Sun Haven

농장을 건설하고 마을 사람들과의 관계를 쌓거나 마법, 괴물, 드래곤의 모험을 계속하세요. 8인 멀티플레이어에서 스킬 트리를 통해 레벨 업하거나 혼자서 모험하세요!

트레일러 영상 보기 상점 방문하기

게임 정보

스팀 공식 한글패치 존재

JOIN OUR COMMUNITY


게임 정보

당신이 경험해본 적 없는 RPG 요소가 있는 판타지 농업 시뮬레이터!

30,000줄 이상의 대화에 몰입하고, 23명의 캐릭터 중 누구와(혹은 모두와) 로맨스를 나누며, 사이드 퀘스트를 수행하고, 수백 명의 독특한 NPC와 상호작용하며, 수수께끼를 풀고, 주변의 비밀을 발견하세요. 이 풍부한 전설과 스토리로 가득한 세계에서 당신의 행동은 여정을 형성할 수 있지만, 당신의 선택이 당신의 유산을 결정합니다. 당신의 모험은 어디로 안내할까요?

스태미너 바가 없는 농업 시뮬레이터, 썬 헤이븐!

모든 썬 헤이븐 플레이는 수많은 게임 내 설정으로 완벽하게 사용자 정의 가능합니다. 각 날의 길이를 빠르게 하거나 짧게 조정하고, 피해에 대해 무적이 되며, 농작물을 먹는 계절 해충을 끄고, 날씨 효과를 켜거나 끄거나, 또는 기본 설정으로 바닐라 게임을 즐기세요!

황폐한 땅을 활기찬 농장으로 변모시키세요!

네 가지 계절을 모두 경험하고, 각 계절마다 고유한 날씨와 효과를 체험하며, 업그레이드 가능한 농업 도구와 마법 주문을 사용하여 과일, 채소, 꽃을 기르세요! 세 개의 서로 다른 농장에 걸쳐 시간을 관리하고, 각각의 고유한 작물, 과수원, 그리고 돌봐야 할 동물들을 관리하세요!

소, 닭, 그리고 비단나비들, 아하!

소, 닭, 양, 돼지와 같은 전통 농장 가축을 기르고, 비단나비, 아기 그리폰, 불사조, 늑대인간, 타르 슬라임과 같은 환상적인 생물도 기르세요! 외양간의 동물들 외에도 모험을 함께할 수많은 애완동물과 탈것을 수집할 수 있습니다. 누가 귀여운 동반자를 좋아하지 않을까요?

친구들과 함께 모험하거나 혼자서 진행하세요!

최대 8명의 친구들과 온라인으로 농장을 공유하고 함께 플레이하거나, 혼자서 플레이할 수 있습니다. 같은 캐릭터를 싱글플레이어와 멀티플레이어 모두에서 사용하더라도, 캐릭터는 자신의 인벤토리와 경험치를 유지합니다!

꿈의 집과 농장을 꾸며보세요!

지붕, 벽, 창문, 문, 파티오를 위한 수백 가지 외부 장식 옵션으로 최대 8채의 집을 업그레이드하고 사용자 정의하세요. 또한 농장 어디에나 배치할 수 있는 30개 이상의 테마가 있는 헛간이 있으며, 넬바리의 나무 집과 위더게이트의 아파트도 포함됩니다! 집, 헛간, 농장은 구매, 제작, 우편으로 수신, 또는 멀티플레이어에서 거래할 수 있는 수백 가지의 다양한 가구와 장식 아이템으로 꾸밀 수 있습니다.

네 가지 다른 지역에서 이야기를 진행하세요!

중세 마을 썬 헤이븐, 엘프의 숲 넬바리, 몬스터 도시 위더게이트, 또는 신비한 수중 지역 브라인스톤 딥스를 탐험하세요!

데이트를 하고, 결혼하고, 가족을 시작하세요!

선물, 대화, 이벤트, 퀘스트, 데이트 등을 통해 4개 마을에서 23명의 결혼 후보와 따뜻한 이벤트를 경험하세요! 결혼한 후, 집을 업그레이드하고 배우자와 좋은 관계를 유지하면, 썬 헤이븐의 강력한 마법을 통해 자녀를 가질 수 있는 옵션이 제공됩니다!

한 마리 물고기, 두 마리 물고기, 빨간 물고기… 하수구 물고기?

배우기 쉬우나 마스터하기 어려운 낚시 미니게임을 즐기고, 세계에서 130종 이상의 물고기를 잡으세요. 이 물고기는 판매, 요리, 썬 헤이븐 박물관에 기부, 선물 또는 다양한 퀘스트에 사용할 수 있습니다!

마음껏 제작하세요!

요리, 대장간, 건설, 농업, 가구 제작, 심지어 연금술을 위한 40개 이상의 독특한 제작 테이블을 구축하고 활용하세요! 네 개의 마을 모두 특정 아이템과 레시피가 있습니다!

썬 헤이븐 세계에서 몬스터와 싸우세요!

네 개의 마을에서 수많은 독특한 적들과 싸우세요. 검, 석궁, 지팡이 및 마법 주문을 사용하여 전투의 가능성은 무한합니다. 갑옷을 구매하거나 업그레이드하고, 최대 능력치를 증가시키기 위해 음식을 먹고, 방대한 스킬 트리에서 특전을 잠금 해제하여 잠재력을 발휘하세요!

광산에서 층을 잠금 해제하여 자원, 보석, 광석을 모으세요!

위급할 경우, 녹슨 열쇠로 광산의 층을 일시적으로 잠금 해제하거나, 제련된 열쇠로 영구적으로 잠금 해제할 수 있습니다. 매 10층마다 있는 보물을 잡고, 더 나은 광석으로 갑옷과 도구를 업그레이드하고, 적과 싸워 전리품을 얻으세요!

혼자 또는 멀티플레이어에서 강력한 보스에 도전하세요!

Combat Arena에서 혼자 또는 친구와 함께 힘을 시험해 보세요. 다양한 종류의 보스를 상대로 싸워서 승리하면 놀라운 전리품을 얻을 수 있습니다!

확장된 캐릭터 커스터마이징 경험!

7개의 다른 종족, 10개의 다른 시작 직업, 수백 가지 의상, 헤어 및 기타 커스터마이징 옵션으로 캐릭터를 마음껏 꾸미세요. 몇 시간 후에 외모를 변경하고 싶어도 걱정하지 마세요 — 그냥 썬 헤이븐 미용실에 가세요!

다양한 이벤트가 가득한 달력을 즐기세요!

계절 축제, 휴일 및 이벤트를 즐기고 다양한 마을 주민들과 즐거운 시간을 보내세요. 이러한 축제에서는 애완동물, 가구 및 음식과 같은 독점 상점 아이템을 구입할 수 있으니, 지갑을 잊지 마세요!

박물관을 채우고 모든 노력을 전시하세요!

박물관이 당신의 도움이 필요합니다! 낚시, 채굴, 채집 또는 전투 중에 발견한 모든 작은 장신구를 꼭 간직하세요. 한 모험자의 쓰레기는 박물관의 보물입니다!

다양한 특전이 가득한 거대한 스킬 트리로 다양한 빌드를 시도하세요!

전투, 탐험, 농업, 낚시 및 채굴 스킬 트리를 활용하여 캐릭터를 수많은 다양한 버프, 스킬, 무기 및 주문으로 업그레이드하세요. 각 스킬에서 레벨 70에 도달하면, 썬 헤이븐 시청에서 스킬 엘릭서를 구매하거나 모루에서 스킬 톰을 제작하여 더 강해질 수 있습니다!

완벽주의 성향을 자랑하세요!

로맨스, 퀘스트, 스토리라인, 축제, 스킬, 마법, 발전, 전투, 낚시, 동물, 농업 및 기타 관련된 177개의 Steam 업적을 위해 업적 사냥을 즐기세요!

스크린샷

접속자 수

가격 히스토리

출시 발매가

27000 원

추정 판매 / 매출
예측 판매량

83,700+

예측 매출

2,259,900,000+

추가 콘텐츠

요약 정보

윈도우OS 맥OS
어드벤처 캐주얼 인디 RPG 시뮬레이션
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 덴마크어, 네덜란드어, 일본어, 한국어, 포르투갈어 - 브라질, 러시아어, 중국어 간체, 스페인어 - 중남미, 스웨덴어, 중국어 번체, 우크라이나어
https://www.pixelsproutstudios.com

업적 목록

스팀 리뷰 (291)

총 리뷰 수: 1116 긍정 피드백 수: 778 부정 피드백 수: 338 전체 평가 : Mixed
  • 이 게임 절대 사지 마세요. 해당 게임은 번역이 미흡하여 한국어를 포함한 여러 나라의 번역을 유저들과 모더의 힘을 빌려 번역을 진행하였고 1.3 패치까지는 그런저런대로 플레이가 가능했으나 얼마 전 진행한 1.4 버전부터는 개발사가 독단적으로 영어를 제외한 기타 국가들의 번역 개선을 일방적으로 무시하였습니다. 심지어 공식 번역으로 채택 됐던 모더의 피드백 마저 무시하여 그 사람 역시 번역에서 손을 떼겠다고 선언했습니다. 절대 이 게임을 하지 마시기 바랍니다. The game was poorly translated, so users and mods worked together to translate the game for many languages, including Korean, and it was playable until the 1.3 patch, but since the recent 1.4 release, the developers have unilaterally ignored the improvements made to the translation for all languages except English. They even ignored the feedback of a modder whose translation was adopted as the official translation, so much so that he announced that he would stop translating. Please do not play this game.

  • 스타듀밸리 500시간 유저가 선 헤이븐 60시간 하고 남기는 후기 일단 결론부터 말하면, 스타듀밸리와 비슷한 게임을 원한다면 절대 후회하지 않습니다. 스타듀 밸리와 다른 선 헤이븐의 장점을 이야기 하자면. 첫 번째로, 스타듀밸리를 해 보신 분들은 정말 공감하실 텐데, 초반엔 체력도 너무 부족하고, 하루가 정말 말도 안되게 짧은데, 연차가 쌓여 갈 수록 계절의 첫 날을 제외하고는 하루가 너무 길게 느껴집니다. 그런데 놀랍게도 이 게임은 체력의 제한이 없고, 하루의 길이를 설정할 수 있습니다. 15분에서 40분 까지 늘릴 수 있습니다. 덕분에 너무나도 바쁜 초반엔 하루를 길게, 할거 다 하고 일과가 짧아질 즈음엔 하루를 짧게 설정할 수 있어서 너무 좋았습니다. 두 번째로, 플레이 방향성의 제한이 그다지 없습니다. 스타듀밸리와 같은 게임은 몬스터와의 전투도 있고, 광산도 있고, 목장에 채집도 있지만 결국 끝으로 가면 갈 수록 대규모 자동화 농장+술통,절임통+숙성통 으로 돈을 벌게 됩니다. 이거 말고 다른 돈 벌이 수단은 그 벌이가 매우 부족하기 때문이죠, 근데 이 게임은 좀 다릅니다. 물론 결국 가장 큰 돈을 벌기 위해선 대규모로 농사를 해야겠지만, 낚시,채집,전투,목장,광질 의 벌이가 그리 부족하진 않습니다. 낚시는 조금 부족한것 같긴 합니다만, 잡은 물고기를 요리해 팔면 게임을 플레이하기 위한 최소한의 자금은 얻을 수 있습니다. 채집은 결국 과수원을 차려서 그 과일 들의 주스를 팔게 되는데, 게임을 플레이 하기 부족하지는 않은 자금을 얻을 수 있습니다. 전투는 초반에는 전혀 돈이 안되지만, 후반에 가면 갈 수록 몬스터의 전리품이 비싸지다 보니 최소한의 자금은 얻을 수 있습니다. 광질은 보석을 세공하거나, 장비를 파는 것으로 꽤 솔솔한 금액을 얻습니다. 거기에 더해 각분야에서 찍을 수 있는 스킬들로 수익을 늘릴 수 있습니다. 세 번째로, 레벨업 하는 재미가 있습니다. 스타듀밸리는 10레벨이 만렙인데, 선 헤이븐은 70레벨이 만렙입니다. 또한 스타듀밸리는 5레벨과 10레벨에 진로를 설정하는 것이 다 인데, 이 게임은 레벨업을 할 때마다 얻는 스킬 포인트로 다양한 스킬을 찍을 수 있습니다. 만렙을 찍어도 모든 스킬은 얻을 수는 없지만, 게임을 진행하며 스킬 포인트를 구매할 수 있어서 그다지 문제가 되지는 않습니다. 어떤 스킬을 찍냐에 따라 가만히 있어도 돈이 벌리는 경우도 있습니다. 네 번째로 화페가 3개 입니다. 물론 이건 단점일 수 도 있습니다. 각각의 마을에서 사용할 수 있는 화페가 다르고, 얻기 위해선 각각의 마을에 맞는 작물, 채집, 전투, 광질, 낚시를 해야 합니다. 그리고 각 마을마다 매일매일 일일퀘스트가 있다보니, 극 후반에 가서도 할게 생각보다 있습니다. 침대에서 자고 일어기를 반복하다 작물 수확 날과 NPC 생일 날에만 일어나는 플레이는 거의 하기 힘듭니다. 마지막으로, 소소한 이벤트가 많습니다. 스타듀밸리의 봄꽃무도회 나 루아우 와 같이 날짜가 정해진 이벤트는 훨씬 적습니다. 달에 1개가 끝이거든요. 근데 그런 것과 상관없이 아주 소소한 미니 보스들이 내 농장에 쳐들어 옵니다. 또 제 생일에는...직접 경험해 보시는게 좋겠네요. 단점도 없진 않습니다. 번역을 하다 만 것 같습니다. 대화를 하면 영어가 자주 보입니다. 또 퀘스트에서는 A를 찾으라는 듯이 지문을 주고 막상 찾아야하는건 B일 때도 있습니다. 무기간의 벨런스도 그닥인 것 같고 스타듀밸리로 치면 번들 시스템인 박물관도 친절하지 않습니다. 터무니없는 걸 요구하는데 보상이 별로인 퀘스트도 적지 않고, 편의성 부분에서 스타듀밸리와 비교하기엔 민망한 것들도 많습니다. 게임의 단점은 아니지만, 최근에 나온 게임이다 보니 스타듀밸리와 달리 유져모드가 매우 적습니다. 리텍 포함해서 모드 사이트 기준 10페이지를 못넘깁니다. 그럼에도 재미있습니다. 적어도 26000원이 전혀 아깝지 않다고 생각합니다.

