(?)이 있는 네임드 동료들이 가끔 그래픽이 무너지는 현상이 일어나는 현상이 좀 짜증남

번역과 로딩 무수한 버그 불편하고 까다롭지만 맛볼수록 깊은 맛이 우러난다

용병 임무를 하고 싶은데 용병 레벨은 어디서 올리는 건가요? 기본적인 설명이 너무 부족한 느낌 입니다. 블랙 쏜 아레나 부터 좋아하는 취향의 게임이라 마음에 드네요

시작시 주는 30발의 화살을 다 쏘면 당신케릭은 그 즉시 허수아비가 됩니다 아직도 이런게임을 만든다는점에서 이 회사의 곤조를 자랑스러워 해도 될 것입니다

블랙쏜 아레나 때문에 이게임 구매했지만 여전히 다듬지 않은 바위 같은 느낌 재미는 있어요 초반에 난이도 극악임 돈이 후달려요 일단 지도 <등자마을위치> 12시 방향으로 간다고 생각하고 진행하시면 되구요 아무마을에서 <수레> 실버10원 내고 1. 등자마을로 간다 ( 밤 10시에 출발할 것) 2. 등자마을중앙 제일 큰 건물안 오른쪽 NPC이름 <처녀>에게 용병가입 신청한 후 테스트로 고블린 잡으러 감 여기서 시작하면 좋을 듯요 개인적인 <팁> 안보시는걸 추천 1. 네크로맨서 1마리 동료로 2마리면 게임 벨런스붕괴 2. 본캐아무거나 - 탱(한손방패) - 활(석궁x) - 네크로맨서(활) 추천 3. K-학교-스킬배우는걸 모를텐데 등자마을 용병가입건물 <레벨6 용병 길드 접수원>이 팜 4. 용병 등급 업그레이드는 2층 <그림>한테 가서 퀘스트 받고 완료해야 함 번역을 1세대 번역기로 돌린 느낌 트리거 짜서 자동전투 하는게 꿀잼일 거 같은데 이 컨텐츠가 번역 때문에 막힙니다

Title should be Age of Infinite loading screen after character creation. Developers really should thank to 2 hour steam refund policy.

컨텐츠나 이런 문제가아니라 잔 버그가 진짜 미칠정도로 많고 심지어 몆십시간씩 한 세이브에 한번 잔버그 생기고 그 상태로 세이브하면 그 버그 쭉이어짐... 참고할라해도 한번씩 치명적인 버그때문에 퀘스트 제대로 안되거나 그런게 한두번이아님 아직 절대사지마셈 고문당하고 싶은거아니면

불편한 것도 있지만 그래도 재미있습니다. 버그도 계속 잡아주고 있어서 더 나아질 것 같네요.