  • 한글화 좀 제대로 해주세요... 재미는 있는 데 중간 중간 번역이 이상해서 몰입이 깨져요

  • 캐릭터들이 반말쓰다가 존댓말씀 반존대 오짐 , 그리고 갑자기 영어씀

  • 게임은 아기자기하고 재미있습니다. 그러나.... .......... 맥의 한글패치가 절실히 필요합니다. but....... 캐릭터들이 귀엽고 아기자기합니다 하지만.... 게임을 하면 할수록 끊김이 심하고 로딩이 오래걸립니다 however....... 정말 귀엽습니다

  • 유저 한글패치로 팔아먹던 개발사가 한글패치 싹 다 날려버리고 싸구려 번역기로 대체해버림. 그 동안 비공식으로나마 수정 가능했던 lang 파일 자체도 삭제하면서 현재 유저 한글패치가 나올 방법조차 사라져버렸음. 24/07/01 기준 한국어로 겜 하면 이게 뭔 병신같은 소리지 하면서 의욕이 뚝뚝 떨어지는 수준. /카더라로는 돈도 꽤나 많이 벌었다는데 번역에 1도 투자 안한 상황과 무보수로 번역해주겠다던 지원자도 거절했다는 얘기가 있음/ 영어로 진행이 가능한 수준이라면 구입을 말리진 않겠으나 시발 적용언어에 한국어 체크 돼있는데 존나 괘씸하니까 사지마세요

  • 게임은 재밌는데 번역 너무 이상해요. 중간중간 영어로 나오는 경우도 많고, 심지어 엔피시 이름마저 중구난방으로 번역되고 글자 깨져서 이름을 영원히 알 수가 없는 친구까지 있어요. 스토리 관심 없는 사람한테는 재밌는 게임이네요.

  • 구매하고 나서 이틀째 13시간 바로 달렸다 개인적으로는 스타듀벨리의 완벽한 상위호환의 게임이다 물론 아직 번역이 덜되고 다른 분들의 평가처럼 뭐 제작이나 버그등의 문제가 있을수 있겠지만 (본인은 아직 13시간밖에 못했기에 깊게 파고들지는 못했다) -일단 버그문제는 아직 진행이 초기라서 그런지 13시간동안 그럴싸한 버그는 전혀 겪어보지 못했다 -번역은 조금 거슬릴수 있다, 구글번역을 돌린정도까진 아니지만 군데군데 빠진 부분도 있고 어조도 통일되지 않았지만 스토리를 이해하는데에는 문제가 없었다 -할게 진짜 많다, 게임 설정에서 하루 길이를 40분까지 늘리는 옵션이 있는데 뭐 어떤 느낌일가 하고 처음 시작부터 40분으로 설정하고 했지만 웬걸 그래도 하루가 모자란 느낌이다 -똑같이 게임설정에 대화시 시간을 멈추는 옵션이 있는데 이건 체크해두길 권장한다 정말 게임에만 전념해서 1분1초 다투면서 하는 분이 아니라면 저같이 이 옵션을 체크해두지 않고 그냥 대화창만 띄워놓고 다른짓하다가 하루가 지나서 졸도해버린 경우가 발생할수 있다 -스타듀벨리처럼 메이저한 게임은 아니다보니 다양한 모드의 지원을 바라는건 사치일지 몰라도 나름대로 편의성을 갖춘 모드가 꽤나 있기에 이런류 게임에 모드없이는 지루해서 못하는 분들도 나름 해볼만은 하다 -고전적인 룰대로 곡괭이를 업뎃해서 차지해서 사용시 밭갈이 면적이 늘거나 물뿌리개를 업뎃해서 차지해서 사용시 물부리는 면적이 늘거나 결국엔 스프링클러에 기대서 무한 증식하는 농사가 아닌 판타지스러운 세계관 답게 이 모든 기능은 마법으로 대체했다 그대신 스타듀벨리 라이크의 게임들처럼 초창기 밭갈이 네댓번만 해도 졸도하는 체력을 이 게임에서는 배제해버렷다 참신한 설정이다 -그외 탈것, 펫, 마법과 물리 원거리를 동반한 전투, 다양한 종족의 폭넓은 선택 스타듀벨리로는 따라올수 없는 커스터마이징 끝없이 제공되는 일일퀘같은 소소한 할일거리 등등 이 게임이 왜서 메이저가 되지 못햇는지 한편으론 의아할뿐이다 스듀도 400시간가까이 했지만 솔직히 이 겜을 접하는 순간 개인적으로는 스듀의 100배도 넘는 흥미로음을 자아냈다 게임을 구매하고 게임을 실행하고 바로 20분만에 DLC를 전부 구매할정도였으니까 스듀 라이크의 게임을 좋아하는 분들이라면, 그래도 이 게임에 아직도 의구심이 드는 분들이라면, 길게 기다려서 더욱 세일할때라도 한번 구매해서 해보길 강력하게 추천하는 바이다

  • 한글화 좀 똑바로 해줘라... 묘한 번역투 때문에 힐링겜임에도 몰입이 안 됨

  • 넓고 얕은 스타듀벨리

  • 게임성 자체는 매우 좋으나 한국어 번역이 너무 미흡함. 번역 때문에 게임 집중력 떨어짐 특히 호감도 스토리 밀 때가 제일 심한듯... 번역 재검토 바랍니다 The game itself is very good, but the Korean translation is too insufficient. Lack of concentration in the game due to translation Especially, I think it' Please review the translation

  • 젤 좋은 건 스테미나 없는게 진짜 최고... 그리고 뭔 농사법사전사 다 짬뽕된 직업이라 이리저리 활용하는 것도 나름 재밌음. 대사도 다 다른 거 좋고, 그래픽도 좋고, 스타듀밸리에서 몇 가지 불편했던 요소들이 조금 개선된 느낌. 한지 얼마 안되었는 데도 할 거 겁나 많고 퀘스트 깨고 장비 업글하고 레벨 올리다보면 시간 훅감. 초반에는 굳이 농사 아니더라도 돈은 잘 들어와서 하기에는 어렵지 않음. 근데 농사가 생각보다 불편해서.. 그게 조금 아쉽지만 나름 할만함. 모드 없이 플레이 하는데 나름 수월하게 하는 중. 근데 제발 번역좀 어떻게 해주면 안되겠나요 제발..... 몰입 하나도 안됨... 존댓말 / 반말 다 섞여서 나오고 중간에 영어도 나오고 스토리 몰입좀 하려고 하면 이름 깨져서 나오지 않나 진지하게 말하다가 반말투로 되물어보니까 걍 웃겨서 못하겠음...연애 시스템도 분명 나이차 있는 말투인데도 오 좋아! 최고로 멋져요! 이러니까 줘도 준 것 같지 않은 느낌.. 그래서 영어로 플레이하는데 뭔가 한국어맛으로 하고 싶단 말이다!! 영어는 다행스럽게도 쉬운 편이라 이해하기에는 어려움은 없어서 할만한 게임. 지금 25% 할인 가격으로는 살만한 거 같음. 스토리 몰입 잘 하고 싶은 사람은 영어로 하는 거 추천. 난 그냥 스토리연애무시 만능 농부광부전사마법사해결사만능엔터테이너나 할련다.

  • 발 번역 참고 하고 있었는데 업데이트 하고 나니까 번역이 더 엉망인건 이해할 수가 없다. 차라리 영어 버전으로 플레이 하는게 나을정도... 대화창을 보고있으면 어지럽다. (심지어 글이 보이지도 않음) 번역기 대충 돌려놓고 한국어라고 써놓지 마라 제발 다른 부분들은 스타듀보다 rpg 요소가 많아서 너무 지루하지도 않고 좋은듯

  • 재밌는데 번역 질이 너무 낮음

  • 버그 언제 고치나요

  • 선 헤이븐은 존나게 어질러진 방입니다. 그리고 그 방은 80평입니다. 심지어 방이 하나가 아닙니다. * 이 거지같은 게임은 물가, 특히 농작물과 씨앗의 가격이 박살나 있기에 항상 솟구치는 이촌향도의 마음을 진정시키며 농작물을 돌보게 됩니다. 농작물을 수확해서 가공한다고 해도 결과물의 이익은 쥐똥만합니다. 어쩌면 쥐똥이 더 클지도 모르겠네요. 컨텐츠 자체는 정말 많아요. 농작물 가공만 하더라도 주스 기계에다가 잼 메이커, 요리 시설도 몇 종류나 있고 정말 다양합니다. 그런데 가공을 할 때마다 부가 재료와 장난 아닌 시간이 들어가는데 막상 나오는 결과물은 그냥저냥이니 의욕이 나지 않는다는 게 문제죠. 던전 탐험이나 연애시뮬같은 컨텐츠도 그럭저럭 할 만합니다만 이게 다른 박살난 부분을 커버쳐줄 수 있을 정도로 어마무지 재밌는 것도 아니라서 결국 몇 번 깔짝거리다가 농장으로 복귀하게 됩니다. * 이렇듯 컨텐츠의 양 자체는 어마무지하게 많은데 그를 수행하여 얻는 보상은 어마무지 쪼꼼쪼꼼한 게임 디자인이, 게임 자체의 발번역 및 버그와 환장의 콜라보를 이뤄 저를 괴롭힙니다. 할 게 엄청나게 많고, 시간도 잘 가는데 이상하게 재미가 없습니다. 저도 당황스러워요. 그레이브야드키퍼같은 노가다 게임도 엄청 재밌게 한지라 기대도 많이 했는데, 막상 플레이해보니 그 개노가다 게임보다도 심신이 지치고 재미없었다는 점에서 참 미스터리했던 게임이네요. 굳이 비유를 해보면 그레이드야드키퍼가 대따리 높은 탑을 조금씩 올라가는 기분이라면 선 헤이븐은 끝도 없는 방청소를 하는 기분이에요. 혹은 남극에서 제설작업하는 기분이거나요. 혹은 저희 인생이 딱 이 꼴이라고 비유들 수도 있겠네요. 어찌됐건 셋다 끔찍하군요. +) 그리고 이 게임엔 스프링클러가 없습니다. 중요하네요. 아니 도대체 왜 스프링클러가 없는 겁니까. 비구름 마법(웃음)이 있기 때문인가요? 스프링클러 같은 문명의 이기는 판타지+농사 컨셉을 침해하기 때문인가요? 글쎄요, 제가 마법사인데 농사를 짓는다면 매일 아침 일어나서 1시간 동안 마나포션 빨며 비구름 마법을 반복하기 보다는 물의 정령이나 스프링클러의 정령을 불러내서 24시간 주7일로다가 가혹한 노동을 시킬 것 같은데 말이죠.

  • 정말 재밌는데.. 몇가지 문제가 있음 1. 번역.. 2. 계절 작물을 다른 계절에 요구하는 것 3. 가끔 무적버그가 걸린다 그리고여름에 광산 입구 막아놓고 철괴4개 요구하는건 뭘까요 대체.. 근데 그래도 재밌음ㅜㅜ

  • 그냥 그럼. 솔플로 하면 2시간 안에 접을 자신있음. 같이 20시간 이상을 조질 수 있는 친구가 있다면 살만함. 번역 이상해서 스토리나 npc 친밀도 요소 포기하고 농사&RPG부분만 보고 진행했는데 진행하면 할수록 부조리한 퀘스트 보상과 매력없는 NPC, 정신나간 티켓 퀘스트와 노가다에 지쳐서 접었음 한 2년 정도 뒤에 업데이트 많이 되고 번역도 개선되면 할만해질듯

  • 한국어 번역 돌려내라 ㅡㅡ

  • 혹시 번역이 뭔지 알아?

  • 제발 번역좀 제대로 해주세요

  • 한국어 지원해 주는건 좋은데... 번역이 수준이 낮아서 몰입감이 떨어집니다. 완벽한 언어 번역을 지원해 준다면 다시 플레이할 마음도 있습니다.

  • 밭을갈고씨앗을심고물을주고수확하고팔고골드로씨앗을사고밭을갈고씨앗을심고물을주고수확하고팔고골드로씨앗을사고밭을갈고씨앗을심고물을주고수확하고팔고골드로씨앗을사고밭을갈고씨앗을심고물을주고수확하고팔고골드로씨앗을사고밭을갈고씨앗을심고물을주고수확하고팔고골드로씨앗을사고밭을갈고씨앗을심고물을주고수확하고팔고골드로씨앗을사고밭을갈고씨앗을심고물을주고수확하고팔고골드로씨앗을사고밭을갈고씨앗을심고물을주고수확하고팔고골드로씨앗을사고밭을갈고씨앗을심고물을주고수확하고팔고골드로씨앗을사고밭을갈고씨앗을심고물을주고수확하고팔고골드로씨앗을사고밭을갈고씨앗을심고물을주고수확하고팔고골드로씨앗을사고밭을갈고씨앗을심고물을주고수확하고팔고골드로씨앗을사고밭을갈고씨앗을심고물을주고수확하고팔고골드로씨앗을사고밭을갈고씨앗을심고물을주고수확하고팔고골드로씨앗을사고밭을갈고씨앗을심고물을주고수확하고팔고골드로씨앗을사고

  • 재밌고 아기자기한데 한국어 번역이 좀.. 맞춤법 다 틀리고 글씨가 너무 작아서 눈알이 빠질것같음 그리고 가끔 프레임 너무 끊기는데 이유를 모르겠음

  • 1.4 업데이트 이후 번역이 끔찍한 수준으로 개악됨. 폰트의 상당수가 깨져서 보이지 않음. 그 외 1.3때 보이지 않았던 버그 다수 발생함. 번역 질이 심각하게 나빠진것 뿐만 아니라 업데이트 이후 게임의 전반적인 품질이 하락한 느낌이 듭니다. 애정했던 게임이라 더욱 기분이 좋지 않네요. 개선될 때까지는 구입하지 마셨으면 합니다.

  • 한국어 지원 x 버그 o 소통 x 한글 번역 멸망 (1.4패치) 정말 즐겁게 게임했었기에... lang파일이라도 남아있었다면 어떻게든 시간내서 개인적으로라도 수정하고 즐겼을텐데 아예 파일까지 없애버린것과 유저번역쪽에 있던 분쟁을 보면 더이상의 다국어 지원 서비스에 돈을 투자하고 싶지 않은 것으로 추정되어 마음이 아픔. 이미 구매한 사람이라면 어쩔수 없지만 앞으로 구매하실 분들에겐 절대로 사지 말라고 하고 싶다. 매력적인 게임이지만 이제 애정만으로 게임하기에는 단점이 더 커짐.

  • 번역때문에 몰입감 떨어지는거 이해감 게임은 재밌는데 넘 아쉬움.. 개선되면 돌아오겠다..

  • 스타듀 밸리와 매우 비슷한, 그러면서도 다른 테이스트를 갖춘 게임. 기본적으로 스타듀밸리,하베스트 문과 비슷한 방식에 스토리, 더 나아간 RPG,판타지 요소를 충족한 게임입니다. 플레이어는 여러 스킬트리를 통해 자신만의 직업과 플레이 방식을 찾아갈 수 있고, 더 다양한 해금, 룩딸 요소 등 넘쳐 나는 컨텐츠를 즐길 수도 있습니다. 또한 모드가 지원되기 때문에 약간 양키센스가 가미된 포트레이트를 바꿔줄 수도 있구요. 여러모로 익숙한 맛이지만, 또 상당히 재미있는 게임입니다. 미래가 기대되므로 추천합니다. 장점 1,아기자기하고 수려한 도트 2,개성 넘치는 캐릭터들 3,꽤 다양한 스킬트리와 캐릭터/종족 커스터마이즈.(후에 의상점,살롱을 해금하면 더 확장됩니다.) 4,모드 지원 5,의외로 정치적 올바름 요소 없음. 6,많은 양의 컨텐츠 7,아직 업데이트가 끊기지 않음. 8,많은 인카운터 호불호/단점 1, 이런 게임이 으레 그렇듯 어느 정도 진행하다 보면 반복적 요소가 있음. 그걸 상쇄하기 위해 후반에도 많은 컨텐츠가 준비되어 있지만, 초반에서 했던 것의 반복(X2) 이기에, 뇌절로 느낄 우려가 있음. 개인적으로 가장 큰 문제점으로 보지만, 추후 업데이트를 통해 해결될 수 있을거라 믿음. 2,공식으로 한글패치가 되어 있지만, 현 시점으로서는 아주 열악함.(알아 들을 수만 있는정도) 3,스타듀 밸리와 같이 호감도를 올리면 연애를 시작 할 수 있는데, 이벤트가 너무 갑작스럽고 고정적으로 진행되는 감이 있음. 4,양키센스가 가미된 포트레이트... 다만 이 부분은 모드로 해결 가능.

  • 사지마셈. 원랜 유저들이 기여하는 번역 + 해외 양덕이만든 번역 모드로 한글 번역 100%였는데 개발자련들이 이 통합 번역 모드 만든애 크레딧에 넣기 싫단 이유로 공식 번역으로 안쓰기로 하고 지금까지 번역들 싹다 밀어버리고 소통도 다 씹는중 ㅇㅇ 해당 모드 개발자왈 돈은 내 패치로 만든 언어 번역으로 벌어놓고 다 팔아치우고 나니까 나쁜 번역으로 채웠다고 ㅋㅋ; 1.4 버전 기준 인게임도 아니고 메뉴 시작 화면부터 창난 번역 꼬라지를 볼 수 있음

  • 할 것도 많고 재미있지만 번역이 이 모든 걸 깎아먹습니다 같이 하는 친구들이... 이해 불가능한 번역에 노잼을 느끼고 떠났어요 이제 같이 할 친구가 없어요 전 혼자에요

  • 스타듀밸리에 라면스프 탄 맛. 스타듀밸리 열심히 한 사람들이라면 무난하게 즐길 수 있음. 굉장한 노가다를 선사해 줌... 작물 가짓수도 많고 제작대 종류와 가공하는 방식도 많아서 제대로 효율을 내려면 머리를 좀 써야 함. 또 스듀에서 진저 섬은 엔드컨텐츠 같은 느낌이었는데 여기는 어느 정도 멘퀘를 밀면 별안간 농장을 두개나 더 준다. 게다가 농장별로 화폐도 다르고 농작물도 다름. 마르지 않는 노가다의 샘... 판타지 배경이라 도트 보는 맛이 있음. 종족도 다양하고 귀엽다. 플레이어 종족별로 고유 스킬(소소함)도 다르고 메인스토리 대사도 조금씩 달라지긴 하는데 그렇게 큰 차이는 안 남. 생각보다 호감도 시스템이 빈약하다. npc가 너무 많아서 그런지... 연애도 스듀처럼 특별한 이벤트 발생 같은 느낌이 없고 일정 하트 이상 올리면 데이트를 하자고 하는데 전부 똑같은 느낌. 연애 가능한 npc가 아니더라도 호감도가 오르긴 하는데 선물을 못 줌. 오로지 퀘스트나 대화로만 조금씩 올려야 하고 esc메뉴 관계도에 나오지도 않음. 모든 npc가 대화만 했다 하면 영양가 없는 선택지를 띄우는데 정말 쓸데없다고 느껴짐... 이게 오히려 피곤할 때가 많음. 그리고 최대 단점... 공식 번역 상태가 너무 끔찍하다. 한글이 깨져서 네모로 표시되질 않나... 번역 안 된 영문이 줄줄이 출력될때도 있고 그나마 번역된 문장도 구글번역기 돌린 정도라서 적당히 읽히긴 하는데 가끔 진짜로 이해가 안 돼서 당황스러움 대화 한번 하면 호감도가 오르락내리락 하는 게임에서 선택지를 못 알아먹을수 있다는게 맘에 안 들음. 빨리 고쳐졌으면 좋겠다 하지만? 노가다를 원한다면 강력하게 추천하는 게임. 사족으로 신기한점 : 여름되면 농작물에 불붙음(진짜이런겜은살다살다처음봄) 천사족이 한국계라서 npc들 이름이 미연이랑 도윤이임

  • 뭐하냐? 패치 왜 이따구임????????

  • 1.4패치만기다렸는데 deepl번역에서 구글번역수준으로 떨어짐 어지러워서 겜끄려니까 "나가 게임" 이라는버튼으로 뜸

  • 한글 번역 상태가 좋지 않습니다... 캐릭터들에게 몰입하고 싶어도 말투도 어색하고, 몰입감이 다 깨져서 번역만 좀 수정되면 좀 파볼 것 같은데 의욕이 안나네요

  • 번역 제발

  • 인게임 : 왜 이렇게 시간이 빨리가지? 현실 : 왜 이렇게 시간이 빨리가지?

  • 판타지 귀농겜 레벨에 스킬에 펫에 능력치 영구증가시스템에... 농사위주인데도 RPG라 부를법한 요소는 다 있음 스토리도 나름대로 농부 특유의 자연을 이해하는 힘으로 어둠에 휩싸이려는 썬-헤이븐을 구원하는 평범한 왕도계열 이야기라 마음에 드는데... 번역 상태가 좀... 심하다 체감상 파파고보다 더 구려서 결국 영어로 진행했음 살다살다 번역본보다 영어로 진행하는게 더 이해가 잘 되는 게임은 처음 스토리는 모르겠고 게임만 하면 나름 재밌는데 스토리를 밀어야 해금되는 요소들도 있어서 이... 스토리를 미는데 번역이 자꾸 방해를 해 당신이 영어 능력자라면... 절대 한국어를 켜지 말고 진행하는걸 추천 요약 : 게임 자체는 재밌음 번역꼬라지가 광범위로 히히 못가!를 시전해서 그렇지

  • 솔직히 한국어 지원 빼야 된다

  • 한글번역을 구글번역으로 한것같다. 그리고 이게임은 버그 투성이다.

  • 번역좀 제대로 해줬으면~~~~~^^ 구글번역도 이것보단 낫겠어요 2024년에 play를 놀다 라고 번역하는 번역기가 있다!? 마음같아서는 환불하고싶네요 유저번역도 막아놓고 이정도면 다운그레이드아님??? 아 제대로된 한글패치내놔내놔내놔~~~~~~~

  • 번역이 개판임

  • 번역 다시해주세요

  • 한줄평 : 재미있지만 구글 번역 개선 좀; 딱 스타듀밸리류 게임이라 농사하고 광질하고 낚시하고 엄청 바빠요. 그리고 스듀와는 게임 시스템이 달라서 되게 신선해요. 제일 마음에 든 건 기력 시스템이 없어요... 헛질해서 날라간 기력에 눈물 흘리지 않아도 되고 매순간마다 잘못 클릭하지 않는지 노심초사하지 않아도 되죠. 광산에서 시간이 다 될 때까지 계속 쭉 광질해도 괜찮아요. (스타듀밸리에서도 기력 시스템 빼줘) 게다가 농장이 무려 1개도 아니고 3개이기 때문에 하루가 아주 부족해요. 이것저것 하느라 엄청 바쁘거든요. 물론 단점도 있죠. 앞서 말했듯 제일 큰 문제는 구글 번역... 캐릭터들의 말투가 이랬다 저랬다, 분명 한글인데 무슨 말을 하는지 모르겠고 미번역된 부분도 일부 있어요. 도대체 무슨 말인지 더 알 수가 없어져 버렸죠. 그렇다보니 스토리든, 축제든, 뭐든 그냥 다 스킵. 연애도 가능한 게임인데 호감도 이벤트가 기대가 안되더라구요.. 그리고 두번째는 버그인데 솔직히 그냥 좀 웃깁니다. 솔플할 때는 버그를 많이 못 느꼈는데 멀티를 하면 그렇게 많이 나오더래요. 이마를 팍팍 치게 만드는데 아무튼, 그거 감안하고 할만합니다. 어떤 게임이든 다 그렇지만 세일할 때 사세요. 살 만 해요.

  • 선물 받았다는 걸 한국어로 표현 못하는 npc들이있고 화면 전환 할 때 키보드 락을 걸어놓지 않아서 esc나 스킬창 인벤토리를 누르면 게임이 멈춘거처럼 보입니다. 이 때 사용자가 진단 할 수 있는 방법은 마우스가 움직이는지 보는것인데 마우스가 움직인다면 esc를 눌러주거나. UI를 닫아주는 키를 다시 눌러주면 진행됩니다. 이외에도 녹슨 열쇠를 사용했는데 다른 열쇠를 사용한 것처럼 적용돼서 예정보다 한번에 많은 지하동굴을 열 수 있는점과... 나무평캔... 원거리 타격 판정.... 사용자에게 긍정적인 버그들이라 별로 신경쓰이지는 않고 재밌게 플레이 중입니다. 8월 12일에 구매했고 2일만에 중간에 잠든시간 쳐도 30시간은 한거 같네요. 더알아봐야겠습니다. 스토리진행이 조금 강제적으로 진행되는 느낌이 있어서 중간에 무시하고 다른일 해봤더니 시간제한이 있는 퀘스트가 아니면 딱히 진행하지 않아도 상관 없는거 같습니다..?

  • It's rude that you don't think translation seriously even though you sell the game to non-native English people. 게임 출시 때부터 지금까지 번역에 대해 진지하게 생각하지 않는다. 20년 전 구글 번역 퀄리티만도 못한 수준의 글을 읽으면서 게임을 해야 하는데, 그 마저도 많은 부분이 폰트가 깨져서 읽을 수 없다. 그동안 유저 번역을 대가 없이 쓰다가 싸구려 번역기로 갈아탔다. 영어를 못 하는 사람들에게 게임을 팔면서 번역에 가성비를 추구하는 것은 무례하다.

  • 스타듀벨리에 준하는 갓게임이란 말이 있어 사봤습니다. 엔딩은 아직 보지 못했지만. 뭔가 퀘스트가 중구 난방이고 초월 번역이 많아서 뭔 말하는지 이해가 안가는게 많아요.. 퀘스트 서사가 이어지지 않아요.. 뭔가 따로 논다고 생각함. 그리고 공략이 많지 않아서 정보 구하기가 힘듬..

  • 일단 재밌긴함 농사 짓고 싸우고 채집하고 이런거 좋아하면 무조건 좋아할거같은데 문제는 번역이랑 퀘스트, 그리고 연애임 번역이야 스토리 이해하는데 큰문제는 없는데 번역 안된부분이 좀 많고 이번에 업뎃하면서 원래 되어있던 것도 다시 영어로 바뀌어있음. 근데 큰문제는 안됨. 퀘스트는 진짜 뺑뺑이 오지게 시킴. 너무 많이 시켜서 지침. 특히 초반이 제일 극혐인게 이동속도도 느리고 2단 점프도 안되서 가는데 한세월 걸림. 그리고 개많음. 너무 한번에 많은걸 시킴. 특히 위더게이트랑 넬바리 같이 시키는게 귀찮음. 어렵진 않은데 여기저기 왔다갔다하는게 귀찮음. 연애는 이걸 연애라 할 수 있냐?임. 결혼해도 동거 그 이상이하도 아님. 진짜 결혼직전 호감도 꽤 쌓였을 때가 더 재밌음. 스듀처럼 여러명이랑 연애가능한데 걔네는 질투라도 하지.. 이건 아무것도 없음. 그냥 돈주고 호감도 쌓는 느낌. 그리고 반응도 많지 않음. 그리고 번역도 문젠데 다른 곳보다 연애나 캐릭터랑 대화할 때 번역이 특히 더 안되있음. 그지같음. 그럼에도 농사짓고 돈벌고 채광하고 몬스터 무찌르고 낚시하고... 등등 이런거 좋아하면 난 추천임.

  • 재미있어서 보여서 다운받았는데 업데이트 하자마자 번역상태 곱창나서 환불함. 근데 자체번역들 없었냐고? 제작자한테 요구한게 돈도 아니고 그냥 크레딧에 넣어주면 그 번역한것으로 수익으로 써도 된다는걸 싫다고했다네? 근데 번역상태? 에라이 안해 돈에 미친놈들

  • 그 조금의 돈 좀 아끼겠다고 파파고 번역이나 쳐-돌리는 망측한 게임회사의 가장 좋은 예시입니다.

  • 계짱망치가 극찬한 이유를 알겠어.

  • 간만에 들어왔더니 ㅋㅋ 이전 번역도 별로 썩 맘에 들진 않았지만 그래도 할만은 해서 재밌게 했던 것 같은데, 지금은 무슨 아예 몰입이 안됌. 나만 이상한건가 싶어서 리뷰 봤더니 개판나있네... 꺼져... 써네분...

  • 번역너무심하긴함 퀘스트진행하는데 먼말인지 모를정도임 스듀처럼 npc간의 호흡이중요한데.. 번역개선을 왜 안하는지 의문인

  • 예전에 모드한글화로 했을땐 재밌게 잘 했던거 같은데 간만에 들어오니까 무슨 한국어가 영어문장 마냥 배치되어있지를 않나 NPC 들이 유튜브에서 반존대 배운 잼민이마냥 싸가지없이 말하는게 어지러워서 5분만에 꺼버림

  • This game blew me away. I've recommended this game to my friends since I've had a great experience with this. A variety of races, well-balanced components - farming & RPG & romance, great mechanism of skill sets, etc. My first language is Korean, so I absolutely want to point out: please change the font of Korean and improving Korean translate. Some letters are cracked, and the translation is awkward. I know this game is still in progress, so just hope for the future refinement on this. I will support this game and keep recommending to others. I'm so glad I eventually find a game which is enjoyable both single and multi.

  • 게임 자체만 보면 스듀보다 재밌는데 스듀만큼의 인지도가 없어서 리텍이나 모드같은게 제공된게 별로 없는게 아쉬움...ㅠㅠ

  • 비슷한 농장형게임 컨텐츠중 메인축을 차지하는 박물관콜렉션 시스템을 만들어놨으면, 당연히 인게임에서 현재 등록하지 않은 콜렉션을 바로 등록할수있던가 하다못해 아이템설명에서 미등록된 아이템이라고 알려주는것정돈 구현 해놨어야지 염병 출퇴근도 안하는 NPC하나 세워놓느라 이른아침이랑 늦은밤에는 박물관 입장도 못하게 만들어놔서! 컬렉션도 뭔 마을3개분량 쑤셔넣었으면서 등록한 템인지 아닌지 맨날 가서확인하느라 정2신2뼝 오는바람에 스타듀밸리도 스킨 하나없이 200시간 잼게즐겼던 사람이 그 콜렉션 등록여부 툴팁안내 모드 하나 넣으려고 모드깔았는데 1.4 업데이트하자마자 모드섞여있었던 계정들이 아템이며 가축 다날아가는 오류가 생겼다네요 뭔가 공지있겠지 하고 공지노려보고있는데 공지가없음!!! 외국인들도 댓글에 난리났던데 ????????????? 다른거 다떠나서 DLC템을 몇개나끼고있는데 유료탈것이며 옷이며 다날아갔음 제대로 패치다시해라

  • good game. but Controller not support...

  • 업데이트가 기다려지는 게임

  • 왕 재밌습니다 노가다도, 레벨 디자인도 적당하여 좋습니다 번역도 볼만은 합니다 중간중간 있는 이벤트들도 아기자기하니 귀엽구요 지금까지 했던 농장 시뮬게임중에서는 선 헤이븐이 제일 재미 있었던 것 같네요

  • 이 게임은 스타듀밸리가 아닙니다 !! 분명히 스타듀밸리 아류작으로 농사게임이 인기라서 나온것 같은데 플레이하다보면 스타듀밸리와는 느낌이 좀 다른편이에요~ 마법이라던지 전투가 조금 더 많이 포커싱되어있고 스토리가 다양해요 마치 rpg게임이 농사게임을 겉옷으로 입은 느낌! rpg게임을 좋아하시는 분들한테도 추천추천! 농사게임을 좋아하신는 분들한테도 추천추천!

  • 스타듀밸리에 마법을 좀 많이 넣으면 이렇게 되지 않을까 어느 정도 메인 스토리가 있어서 단순히 노동만 하는게 아니라고 느끼게 해주는게 좋음

  • 스타듀밸리보다 볼륨이 높은거같으나 아직 자잘한 밸런스 패치가 조금 필요할지도 2달동안 300시간정도 채우고 다시 써보겠습니다

  • 맵이 세 개여서 아침마다 텔포 타면서 밭에 물 줘야됨,, 밭에 물 다 주면 광산 가서 밤까지 준내게 캐야됨 신 맵 열리면 새로 장비 또 맞춰야되서 노가다 너무 심함 재미는 있는데 너무 힘들얼,,,

  • 업데이트되고 나서 갑자기 한글이 안된다.. 나만 그런가? 누구 좀 알려주세요~

  • 요약 : 혹시 선헤이븐을 구매할 고민을 하고 계시다면 좀 더 업데이트를 기다렸다가 구매하세요. 기존 선헤이븐 번역도 오역 있는 부분이 있어서 영문 공략 찾아가며 했던 사람입니다. 그땐 적어도 가독성이 좋은 폰트, 들쭉날쭉 어색인 인칭을 사용하지만 문장의 맥락은 이해되는 대사였던 만큼 진행에 있어 '아주 가끔' 정도로 밖에 불편함을 느끼지 못했습니다. 대다수의 선헤이븐 주민이 친절하고 존대를 사용하지만 각자 어떤 개성이 있는지 대사로 알 수 있었습니다. 그러나, 이번 1.4 패치는 매우 불만족스러웠습니다. 인게임 내 한글폰트가 깨지는 것은 물론이고 일부 퀘스트는 아예 글자를 알아볼 수 없는 □ 처리가 되어있었습니다. 공식 디스코드를 둘러보니 이 현상은 한국어에서만 발견되는게 아니라 러시아어, 터키어에서도 발견되는 듯 보이더군요. 번역 질 또한 이전 버전들에 비해 심각한 수준으로 질이 떨어져 게임에 몰입하기가 어려웠습니다. 그렇다면 차라리 영어 등 자신이 알아들을 수 있는 타국의 언어로 플레이하면 되지 않냐? 는 의견도 있을 수 있습니다. 게임을 계속 즐기고 싶다면 그 방법도 나쁘진 않습니다. 다만 공식적으로 스팀 페이지에 '한국어 지원' 이라고 문장 박아둔 이상 영어를 해석해야 한다는 언어의 장벽에 막히지 않고 '선 헤이븐' 이라는 게임을 '한국어' 로 즐길 수 있는 점을 기대하고 구매하신 유저 분들도 계실 겁니다. 그리고 이렇게 선헤이븐에 투자한 돈이 조금 더 재밌고 많은 컨텐츠, 질 좋은 번역으로 이어지길 기대하고 았었죠. 기대한 바가 충족되지 못하니 게임을 사놓고 방치하거나, 선헤이븐을 환불받고 다른 게임을 살 수도 있겠죠. 개발사에서 미니 업데이트로 번역 개선을 하겠다고 공지한 만큼 이 게임을 산 저는 조금 더 믿고 기다려보겠으나 댓글을 보며 구매를 고민하고 계실 분은 부디 선헤이븐을 구매할 의사가 있으시거든, 조금 더 고민해보시고 구매하시길 추천드립니다. Summary: If you're thinking about buying Sunhaven, wait for more updates before buying it. The existing Sun Haven translation also had some mistranslation, so I tried to target the English language. At that time, at least I use a good-readable font and jagged awkward personality, but as the context of the sentence was a line that I could understand, I felt only "very occasionally" uncomfortable in the process. Most Sun Haven residents are kind and use honorifics, but the lines show what their individuality is. However, this 1.4 patch was [very unsatisfactory]. Not only is the in-game Korean font broken, but some quests have been □ processed, which is completely unrecognizable. When I looked around the official Discord, it seemed to be found not only in Korean, but also in Russian and Turkish. The quality of the translation was also serious compared to the previous versions, making it difficult to immerse yourself in the game. Then, why don't you just play it in another country's language, such as English? If you want to continue enjoying the game, that's not a bad idea. However, there are probably some users who bought it in anticipation of being able to enjoy the game called "Sun Haven" in Korean without being blocked by the language barrier of interpreting English as long as the sentence "Korean support" is officially written on the Steam page. And I knew that the money invested in Sun Haven would lead to more fun, more content, and quality translation. Because the expectations are not met, you can buy a game and leave it alone, or you can get a refund on Sun Haven and buy another game. As the developer announced that it would improve the translation with a mini-update, I'll trust this game a little more and wait, but if you're thinking about buying it while looking at the comments, please think about it a little more and recommend buying it.

  • 맥북에서 지원한대서 샀는데 맥OS에서는 한글 지원을 하지 않네요 ^^;;; 뭐이런 줫같은 경우가

  • Why i can't pay korean language?

  • 이거 나만 그런지 모르겠는데.. 오류가 있는 것 같음. 생선 그릴을 만들려고 하면, 재료는 없어지는데 물품이 만들어지지 않음. 다른 마을의 커다란 나무에서 떨어진 이후로 점프(스페이스키)가 안먹힘. 점프를 다른 키로 변환해도 변화는 없었음. 번역의 문제도 아주 많음. 근데 그거야 내가 혼자 번역기를 돌리면 되니까 불편하더라도 어느정도 감수할 수 있는데, 당연하게 되어야 하는 것이 문제가 있는 건 큰 문제라고 보임.

  • 재밌긴 했다 하지만 안그래도 구린 번역인데 이젠 번역이 아예 집을 나갔음 글자가 자꾸 깨짐 영어 못하면 비추입니다

  • 씨;발 업데이트 하고 나서 아무것도 못 한다 씨발 폰트도 깨지고 번역도 원래 커뮤니티 번역 다 해둔거 왜 다 구글번역으로 돌렸는지 씨발 말이 안 나온다 이게 씨발 뭘 어떻게 하면 번역 개선합니다 해놓고 번역 개악을 할 수 있는 건지 미친새끼들이신가? 다른 언어도 살펴보는데 영어, 프랑스어, 스페인어 등 라틴어 기반 문자 언어는 정상적으로 텍스트가 출력되는데 한국어, 중국어, 일본어 등 한자 문화권 언어와 러시아어, 우크라이나어 등 키릴 문자 기반 언어는 문자가 깨진다 이새끼들 고도의 인종차별주의자임이 틀림없다 아니면 존나 번역하면서 검수도 안 하는 개좆씹병신새끼들이든가 나가라

  • 게임이 자꾸 끊겨서 세이브하기전부터 다시해야함 모드때문인가했는데 모드지우고 바닐라로해도 여전히 끊겨서 참고참다가 리뷰남김

  • 수평적인 콘텐츠가 많아서 할 일은 많지만 수직적인 콘텐츠가 없어서 목표가 없이 반복적인 노동을 하는 기분입니다. 목표가 없기 때문에 이런류 게임을 오래 하게 만드는 성취감이 없습니다. 특히 한글 번역이 잘못되어있어서 NPC와 대화를 잘 안하게 됩니다. (잘못된 선택지를 고르면 호감도가 깎임) 혼자 묵묵히 계속 농사만 반복하다가 질려서 그만둡니다.

  • 그나마 좀 이해라도 할 수 있었던 번역을 개박살내기전까진 괜찮았다. 여기도 개발자가 머리가 깨져서 행복회로 돌리고 있나?

  • 게임 자체는 재미있습니다. 판타지 배경은 더 많은 재미를 제공합니다. 그러나 1.4 업데이트에서 무언가 있었습니다. 우리의 번역은 멸망했습니다. 지금 사는 건 비추천합니다. 최소한 리뷰 코멘트에서 '번역이 드디어 정상화 되었다'라는 얘기를 보기 전 까지는 멀리 떨어지세요. 아니면 나 같이 언어 중추가 망가진다.

  • 농사게임에 RPG요소도 잘 섞여있어서 진짜 재밌게 하고 있었는데 패치 이후 번역이 알아볼 수 없을 정도로 바뀌어서 그냥 영어로 하고 있음...... 번역 견딜 자신있으면 사세요 게임 자체는 재밌음

  • 업뎃하면서 번역 개판됨ㅋㅋ

  • 재밌게 했으나 구역 나눠서 농장 여러개 운영하는건 텍스쳐만 바뀌고 노가다 추가되는거같아서 별로였음

  • 1.4 패치하고 번역이 엉망되어, 게임진행이 불가능할 정도가 되었습니다. 또, 말하던 캐릭터가 갑자기 사라지거나 백업이 안되는 등 문제가 자꾸 생깁니다. "네가 불편하면 영어로 해라~"라는 건지 왜 이렇게 번역을 엉망으로 만들어놨는지 모르겠습니다. 따로 피드백도 보이지 않고요. 비영어권 유저에 대한 배려가 전혀 없는 게임입니다. 업데이트를 하고 더 좋아져야하는데, 오히려 업데이트하면서 게임을 못하게 만들어놓은 것도 재주네요.

  • 예전부터 해보고 싶엇던 게임이라 1.4 업뎃 전 세일할때 샀는데 후회중입니다 갑자기 며칠 뒤에 1.4 업뎃하고 한글이 아예 이해 안갈 수준이 되어버렸어여 ㅠㅠ 절대 사지 마세요

  • 1.4 업데이트 이후, 이전 버전에선 그나마 봐줄만하던 번역이 나락으로 감 가독성 떨어지고 이 번역체에 대한 문장을 이해하려고 하나하나 읊으면서 봐야함 그 동안 게임에 투자한 시간자체가 아까울정도로 실망함 (물론 다른사람에 비해 많은시간을 투자한건 아닐수도 있음) 타국민 조롱할 목적으로 이딴 처참한 번역을 만들거면 차라리 타국서비스를 하지말것을 권장함 1.4 After the update, the translation that was worth watching in the previous version fell into the abyss It's less readable and you have to read one by one to understand the sentences about this translation I'm disappointed that I've spent so much time on the game (and of course, I may not have spent much time on it compared to others) If you're making such a disastrous translation for the purpose of mocking other people, I'd rather not serve other countries

  • The Korean translation is the worst. It's the worst game from Steam. 재미는 있는데 1.4패치 이후로 한글어 번역이 개쓰레기가 됐음 번역 하겠다는 거, 지들이 응 됐고 알아서 할게 했다는 거 같던데 할튼 판단력은 ㅈ댄듯 겜은 죄가없다

  • 1.4 이후로 번역이 쓰레기가 됐음 이전에도 번역이 좋은 건 아니었지만 유저들이 번역본을 만들어서 대체를 하는 방법이 있었는데 지금은 유저 번역을 넣는 것도 아예 막아버림 이렇게 막아버릴거면 번역을 잘하기나 하던가 그냥 구글번역을 가져다 붙이는 건 도대체 뭐냐?

  • 기다리던 1.4패치가 나왔는데 망했다니 유저가 대놓고 직접 번역해줄테니 간단한거 하나 맞춰달라고해도 무시하고 구글번역기 대충 돌려서 내놓은건 뭔 생각이었을까 양심있으면 괜히 한국 스팀 유저들 안낚이게 한국어 지원 체크는 꺼뒀으면 함 단지 그뿐임. [strike] 총평) 짧게 즐기기에 좋고 귀여운 농장 시뮬게임 재미있다. 하지만 3회차 이상은 절대 못한다고 해도 될 정도로 컨텐츠가 한정적임. 사실상 메인스토리 밀면 끝나는 게임이고 나머지는 자기만족의 영역이라 실질적인 플레이타임은 훨씬 더 짧다. 스타듀밸리류의 농장경영 게임을 해보고는 싶은데, 너무 딥하게 하고싶지않다면 잠깐해도 괜찮을 게임. 솔로플레이 시 문제는 계절디버프로 생기는 너무 많은 노동량. 계절감을 살리기 위해 계절보스나 계절별 유해조수, 디버프 효과를 넣은건 알겠는데 안그래도 노동량이 많은 게임에 위의 조건까지 추가하니까 손이 가도 너무 많이 가게된다. 특히나 타 지역으로 넘어가서 농장의 범위를 넓히게 되었을때 이런 디버프로 인해 노동이 너무 빡세짐. 다행히 옵션에 계절보스/유해조수/방해효과를 끄는 옵션이 있어서 다 꺼버리는게 릴랙싱하기에는 더 좋았었음. 처음하게 된다면 모두 끄거나 계절보스까지만 1년차 찍먹해보는 정도가 좋을듯함. 이런 과도한 노동량을 확 줄여주는게 판타지 세계관을 활용한 마법 생활스킬들. 특히 농사쪽 마법은 필수 수준이고 벌목/채광/낚시 쪽 마법은 후반부에 써보니 재료 수급하기 매우 편해졌었음. 추후 최고등급 장비가 생김에도 최대마나 늘려두고 마법 딸깍해버리면 다 해결되고 결국 상위등급 장비가 필요없어져서 굳이 손이 안가게 됨. 나중에 추가지역 발견하고나서 농장에 있는 나무나 바위들에 딜이 안들어가서 정신이 아득해짐에도 2회차 때에는 부담이 전혀 안갔던게 이곳을 정리해서 운영한다고 득될게 없다는걸 깨달았기 때문임. 작은 농장 만들고 비구름 딸깍하면서 필수장비나 메인퀘 해결할 만큼의 돈만 좀 수급하면 되는 수준. 결국 추가지역에서 얻을게 없다는 점이 플레이타임 부담은 덜해도 앞서말한 최종컨텐츠 부족의 원인이 되어버리는 장단점이 생기게 됨. 이쁘고 아기자기한 도트그래픽이 보기에 더 좋아서 스타듀밸리보다 이쪽을 먼저 플레이하게 됐었음. 기본 초상화가 나쁜건 아니어도 몇몇 와꾸테러범이 있어서 리텍모드 적용하는걸 추천함. 손도 얼마 안감. 인게임 경제쪽은 사실상 박살난 수준이라 기반만 잡히면 결국 돈이 남아돌게 되는데, 돈을 쓰는게 전혀 부담이 안되니 마구잡이로 가구들을 매입해서 집이랑 농장꾸미기가 수월해짐. 마지막엔 매일매일 잡화점 들러서 사둔 가구들로 농장이랑 집에 배치하는게 일상이 됨. 인게임 그래픽이 귀여워서 집꾸미기는 만족도가 꽤 높았지만 집 바닥 바꿔주는 기능이 없는건 너무 아쉬웠음. 인물간의 상호작용은 연애에서 결혼까지도 가능하고 집을 최종단계까지 확장하면 동거까지도 하는데 결혼 이후 애정도를 최대로 채워도 2세처럼 추가적으로 발생하는 이벤트도, 이혼이나 바람핀다해서 디메리트도 없음. 20명이랑 다중연애해도 별 문제가 없으니 이벤트들 다 보겠다고 하루에 3명씩 데이트하고 있는 자신을 보고있으면 내가 대체 뭔 존재인가 싶어 정신이 아늑해지게 됨. 결국 결혼으로 얻을 수 있는건 캐릭터별로 옵션이 다른 전설등급 결혼반지 하나 뿐이니 반지 옵션만 보고 이혼때려서 원하는 반지만 먹튀하는게 효율이 좋다는걸 깨닫게 된다. 번역 이슈로 한번씩 영어방언이 튀어나와 몰입감을 깨지만 플레이하기 불편할 정도는 아니었고, 모드적용했을 때 한글패치 버그가 발생해서 중요 광물에 데미지가 아예 안들어가는 개노답 상황이 있었음. 여기저기 찾아보다가 언어를 영어로 바꾸고나서야 광물이 캐져서 겨우 해결할 수 있었다. 버그가 흔한건 아니어도 정보가 널리 퍼진 게임이 아니라 해결하기가 난해할수있는데 대부분 버그는 인게임 언어를 영어로 바꾸면 대부분 해결되는 상황이 많다니 참고할 것. 그리고 팁 하나 더 주자면 마을 1시쪽에 공사중인 카페는 꼭 해금하는걸 추천함. 여기서 메인스토리 마지막 퀘에서 필요한걸 많이 판다. 모르면 나처럼 봄까지 기다려서 개고생함. [/strike]

  • 번역 개엉망 게임을 못 할정도 멀티 오류심함 다음날로 안넘어감

  • 멀티가 되긴하는데 디게 애매함 같은 공간에 있긴한데 같이 할수 있는게 없음 한국어 번역이 똥이라 뭐라는지 못알아 들어서 스토리는 자동으로 무시하게됨

  • 노잼

  • 게임 내에 컨텐츠가 많아서 계속 하다보면 부정적인 생각들이 싹다 사라지며 생각을 비울 수 있어서 좋았다. 걘적으로는 스타튜벨리 상위호완이지 않나 싶다. 잠 안올 때 딱 1~2시간만 하면 생각이 비워진채 잘 수 있어 좋다. 나에겐 힐링.

  • 게임이 계속 멈춤

  • 오랜만에 다시 할라고 켰는데 한글번역이 처참해요 중국겜들의 이상한 한글번역은 선녀임 전 이미 사서 하고 싶어지면 영어로 하던가 할거 같은데 이 게임말고 재미있는 게임 많으니까 비추할게요~

  • 아니 이번 업데이트 1.4 버전 왜 이럼 번역 ??? 한국어 개판이라 할 말을 잃음.. 어느 정도껏 해석이 돼야 하는데 ㅋㅋㅋㅋ하나도 안 댐 .. 진짜;; "뭐~ 얼마나 글자가 개판이겠어 ~" 하고 하시면 후회하십니다.. 결국 저도 이번에 시작했는데 1.3버전으로 하고 있어요 ㅋㅋ.. 번역툴 업데이트 계획 없다고 하던데 ~~~.. 참고할 수 있으면 말리지 않음 게임은 잼있지만 번역을 안해주는 게임회사 ㄹㅈㄷ

  • 번역도 개판이고, 그래픽도 덜 다듬어졌고, 버그도 많고.. 영어 진짜 잘 한다 자신있는 사람은 할만할지도 모르겠음 스타듀밸리보다 나은 부분도 분명히 있어서.. 그래도 난 이거 추천 못하겠다

  • 번역이 진짜 개병신임.... 하고싶어도 못할정도임.

  • 짭타듀밸리

  • 스타듀벨리 좋아하시면 추천함 스듀에 700시간 넘게 태웠던 사람이라 모든 컨텐츠를 즐겨서 비슷한 게임을 찾다가 했봤는데 스듀 처음 했을 때 느꼈던 느낌을 비슷하게 받을 수 있었음 하루 스케쥴만 없으면 하루에 8시간 이상 한 적도 있음.....ㅋㅋㅋ 이 게임의 단점이라고 한다면 1. 너무 넓음.. 이동하는데만 해도 시간이 너무 금방감 광산에서 집까지 갈때 적어도 1시간 이상(게임 내 시간)은 걸림,,, 2. 번역... 아예 못 읽을 수준은 아니지만 과몰입을 깨는데 한 몫함. 걍 구글 번역 같음.. 아니? 어쩔땐 구글 번역보다 못한 거 같음..ㅠ 심지어 아예 번역 안된 부분도 부분부분 존재함. 그래도 어느정도 무시하면서 플레이 할 정도는 됨. 근데 만약 npc들이랑 연애하는게 중요하다고 생각하면 살짝 비추 할 꺼 같음. 난 npc랑 상호작용하는거에 크게 의미를 안 둬서 재밌게 할만 했음. 3. 하는 사람이 많이 없어서 리텍&모드가 한정적임. 모드는 그래도 유용한것들은 좀 있어서 이정도면? ㄱㅊㄱㅊ하면서 할만 한데, 리텍이 다양하지 않아서 조금 아쉬움.. 빨리 다들 이거 많이 해서 리텍 많이 나왔으면 좋겠음 4. 여기에는 마을이 크게 3가지 인데 마을마다 화폐가 다름... 이거 처음 알았을때 살짝 그만 두고 싶었음ㅎ 태초마을 온 느낌...? 단점 4가지를 썼지만 그래도 이 모든 걸 감수할 만큼 밤새가며 많이 할 만큼 재밌었음 만약 스듀에서 더이상 할 것 없다면 이 게임 해봐도 좋을 것 같음

  • 천천히 여유 갖고 하면 재미있음. 얼리 때 하고 요즘 다시 하는데 그 때 보다 업뎃도 많이 되고 괜찮아요. 보스 잡는게 무조건 죽이기만 하는게 아니라 다양하게 싸워서 귀여움. 노가다하며 힐링하고 싶으면 추천

  • 힐링 좋아하시는 분들은 추천 비록 번역이 아쉬움

  • 넘므넘므 잼밋따 ㅇ0ㅇ

  • 분명 1회차인데 3회차하는 느낌

  • 너무너무 재밌는 게임 잠시 잘 되나 확인하려 캐릭터 대충 만들고 닉네임 대충 만들고 들어갔다가 하루길이 40분 해놓고 밤새 하다가 댓글 달았음

  • 친구들이랑 하기 좋아용

  • 안녕하세요. 이 게임에 제대로 된 번역가를 고용하여 공식 번역을 만들자고 제안했던 사람 중 한 명입니다. 2~3년차 프리랜서 번역가이며 해당 게임을 팬심으로 무료 번역까지도 해보겠다고 수차례 여러 방식으로 연락했었지만, 모두 무시했습니다. 단 한번의 답장도 남기지 않았죠. 심지어 6월에 한국어 번역 대거 개선 업데이트를 했다고 해서 확인해 보니 정작 한국어 번역판에 시작 첫 화면에 나오는 '게임 시작'을 '놀다', '하루 지속 시간'을 '일 속도', '화면 해상도'를 '해결(resolution)' 등으로 번역하는 걸 보고 기가 차서 바로 게임을 껐던 기억이 나네요. 지금은 그런 요소들이 수정되긴 했지만 여전히 인게임 대사나 설명들은 엉망진창입니다. 예시) 누르다 왼쪽 클릭 당신이 선택했을 때 낫을 스윙합니다(????) 그나마 과거 AI 번역을 사용할 때에는 제가 직접 번역을 진행한 적이 있는데, 지금은 그것조차도 막혀서 있는 팬심도 다 사라져버렸습니다^^. 게임은 재밌습니다. 하지만 영어를 못하시는 분들이 플레이하기 위해서는 끔찍할 정도로 처참한 번역을 견디셔야 할 겁니다... Pixel Sprout가 설령 번역가를 고용해서 개선한다 해도... 돌아올 사람이 얼마나 될지 모르겠네요. 어찌됐든, 지금이라도 바뀌길 바랍니다.

  • 너희 나라 말을 이따구로 쓰면 좋겠냐

  • 1) 잘 굴러가던 번역 씹창냄 2) 모드 다 박살내놨음 3) 지난 버전 세이브 호환성도 안좋음. 건물도 날아가고, 캐릭터도 멀티에서 로드안됨.

  • 번역이 끔찍해요. 번역이 안 된 부분도 많고, 그나마 번역이 되어있는 것들도 번역기를 사용한건지 읽을 수 없는 게 대부분입니다.

  • 한국어 번역 이제 안되면서 지원 언어 한국어 체크 하지마라 시발

  • 이건 한글지원 한다고 써두면 안되는 수준임 어딜가도 말거는 NPC들이고 스토리도 있는 게임인데 엔피씨가 대답으로 "괜찮은." 이지랄하는 개똥겜

  • 컨텐츠 개많고 재밌음 근데 선택적 번역 미쳤나 몰입 와장창 레전드

  • 번역 상태가 매우 좋지 않아 비추천합니다. 본인이 영어를 어느정도 잘하는 수준이 아니라면 구매를 고려해주세요.

  • 1.4 패치하고 게임이 죽었습니다.

  • 한글번역 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1.3까지 재밌게 했지만 1.4부터는 걍 하지마삼 사지마

  • 업데이트 했대서 오랜만에 들어왔는데 번역 때문에 몰입 깨져서 빡종함. 발번역이라 옛날 구글 번역기 보는 기분임. lang 파일을 다시 만들어주던가 번역을 제대로 다시 해주던가 ㅈㅂ

  • 재미있고 컨텐츠도 많고 멀티면 편해지는 요소가 이것저것 있으며 스토리 자체도 좋고 맵도 예쁘나... 번역이 정말 심각하게 구립니다. 못 할 정도는 아닌데 진짜 번역이 미치도록 구림. 원가 주고 사기 아까운 게임이니 살 거라면 세일할 때 사세요. 돈을 벌었으면 번역에도 좀 투자를 했으면 좋겠습니다.

  • 다시 해볼까했는데 대체 뭘 했길레 번역이 옛날보다 개판이된거같지?

  • 번역 이따구로 할거면 한국어 체크 하지 말고 팔아라

  • 스타듀밸리 플레이 하는 유저라 같은 농사 게임이라서 구매를 하고 플레이를 하는데 번역이 엉망입니다. 어떤 자막은 아예 번역이 안 되어 영어로 나오고 게임에 몰입이 전혀 안 됩니다. 번역 문제가 해결이 되어야지만 플레이할 것 같습니다. 어떤 번역가 분이 무료로 제공하겠다고 했는데도 안 하는 게 어떤 이유인지 정말 궁금합니다.

  • 번역 관련으로 말 많은데 무료 봉사 해주겠다는 사람 내치고 기존에 있던 언어집 없애버리고 이제와서 커뮤니티 번역 시트를 공개한다? 뭘 하고 싶었던건지 진짜 모름 번역 개선 되면 하려고 존버중이었는데 ㅋㅋ 개선이고 뭐고 싹을 잘라버렸네. 앞 논란 빼면 게임 자체는 재밌읆...

  • 번역이 굉장히 부실하고 어색하며 그마저도 완전히 번역되지 않아 영어가 섞여 있습니다. 게임플레이에 지장이 있을정도로 심각하나 개발진은 DLC팔이에만 심취해서 전혀 개선하지 않습니다. 캐릭터커스터마이징의 폭이 굉장히 좁고, 창작마당이 없어 모드를 이용한 개선도 굉장히 불편합니다. 훗날 문제점들이 개선되면 괜찮을수도 있겠으나, 지금으로써는 스타듀밸리에 완벽한 하위호환인 저질게임입니다.

  • 아주 재밌게 하고 있다가 어느날 패치하던지 번역이 엉망 되버림 그 전에도 번역 별로였지만 진행은 가능했는데 지금은 아얘 불가능한 정도 다른분들 말씀 들어보니 제작사가 한국 개무시하는듯.... 빡쳐서 더이상 못하겠음.....

  • 번역이 너무 별로. 그냥 한국어 패치가 안돼있는 수준입니다. 게임 자체는 재밌는데 번역 때문에 몰입이 깨지네요. 이 점만 개선되면 충분히 재밌게 플레이 할 수 있을 것 같습니다.

  • 번역이 정상화되면 다시 돌아옵니다. 몇몇 군데 정상적으로 번역이 되지 않아 글씨가 깨진다던가, 영문 텍스트가 그대로 노출되는 부분, 텍스트 크기가 UI와 맞지 않 글씨가 매우 작아 가독성이 떨어지는 부분 등 몰입을 방해하는 요소가 있습니다. 이런 부분 감안할 수 있다면 게임을 즐기는 데 크게 무리는 없으나, 저는 이런 디테일을 중요하게 생각하기에 현재는 비추천입니다.

  • 게임은 스타듀밸리의 느낌이 강하고 꽤 괜찮음. 하지만 번역이 너무나 안된 게임. 판타지 설정이 강해서 스토리가 가장 중요한데, 그 스토리를 볼 수 있게 해주는 번역이 너무 처참해서 내용 이해 자체가 어려워 하다가 바로 중단함. 번역이 괜찮아지면 다시 해볼 예정.

  • 한국어 지원이라고 써져있는것에 속지마시길... 번역이 정말 별로라는걸 알고서 시작을 했음에도 처참합니다. 이렇게까지 성의없이 번역을 해두고선 한국어 지원이라고써둔게 괘씸합니다. 번역도 중간중간 영어본문으로 나오기도하고 번역기로 돌린듯한 번역이여서 캐릭터가 긍정적인 말을 하는지 부정적인 말을 하는지도 이해하기가 어렵습니다. 살다살다 게임평가 작성을 불호로 체크하고 작성하는건 처음이네요

  • 버그 시발 진짜

  • 진짜 번역 막고 아직도 제대로 안했네 왜그랬냐;; 이딴식이면 재미없어

  • 원래 있는 번역도 막고 평가 폭격 맞으니까 번역은 해야하는데 번역가 고용해서 돈 주기는 싫고 그래서 나온게 커뮤니티 번역 공짜로 '해줘'냐?

  • 게임 자체는 굉장히 잘만듬 근데 번역이 세상 이렇게 구릴수가 없음 npc랑 대화하다가도 이상한 번역체로 나와서 호감도 떨어지는건 자주 있는일 차라리 번역이 되질말던가 한국인 유저도 많을텐데 도대체 왜 번역에 투자를 안하는건지 의문 번역만 잘된다면 스듀밸 뺨칠정도로 수익이 올라갈텐데

  • 번역최악

  • 번역이 왜이랴....? 이러고 한국어 지원한다고 하는 건 사기입니다...ㅋㅋㅋ

  • 한국어버전 완전 뷁임 한국인은 사지마셈 한글패치되면 사셈

  • 오랜만에 켰는데 번역 왜 이래요?우리 좋았잖아...너무 당황스럽네 진짜

  • 번역 퀄리티가 딱히 좋지 않은 편이다 아직은 더 봐야할 것 같으나 지속적인 요청에도 불구하고 번역에 개선이 없는 것이라면 다른사람의 불만도 이해하지 못 할 것도 아니다

  • 어우 너무 불편해서 환불해버림

  • 아니 어떻게 이렇게 구리고 재밌을수가 있지

  • 번역도 ㅋㅋㅋ 개발사가 안해줘서 우리가 자급자족 하겠다는데 그것까지 막아버림 뭐 어쩌면 좋을까,,

  • 여태까지 본 게임 번역 중에 제일 이상해요. 게임이 불가능 할 정도까지는 아니지만, 그래도 게임에 집중하다가 갑자기 하기 싫어질 정도로 이상해요. 차라리 번역 전문으로 하는 사람들한테 맡겼으면 좀 나았을텐데;; 스타듀벨리 있으면 별로 추천은 안하고, 스타듀벨리 질리는 데 비슷한 장르 게임 하고싶으시면 추천드려요. The worst Korean translation I have ever seen. It is not impossible to play the game, but it makes me not want to play this game anymore. Why don't you leave this problem to a person who works professionally for this.

  • 한국어 번역 후져서 몰입이 깨지길래 일본어로 해보는데 음.. 일본어도 이상한 것 같음. 그래도 공부도 될겸 일본어로 플레이하고 있습니다. 게임은 재밌음.

  • 번역만 아니였으면 1000시간 하고 싶었을듯 번역이진짜 하....... 아니 하............

  • 번역 제대로 해줘라;

  • 너무너무 재밌는데 ! 그렇긴한데 번역 진짜 뭣같음. 무슨 번역기를 쓴건지 알 수가 없음. 그냥 영어로 플레이하고 영어공부한다는 기분으로 하는 중. 공부도 하고 게임도 하고 1석 2조임 ^^ 장점 1. 스듀 +동숲 + 마법 느낌이라 순수재미는 있음 2. 가구들 내가 만들 수 있는게 많고 번들로 파는것도 존예가 많음 ;; 3. 맵에서 원하는 위치를 검색 ? 바로 찾을 수 있음 / 애들 어딨는지도 다 뜸 4, 스킬 찍는게 많고 뭐 할게 많긴함 단점 1. 번역 뭣같음 스토리 집중은 안됌 2. 애들 대두임,, 난 대두취향 아니라 슬픔 3, 뭔가,, 뭔가 느리다 ? 로딩같은게 뭔가 느림

  • 번역 돌려내라

  • 번역 좀....

  • 다 좋은데 번역이 번역기 돌린 탓에 너무 게임에 집중이 안됨

  • 최근 패치로 개똥망번역됨 도망가세요 게임은 재밌음

  • 한국어 번역이 정말 처참하네요

  • BAD 게임은 정말 좋은데 끔찍한 한국어 번역 퀄리티좀 어떻게 해결해주십시오...

  • 평소에 정말 잘하고 있었는데 번역이 바뀌면서 스크립트며 아이템이며 퀘스트창까지 다 외계어처럼 변해서 읽을 수가 없어요 콘텐츠를 하나도 진행을 못하고있습니다 번역기 돌린 걸 패치랍시고 정식 업데이트한 게 이해가 안되네요 최근에 ai 사셔서 한번 써보고 싶었나? 싶을 정도로...ㅋㅋ 이거 수정 안 하면 앞으로 영영 안 하지 싶네요 단순히 문맥이 안 맞아 번역 오류가 많다거나 해서 불편하다는 수준을 넘어서 로드를 짐으로 번역하는 등 말도 안 되는 소리를 온통 찌끄려놔서 손이 안 갈 지경입니다 I was doing really well usually, but as the translation changed, scripts, items, and quest windows all became like alien languages, so I can't read them. I can't proceed with any of the contents. I don't understand that you updated it officially to patch the translation. Did u want to try using AI because you recently buy it?? LOL If I don't edit this, I don't want to do it forever. It's more like putting in a ridiculous piece of data as text, such as translating the LOAD into a BURDEN beyond just an inconvenience.

  • 재밌게 만든것 같은데, 안타깝네요. 번역이 엉터리로, 혹은 아예 안된 상태로 진행이 되는 경우가 많습니다. 한글로만 즐기시는 분은 구매 안하시는걸 권해드립니다.

  • 번역 수듄... 언제 정상화 24.6.24. 추가 - 번역 강화했다는데 시작부터 놀다! 이게 말이 되는겁니까...?ㅋㅋ 24.6.26. 추가 - 드디어 play=놀다 에서 게임시작으로 변경되어 있는데 아이템 툴팁에 왠 명령어가... 에고... 24.7.3. 추가 - 여전히 무기에 이상한 수치가 같이 표기되고 있다... 뭘 강화한건가 대체... 아니면 기존 한글 모드라도 적용시켜 달라고... 24.7.18. 드디어 표기가 정상적으로 보이는듯 이제 플레이에 지장없는지 해봐야할듯

  • 오래 즐기면서 했는데 번역이 갑자기 멍청해졌네요 지금 영어번역으로 하면서 하고있는데 솔직히 번역 못하는사람들에게 추천하지 못하겠고... 한국어 지원 내리고 환불해줘야할판임 I enjoyed it for a long time, but the translation suddenly became stupid. I'm doing it with English translation, but honestly, I can't recommend it to people who can't translate...

  • 왜 업뎃후에 게임이 더 망가지냐?

  • Bad translation :(..... The translation of this game is so bad that it is completely unusable. 이걸 번역이라고 한 건지 모르겠다.

  • 1.4 업뎃해서 두근두근하게 들어갔는데 캐릭터 다 날라가고 한국어는 뭔..어후;쒸발 업뎃 전으로 돌려놔 개새끼들아 내 DLC 어쩔건데 양새끼들아

  • 어떻게 업데이트 이후에 이렇게 너프 당하나요.. 한국어 버전만 그런건지 폰트부터 버그마냥 다 깨지고 무슨 파파고 직역한듯이 모든 단어가 이상하게 바뀌었어요. 비용문제인지...? 왜 번역을 이상한 걸로 대체헀는지 모르겠네요.

  • 한글 번역 이 정도로 심각해도 되는 건가요? 상자 chest를 가슴이라고 번역하고 있는디.. 그냥 한글 번역률 20% 정도라고 생각하고 다시 번역하면서 겜해야함

  • 1.4.7 한국어 수정했다해서 다시해봄 상자(chest) -> 가슴 위더게이트 -> 길게가 있습니다 네모네모 빔 등 1.4 패치 버전 게임을 플레이할 수 없는 수준의 한국어 번역 제공. 썬헤이븐은 썬 피난처?로 표시되고 위더게이트가 길게 표시함?인가 이따구로 번역됨. 게임의 30%의 한국어는 깨진 문자(네모네모)로 표시됨. 아주 심각함. 이때까지 플레이한 내 시간이 아까움.

  • 언제 고쳐요?

  • 페치하고나서 한글번역 무슨일이죠 최근에 시작해서 버그 좀 있어도 잘하고 있었는데 이제는 읽는게 불가능 폰트도 다 깨져서 읽을수가 없어요

  • 패치를 할 거면 테스트좀 돌려보고 해주세요 제발 소프트웨어를 돈 주고 샀는데 패치 이후에 정상 작동 안하면 뭘 믿고 소프트웨어를 사고 또 패치를 받습니까 아니면 검수를 유저들에게 맡기는 심보인 겁니까? 번역 변경도 그렇습니다 번역기기 돌리는 것 십분이해 합니다만 이번 패치로 번역투가 완전히 바뀌었습니다. 부탁이니 유저들에게 게임에 몰입할 환경을 제공해주십시오 잘 즐기던 것도 패치를 받아 못즐기게 되는게 너무 어이가 없고 화가나서 평가 남깁니다.

  • 완전 따봉을 못주겠고 별점으로 평가하면 5점 만점에 3점. 판타지 요소가 굉장히 강한 농사 게임. 커마창부터 플레이어블 캐릭터 종족이 7개인 걸 보면 말 다 함. 잡을 수 있는 몬스터 종류가 엄청나게 많다. 농사 게임 주제에...... 노가다 좋아하면 취향에 잘 맞을 듯. 메인 퀘스트를 진행하다 보면 농장이 총 3개인 농부가 된다. 매일 물 주러 바쁘게 뛰어다녀야 함. 매일 확정적으로 물 주는 기계나 npc 같은 거 없다. 인게임 하루를 현실 시간으로 정할 수 있어서 좋음. 언제든지 설정에 들어가서 15분~40분 원하는 시간으로 바꿔 플레이 가능. 연애결혼 시스템이 허술함. 특히 결혼의 경우, 집 증축이 끝까지 안 되어있으면 배우자 방이 없어서 결혼해도 동거를 못함. 배우자는 배우자 집에서 자고 나는 내 집에서 자는 이상한 상황 나옴. 집을 다 키워서 배우자 방이 생겨도 침대를 따로 씀. 결혼 후 이점이라고는 캐릭터마다 효과가 다른 결혼반지 뿐. 이거 전부 모으려고 전 캐릭터 결혼이혼 반복하는 자체 컨텐츠가 연애결혼 컨텐츠 중 가장 재밌을 듯 함. 마이너 게임이라 그런진 몰라도 리텍이랑 모드 가뭄임. 기본 게임이 인권 보장도 안 될 정도로 구려서 쾌적하게 게임하고 싶으면 모드 몇 개 정도는 받아두길 바람. 특히 npc 리텍 같은 건 기본 스탠딩들이 [strike] 개눈깔 [/strike] 되기 쉬워서 그거 싫으면 꼭 받아서 쓰고...... 직접 리텍할 거면 힘내라!!! npc들이 계절마다 옷을 다르게 입어서 죽을 맛일 테니까....... 최종적으로 아직 갈 길이 멀어보이는 게임. 특히 한글 패치는 공식 패치가 유저 패치보다 훨씬 구리다. 그냥 유저 한패 찾아서 쓰길 추천한다.

  • -------------------- 6.24 번역 개선 했다고 해서 했는데 메인메뉴에 놀다! 나오길레 이마를 쳤는데 그 다음에 쭉 나오는 왈도체 번역 뭔지 모르겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 표면 애호가가 뭐야 표면 애호가가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 블랙스미스는 왜 흑인 스미스가 되냐고 ㅋㅋ 번역 개선 다시 하세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -------------------------------- 한글 번역이 진짜 엉성해요. 인기도 많겠다 번역따로 맡겨서 하면 좋을거같은데.. 번역떄문에 선택지 고를때나 스토리가 좀 이상하게 이해 될 떄가 있어요. 이벤트 때 아직 만나지 못한 애들이 나와서 뭔가 스토리 흐름이랑 안 맞게 일찍 나오는? 느낌이에요 ㅋㅋㅋ 이건 근데 뭐.. 이해는 갑니다.

  • 아직 한글 번역이 완전하게 다 되지는 않았는데 진짜 재밌어요! 스타듀밸리 1300시간 유저인데 판타지 요소가 더 들어가고 스토리랑 주민 간 교류 등 여러가지 요소들이 많아서 제 취향은 저격당했습니다.... 편안한 분위기 다양한 비지엠 나쁘지 않은 밸런스 굉장히 다양한 스킬들까지 즐길거리 많아요! 돈스타브 스타듀밸리 등등 게임들 재밌게 하셨다면 이것도 재밌게 하실 수 있을거라고 생각합니다. 꿀잼 추천합니다

  • 재밌어요 상자 일괄 정리 같은 좋은 시스템도 있고 일러스트도 이쁜데 한글 번역이 너무 아쉬워요 새로운 마을에서 새로운 농장을 얻는 건 좋은데 혼자서 3곳을 운영하는건 좀 힘드네요 작업대마다 만들 수 있는 물건을 나눈 것은 좋지만 분류가 조금 아쉬워요 세세하게 분석하면 아쉬운 부분이 있지만 그럼에도 좋은 게임이에요

  • 컨텐츠 좋고 번역 이해하기 힘든 정도는 아니고 게임도 재밌는데 멀티만 하면 자꾸 게임이 멈춰요

  • 스타듀밸리를 따라한 것은 분명하나 전혀 다른 게임 농사 게임이 아니라 제작 공방 게임이고, 일상 게임이 아니라 판타지 게임이고, 미연시 게임이 아니라 모험 위주의 게임이다. 스타듀밸리보다 판타지적인 요소가 훨씬 강하고 맵도 더 넓다. 작물을 길러서 그냥 팔아도 괜찮고, 가공을 한다고 해도 잼 또는 술 정도로만 가능했던 스듀와는 달리 재료를 이용해 다양한 음식을 제작할 수 있으며 음식을 섭취할 때마다 특정 스탯들이 영구히 오르기에 사실상 게임 진행상 제작을 강제한다고 보면 된다. 맵도 넓고, 개인마다 다른 특성을 찍을 수 있으며, 만렙 제한도 높고, 할 만한 컨텐츠도 더 많고, 커스터마이징 자유도도 더 높다. 무지성 노가다 + 평화로운 힐링 일상물에 약간의 스토리와 연애 이벤트를 얹은 스듀와는 완전히 다른 게임. 다만 스듀에서 불편했던 점이나 유저들이 모드를 사용했던 부분들을 개편하여 디폴트 옵션으로 넣어 뒀다는 점 등을 보면 스듀를 상당 부분 참고한 것은 확실해 보인다. 뭐... 하지만 그렇다고 해서 스듀의 상위 호환이냐... 그건 절대 아니다. 스듀의 쉬운 난이도와 적당한 가벼움, 킬링타임적 요소를 선호하는 사람에게는 오히려 이 게임의 다양성이 불호 요소로 작용할 수도 있을 것 같고, 애초에 비교가 무의미할 정도로 셀링 포인트가 다른 느낌. 심지어 번역이 말이 안 될 정도로 황당하다. 맥락이 이해가 안 될 정도로 엉망인 부분도 있었고 낮은 번역 퀄리티 탓에 캐릭터들의 특색 있는 성격이나 말투는 느껴볼 수조차 없었다. 심지어 캐릭터들이 한 문단 안에서 존댓말과 반말을 오가며 말하기도 한다. 선헤이븐보다 스타듀밸리가 압도적으로 몰입감 있게 느껴질 수밖에 없는 이유. 모바일 무료 게임도 이 정도는 아닐 것 같다... 대체 판타지 모험 게임에서 몰입을 빼면 무엇이 남는다고 ㅜㅜ !! 기대했던 바와는 달리 힐링 요소가 전혀 없고, 이 게임을 살 때 기대했던 부분들은 거의 충족이 되지 않았기 때문에 멀티가 안 됐다면 비추천을 선택했을 수도 있겠지만, 멀티 시스템이 스듀보다 확실히 낫고, 멀티를 했을 때는 확실히 재미있기 때문에... 추천 쪽으로 추가 조금 더 기울게 된 듯. 결론 : 같이 할 사람 있으면 세일할 때 찍먹해 보는 것은 나쁘지 않으나 스듀를 기대하고 샀다가는 실망할 가능성이 높다.

  • 게임은 재밌습니다. 볼륨이 꽤 크고, 맵이 방대합니다. 마법으로 농사짓는 스타듀밸리라고 보면 되겠네요. 연애 NPC들도 많고 대사도 많아요. 일러스트는 좀 별로라 리텍 모드 까는 거 추천드립니다. 다만 한국어 번역이 심각하게 별로입니다. 대체 무슨 말인지 알아들을 수가 없는 기계 번역이고, 텍스트의 4분의 1 정도는 한국어 번역이 안 되어 있어서 영어로 나옵니다.

  • 스타듀밸리를 좋아하는 사람도 재밌게 할 것 같지만 스타듀밸리도 재밌게 했고, RPG 게임을 많이 하거나 좋아하는 사람들은 더 재밌게 할 것 같은 게임이라고 생각함 1. 플레이어 관련 인간 뿐만 아니라 천사 악마,수인 정령 등등 판타지에서 볼 법한 종족들로 커마가 가능하고 날개나 꼬리같이 세세한 부분도 설정가능. 헤어랑 성형이 마음에 안 들 수도 있는데 이건 모드나 에셋 스튜디오 이용해서 직접 리텍가능하니 나는 룩덕을 위해 노가다도 할 수 있다 하는 분은 시도해보셔도 ㄱㅊ. 이건 메이플 같이 코디템 많은 룩덕겜 해본 사람들은 알 거 같은데 능력치가 적용되는 장비랑 외형으로 보이는 장비칸이 따로있어서 능력치 신경 안 쓰고 편하게 룩덕 가능. 그리고 장비를 숨길 수도 있고 보이게 할 수도 있다. 2. 게임 관련 게임의 하루를 15분에서 40분까지 설정가능. 그리고 스테미너같은게 존재하지 않아서 밤 늦게까지 집에 못 들어가는 거 아닌 이상 기절할 일 x 스킬 시스템이 존재함 2단 점프도 있고 패시브랑 전투 스킬도 있고.. 꽤 많음. 근데 초반에 스킬 렙업도 힘들고 넘 적다 보니 이제 부캐 키우면 갑자기 재미없어질 수도 있음 스프링쿨러 같은 아이템이 없는 대신 농사 스킬 레벨 열심히 올려서 경작/물 뿌리기 스킬 배울 수 있음. 시간이 오래 걸리지만 꾸준히 농사 짓고 렙업하다 보면 스킬 획득한 중후반엔 밭 관리편함! NPC들 호감도가 잘 오른다. 대답만 제대로 골라도 쑥쑥 오르고 선물주면 진짜 빨리 오름. 연애 불가능한 NPC들도 호감도가 존재함. 근데 얘넨 딱히 뭐 바뀌는 거 없어서 신경 안 쓰실 분들은 연애가능 NPC만 호감도 관리 해주셔도 ㄱㅊ합니다 3. 컨텐츠 이건 장점이 될 수도 있고 단점이 될 수도 있는데 생각보다 할 게 은근히 많다. 물론 필수 아니고 그냥 재미용 컨텐츠도 존재 박물관 / 메인 스토리 / 몬스터 아레나 / 던전 / 마을 시설 수리 등등.. 그리고 플레이스타일이 딱히 제한 되어 있지 않음 나는 농사를 많이 지을 거다 - 가능 나는 몬스터 패고 다닐 거다 - 가능 나는 낚시를 많이 할 거다 - 가능 나는 광질하면서 살 거다 - 가능 물론 스킬이나 진행도에 따라 벌이 차이가 있겠지만 이 네개가 전부 가능하긴 함. 나는 스듀할 때 조자회원 안하고 번들 하나하나 깨는 거 좋아한다 : 축하합니다 당신은 마을 시설 수리와 (스포일러)의 인재임 선헤이븐 농장에서 돈 좀 벌고 재료 모이면 캐 커마 바꾸는게 가능한(종족 바꾸는 것도 ok인) 미용실이랑 옷가게, 카페를 새로 지을 수 있다. 미용실/옷가게는 같이 붙어있는데 카페는 선헤이븐 마을 최상단 오른쪽 골목으로 가면 있음(다리 가기 직전) 스토리를 진행하다 보면 선헤이븐의 농장/광산 뿐만 아니라 넬바리/위더게이트의 농장과 광산도 관리 가능함. 좀 귀찮은 부분 : 그 지역의 작물만 그 지역 농장에 심을 수 있고 넬바리/위더게이트 광산은 매번 열쇠 써서 입장해야함. 후반 지역인 위더게이트 관련 스포일러 [spoiler] 스듀 마을회관 번들이랑 비슷하게 위더게이트 후반 스토리까지 가면 '다이너스의 제단'이라고 스타듀밸리의 마을회관 번들처럼 아이템 모아서 채우는 게 있음. 보스인 다이너스랑 싸울지 아님 아이템/작물/화폐 등등을 모아서 제단에 바칠 지를 고를 수 있는데 제단 수도 많고 요구하는 아이템도 많아서 이것만 해도 시간 오래 걸림. 저는 스토리 본다고 설정에서 무적 모드 켠 다음 다이너스 팬 뒤에 제단 천천히 채우고 있음 [/spoiler] 그래도 컨텐츠가 부족하다 느껴질 수 있음. 근데 이것저것 한다고 돌아다니다 보면 '생각보다' 할 게 많음 [기타] 처음 집 지을 때도 설명해주지만 건물 옮기려면 시청에서 철거키트 구입해서 다시 설치하는 식으로 옮겨야함 그래서 안의 내용물이랑 증축 단계는 다 날아간다.. 농장 꾸미고싶으면 처음부터 위치 생각하면서 짓거나 아님 돈 좀 남아도는 후반에 하는 게 좋을 듯함 한글 번역 상태가 말이 많은데 솔직히 말해서 이 겜 최대 진입장벽이라 생각. 진짜 구림 어느 부분은 유저 참여 번역이라 제대로 번역되어있는데 나머지는 기계 번역에 의존한 거라 그런지 애들이 존댓말 썼다 반말 썼다 난리도 아님. 영어 어느 정도 할 줄 알면 영어로 하는 것도 괜찮을 듯. DLC는 그냥 가구/탈것/펫 추가긴 한데 초반에도 빨리 다니고 싶으면 사는 거 ㄱㅊ함 탈것은 겜 내에서 사려면 계절토큰 1000개 모으거나 넬바리/위더게이트 전용 화폐로만 구입이 가능해서 중후반까지는 계속 뚜벅이로 지내야함. NPC 앤 게시판 퀘스트 중에 사파이어 잃어버렸다고 찾아달라는 퀘스트 있는데 돌아다니면서 분실물 찾는 것 처럼 하는 게 아니라 그냥 광산가서 사파이어 캐오거나 상점에서 사면 됩니다. 다른 겜이 그렇듯 모드는 많이 깔면 재미없지만 있으면 좀 편해지는 모드들 Custom Textures - 리텍 하려면 필수 Animation Speed - 장비 사용 속도 조절 가능한 모드. 너무 빠르게 조정하면 재미없어짐 Player Stats - 체력/마나 재생속도, 캐 이속 조절 가능한 모드. 너무 빠르게 조정하면 재미없어짐22 Museum Tracker - 아이템들이 박물관에 등록 가능한지 여부 확인 가능한 모드 / 이미 등록된 템은 표시가 안 뜸 게임 플레이 영상보고 흥미 생겼거나 겜이 맘에 들거나 자기랑 맞을 것 같으면 추천함. 생각보다 세일도 자주하고 조만간 대규모 업뎃으로 바다 컨셉 지역이랑 배우자 관련으로 이것저것 추가 될 예정~~

  • 다 좋은데 번역좀 잘하자 누구는 이름도 안보이고 누구는 반존대 하고 뭐 어쩌라는건지 가끔 번역도 안되어있는 말도 있음 대충 눈치로 알아채야하는게 말이 되냐 이런 괴상쩍은 번역만 빼면 나름 재미있게 하고있음 판타지 요소가 들어간 스듀같은 느낌

  • 아직 많이는 안해봤지만 제가 느낀점들입니다. 내가 느껴본 특이한 점 1. 화폐가 전혀 달라서 도시마다 새 게임 시작하는 느낌. 태초마을에서 부자가 되도 다른 도시가면 농사부터 다시 해야함. 도시 이동하면서 요구 레벨도 높아져서 장비도 다시 맞춰야 함. 2. 음식들이 기본 스테이터스를 영구적으로 올려줌. 체력, 마나, 데미지, 방어력, 이동속도 계속 누적됨. 3. 농사, 채광, 전투에 스킬이 있음. 패시브 스킬로 제작 가능한 가구, 생산품을 해금할 수 있고 엑티브 스킬들도 있음. 스타듀벨리보다 좋은점 1. 하루 시간이 길다. 스타듀벨리에서는 물주고 밥주고 생산품들 수거하면 오후 3시 넘어가서 광산이든 사막이든 시간이 없어서 안갔는데 여기는 시간이 남아 돈다. 2. 전투가 재밌다. 검, 석궁, 마법 세가지로 스킬 종류가 있는데 다 찍을 수 있는 것 같다. 레벨제한이 없는지는 모르겠음. 판타지 요소가 많이 있어서 좋음. 3. 연애가능 npc가 많다. 태초마을 + 2개 도시에 여러명 있음. 4. 돈 벌기가 쉽다. 1년차면 태초마을에서 할 건 다함. 단점 1. 번역이 많이 안좋다. 별로 신경 안 쓸 줄 알았는데 많이 거슬림. 그냥 영어로 보는거 추천. 2. 자잘한 버그가 많다. 헛간에서 가축들이 가끔 생산을 안함. 나무 그늘에서 수염이 사라짐. 수염이 뒤통수에도 달림. 여러가지 ㅈㄴ많음. 3. npc와의 이벤트가 적고 재미가 없다. 호감도 쌓이면서 나오는 데이트만 있고, 스타듀벨리처럼 다양하지 않음. 결혼해도 뭐 없음. + 계절 행사도 재미없음. 4. 돈 벌어서 할게 별로 없다.

  • 추천하지 않는 이유 - Mac OS에서 한글 지원 안 한다. 상점 페이지의 설명이 틀림. - 캐릭터들 인중이 너무 길다. 인중에서 축구해도 될듯. 좋았던 것 - 배경 그래픽, 음악 - 콘텐츠가 다양함. 다양한 콘텐츠를 모두 시도해보게 요리 시스템을 잘 갖춰뒀다. - 돈 모아서 플렉스 하는 맛이 좋다. - 성취감 - 수족관에 물고기 넣을 수 있다. 싫었던 것 - 짜증나는 버그가 많다. 버그가 너무 많아서, 조금만 이상한 부분이 보이면 이게 버그인지 의도된 동작인지 헷갈림. - 게임 균형이 아쉽다. 예를 들어, 곡괭이 피해를 25% 올려주는 물약은 바위를 때려야 하는 횟수를 줄여주지 않는다. - 무작위 요소가 많다. 무작위로 물 주는 팻은 무작위로 물을 주기 때문에 별로 쓸모가 없다. - NPC 말이 너무 많다. 그냥 다 넘기게 된다. - 전투 재미없다. 적들이 딱히 위협적이지 않다. 힐링 게임이라 그런가? - 타격음 없다. 죽을 때나 맞을 때, 적마다 각각 다른 소리를 냈다면 좀 더 풍성했을 것 같다. - 집 꾸미는 재미가 좀 덜했다.

  • 판타지 풍의 스타듀 자유도 내리고 스토리와 전투 성장의 재미를 추가한 게임 매우 재밌음

  • 한글 번역이 아쉽다. 폰트도 수정되면 좋겠다. 예를 들어 Shang의 이름이 한글로는 '샹' 정도가 될텐데, 폰트가 깨져 □로 표시되었다. 그리고 화면 이동이 멈춰 로딩이 계속되거나, UI가 깨지는 문제도 있었다. 현재 이 문제가 해결되었는지 모르겠다. 세계관과 사건들, 인물들은 무척 흥미롭고 농장을 가꾸거나 이런저런 일들을 하는 건 재미있었지만 업데이트 때마다 게임 환경이 불안정하여 잠시 게임을 중단했다. 하지만 업데이트로 문제점들이 개선된다면 정말 즐겁게 플레이할 수 있을 거라 기대하고 있음.

  • 버그 많음 번역 오류 많음 스타튜밸리의 판타지버전? 정도 RPG적 요소로 음식먹고 스탯 영구적으로 늘리는것도 있다보니 노가다요소가 상당한편 안그래도 기본땅 넓어서 밭질하기 귀찮아 죽겠는데 추가지역 땅까지 퍼주니까 정신나갈거같은 게임 비내리는 마법말고 그냥 스프링쿨러를 주세요 제발...

  • 잠깐 해봤는데 건물 도트는 이쁘더라도 캐릭터가 너무 가볍다고 해야할까요... 눈동자만 왕창큰 캐릭터가 밭질하는게 이질감이 들어서 몰입이 힘들어요... 점프 모션도 뭔가 너무 가벼워 보임.

  • 재미는 있는데... 버그가 난무하고 디테일하게 꾸밀수있어서 좋긴한데... 버그로인해 손실되는 아이템의 양은 어마어마함 애들이 한국말을 하다가 갑자기 영어를 하다 네모네모빔을 쏘다 한국말을 다시 하다 독일어를 하다 한국말을 함 그리고 글씨개작아서 모니터에 가까이붙어야지 보임 그래서 퀘스트하나도 안깨는중ㅋㅋ 게임시스템이 지 ㅈ대로임 되다말음ㅋㅋ

  • 스타듀벨리의 농장게임에 RPG 의 성장요소 한 스푼을 첨가한 게임 스타듀밸리와 비슷하나 내가 성장을 하기때문에 스타듀 밸리보다 속도감이 있습니다 스타듀밸리가 답답했다면 좋아하실거고 스타듀밸리가 나와 찰떡이었다면 반감이 들수도 있습니다 단점이라면 단하나 번역... 이거만 고쳐져도 평점이 올라갈정도라 예상 번역을 적당히 넘길수만 있다면 엄청난 재미를 줄수 있지만 번역을 중요 순위로 넣는다면 스타듀밸리 따라한 똥겜이라 느끼실수도 있슴다

  • 재밌는건 알겠는데 진짜 모드질이 너무 너무 하고싶음 어서 한국 공식 카페가 생겨서 서로 모드를 공유하고 한글번역도 진행했으면 좋겠음..ㅠㅠ

  • 아직 1년차 여름 후반까지만 해서 다른건 모르겠고 재미는 있는데 좋은 부분이랑 괴상한 부분이 둘다 명확함 그리고 게임이 완전 초심자용은 아니고 님 대충 농장겜 몇개 탑뷰던전겜 몇개 해보셔서 기본은 아시죠? 이런 느낌이라 진짜 초심자가 잡으면 좀 힘들듯 근데 대체 이런게임에서 템갯수 반절나누기는 왜 안되게해놓은건지 모르겠음 하지만 많은 버그는 둘째치고 플레이하다 곤란한 부분이 한패가 애매하게 돼서 가끔 호감도선택지 고를때 괜찮아보이는거 골랐는데도 갑자기 애들이 급발진함......차후 업뎃좀 제발....애들 존대했다 반말했다 이런거라도 좀 통일해주고 로드창에 불러오 기 이것도 좀 어떻게 좀.... 암튼 재미는 있음

  • 재밌음 못생긴 캐릭터? 리텍하면 그만이야~ 스듀 하면서 아쉬웠던 부분들 콕콕 수정한 느낌임 도트 디자인 너무 귀엽고(캐릭터 디자인은 좀 다시 생각해봐야 할 듯) 건물에 스킨 씌우는 아이디어는 진짜 갓벽함 심지어 리텍이 없어도 귀여운 스킨이 잔뜩 있어서 행복했음 한국인 노동자 게이머들에게 딱인 게임. 노동 그잡채. 노동을 위한, 노동에 의한 게임. 제작대 종류가 너무 많아서 어지럽긴 한데 게임의 볼륨이라고 생각하면 그럭저럭 이해할 수 있음 아 근데 한글화 너무하드라 진짜... 업뎃 자주 하니까 어떻게든 수정 될 거라고 믿어요???? 인기 많아져서 리텍 만드는 사람 더 많아졌으면 좋겠다 제발 제발 제발

  • 모두 재밌음. 전투시스템도 훌륭한 편. 다만 장소가 바뀔때 서브창 열면 이동모션도 정지되서 화면 까매짐 그땐 눌렀던 창 버튼 다시 눌러서 끄면 됨 번역안된건 캡쳐도구로 빠르게 복사 후 구글-구글번역기-구글번역기전용사이트-'텍스트'버튼 옆 '이미지'-'파일탐색'밑의 '클립보드에서 붙여넣기'로 쉽고 빠른 번역을 즐겨보세요 npc도 귀여움 호 랑 이 조 아 근데 그.... 한인동포친구들... 좀 부담스러움.... 아니 좀 많이 부담스러움.... 아니 넣어주셔서 감사하긴한데 이건 좀..그렇지않나? 조금 많이 부담스럽네요 하지만 감사합니다 근데 너무 부담스러움 부담스러워서 도망치는데 아주 전우치야 서해번쩍동해번쩍 아주 자랑스러워 죽을것같음 제발 거리두기 해줬음 싶음 물론 예쁘고 좋긴한데 그... 아직은 적응의 시간이 필요한듯.............좀 많이......................................... 외제게임에서 동포를 보는게 낯설어서그런건지 그.. 동포들에게 달린것이 부담스러운것인지.. 압도적으로 후자같긴 함 조금 많이 부담스럽지만 감사합니다 외제겜에서 동포들 보니 반갑고 좋네요 난 좀 색다르게 게임 해보고싶다 하시는분들 한국식이름 한번 지어보세요 동포히로인의 '첫눈에반함'이 외지에서 동포를 만난 호기심내지반가움으로 바뀝니다 정말 이쁜친구에요성격ㄱㅊ

  • 재밌음 리텍 안해도 도트 생각보다 예쁘다 도트 찍는 사람 둘 이상인 듯 한데 편차가 좀 큰 듯 자동화는 안되고 무조건 마나싸움인데 그게 장점이자 단점인듯 대륙마다 화폐 다른 건 좀 킹받음

  • 대부분 열악한 번역의 품질때문에 일어나는 문제입니다. 공식 번역이 구글번역기입니다... 돌려놓고 최소한의 검수도 안해서 대사에 명령문, 코드까지 통번역된 문장이 출력됩니다. 또한 번역기를 엉성하게 돌린 탓에 A라는 아이템을 구해와라! 라는 퀘스트가 있어도 실질적으로 그 아이템은 B이기 때문에 무슨 아이템을 구해와야하는지 알 길이 없어 퀘스트가 막히는 일이 너무 잦았습니다. 또한 npc들의 말투가 죄다 번역체이기 때문에 캐릭터의 개성이 잘 느껴지지도 않았습니다. 게임의 디자인적 문제로는 새로운 지역으로 넘어갔을때 받는 새로운 농장 때문인데 한개의 게임에서 세개의 농장을 운영하는 기분이 아니라 세개의 게임에서 농장 세개를 운영하는 기분이 들어서 피로했습니다.

  • 게임을 하다 화면이 전환될 때 자꾸 검은색 화면이 뜨고 화면이 나오지 않아 백섭을 여러 번 했습니다. 게임을 하려하면 자꾸 이런식이니 게임을 플레이하다가 자꾸 화가 나네요 When the screen was switched while playing games, the black screen kept coming up and the screen didn't come out, so I played Baekseop several times. I keep getting angry while playing games because it's like this. Please fix it quickly

  • 그래픽 예쁨. 스토리 나쁘지 않음. 거의 모든점에 만족하나 변역 상태를 신경쓰는 사람이라면 하지 않는것을 추천함. 구글 번역기로 돌린거같은 번역, 방금전까지 존댓말 하던 NPC가 갑자기 반말을 하거나 심지어 최근 NPC의 경우 번역이 없음. 차라리 영어로 플레이 하면서 번역기를 돌려보는게 더 정확할듯..

  • A game that anyone who liked a famous game of a similar genre would like. I highly recommend it. It's such an interesting game. The content is great and skill leveling is fun, but it lacks the most important interaction between residents in this genre of game. There are few background explanations for events or characters, and related quests or events are very short. If the length of the event is short, I hope to increase the number of events. I know it's still being updated, but I felt like I lacked interaction with my spouse after the wedding event, and I think it would be nice if there were more diverse events. (In Bonhardt's case, he is teleported directly to the hospital without a meeting at home in the morning, returning home too late at night) In summary, it is regrettable that there is no multifaceted story as much as each character becomes affectionate.

  • 장점: 우선 정말 재미있습니다! 친구가 같이 하자 해서 별 기대 않고 샀는데 너무 재밌어서 매번 서버 열어달라고 하게 되네요. 추가되는 컨텐츠 업데이트, 편의성 패치도 많고, 마을 콘셉트도 매력적입니다. 수집이나 도감작도 재밌고 할 일이 꽤 많아 쏠쏠해요. 노동량이 어마어마하게 많기는 한데, 4인큐로 해서 파트 배분해서 하다보니 적당히 놀고 즐길거 즐기면서도 가능했습니다. 하지만 혼자 하기에 양이 많은 건 사실이긴 하네요 .. 농사가 메인이라기보단 농사를 곁들인 오픈 rpg 같은 느낌 단점: 1) 진짜 정말 미친듯이 멀티 버그가 많습니다. 서버장이 일어나지 않으면 아침이 되지 않아 무한 기절하는 버그(돈 엄청나게 깨집니다), 서버장 없는 마을에서 헛간 속 축산물 자동 수집기가 작동하지 않는 버그, 계절별 작물 디버프가 눈에 보이지 않는 현상, 계절 축제 이벤트를 받고 하루 이틀정도 잠깐 서버에서 나가면 해당 축제가 끝났음에도 퀘스트가 남아있는 버그, 뚝뚝 끊기거나 사라지는 아이템들, 결혼했으나 npc침대에서 잘 수 없는 버그 등등등... 버그가 너무 많아서 한숨 나올 정도입니다; 2) 번역 이슈 : 번역이 매끄럽지 못합니다. 메인스트림 내용은 얼추 이해 되는데, npc와의 대화 선택지 중 맥락을 읽지 못하는 번역때문에 호감도 하락하는 문구를 선택하는 일이 잦습니다. 그리고 중간에 갑자기 영어 원문이 그대로 뜨기도 하구요.. 개선하고 있다는데 제대로 작동할런지 모르겠습니다. 3) 전체적으로 미완성: 재밌긴 한데 완성된 게임이라고 하기엔 버그가 너무 많은데, 그에 반해 버그 픽스를 잘 안하는 것 같습니다. 새로 추가 되는 게 많지만 버그픽스는 계속해서 미루는 느낌... 이부분은 좀 미묘합니다. 대체적으로는 추천하지만 이런 단점들이 두드러지기 때문에 사신다면 세일할 때 사는 걸 추천드립니다. 멀티로 하실 거면 버그를 각오하고 하셔야 합니다 ㅠ

  • 장점 : 판타지감성이 물씬 풍겨서 좋습니다. 맵을 보면 정말 세세한곳까지 하나하나 신경썼다는것이 느껴집니다. 캐릭터와의 상호작용 대화가 다양합니다. npc 자체도 엄청 다양한데 같은소리만 앵무새처럼 반복하는게 아니라 그냥 대화 종류 자체가 많습니다. 도트가 수려합니다. 스타듀밸리를 생각하고 플레이하신다면 깜짝 놀랄겁니다. (특히 전투쪽에선 도트를보나 시스템을보나 비교가 안되는 수준입니다.) 다양한 모험을 하게하는 메인퀘스트도 좋고 요리가 다양하며 다양한 음식을 만들도록 유도해서 좋습니다. 상자 활용과 아이템 편의성이 굉장히 좋습니다. 잡동사니 쌓여있을때 자동정리 한번 하면 맵안에 상자로 자동으로 들어가고 제작대에선 상자속에있는 아이템을 알아서 써줍니다.(상자 내부정리가 따로 없다는건 조금 아쉽습니다.) 단점 : 사소한 잔버그가 많습니다.(플레이에 지장을 줄정도는 아님) 번역이 안된곳이나 이상하게 된곳이 많습니다. 노동강도가 너무 잔인합니다. 도구 강화단계 자체도 엄청나게 많은데 스타듀밸리의 스프링쿨러처럼 노동 완화요소가 없어 처음부터 끝까지 중노동을 요구합니다. 메이플스토리처럼 처음엔 가볍게 시작했다가 나중엔 셀프고문을 하는 지경까지 이르게 됩니다. 요리시스템은 조리대 만들어서 다양한 재료를 조합하면 결과물이 재료값에비해 비싸지거나 더 좋은 효과가 나와야하는데 그런게 없고 효과 변동도 중구난방인데다 가격이 오히려 원가보다 낮아지는 어처구니없는 요리도 많습니다. 그런주제에 게임 내에선 당당하게 '제빵사'를 하는 NPC가 있더군요. 아마 선헤이븐 정부보조금을 타다가 장사하는 모양입니다. 마찬가지로 비료도 어지간히 비싼작물을 키우는게 아닌 이상 안뿌리는게 대부분 이득이구요. 남캐는 도트 십덕감성으로 잘생기게 잘찍었는데 여캐는 죄다 입술 두툼한 양키센스로 그려서 못생긴데다 결혼반지 옵션도 대놓고 남캐보다 구립니다. 만든사람이 여자인모양입니다.

  • 원래 이런게임 뭣같아도 감성으로 봐주고 넘어가는편인데 이상하게 어색한부분이 너무 자주보여요 예를들어서 무기제작 같은경우 칼은 광석티어별로 한단계씩 있는데 석궁은 10레벨 달걀석궁뿐이라던가 음식하고 포션하고 기능이 비슷하다거나. 광산에서 재접하면 집옆으로 텔포태워버리고 귀여우니까 봐드린겁니다..

  • 재미 있음 ㅋㅋ 컨텐츠 개많음 번역은 잘 안 되어 있어서 남캐가(리암) sisters를 "언니들" 이라고 하고 shang 이름이 네모로 나오기도 하고 캐릭터 이름이 주세페였다가 기세페였다가 사람 빡치게도 하고 분명 A한테 물건 받아서 B한테 전해주는 퀘스트인데 B에게 받은 물건 A에게 전해주기 이따위로 나오긴 하는데 마이타임엣포타리아 초기정발때 겪은 발번역에 비하면 이정도면 킹만함 양덕오타쿠 저격한것같은 일러 때문에 첨에 쫌 당황스러웠지만 자꾸 보니까 정든다 캐릭터들이 날더러 <농부님>이라고 부르는데 ... 게임에 스프링쿨러도 없고 매번 물뿌리개로 한 칸씩 땅에 물 주다가 농업 렙 한참 올려야만 비구름 스킬 쓸 수 있고 마나 50 40씩 잡아 먹고 최마증 옵션은 전투에 붙어 있는 내가... 농부?

  • 한국어 폰트 몇몇개 깨진거도 보이고 지도랑 대화중에 한국어 지원안되는거도 몇개 보이구요 한국어 폰트가 너무나 작습니다 이런점만 해결된다면 충분히 좋은 게임인거 같아요

  • 재미있게 하고 있어요. 아쉬운점이 있다면 NPC들과의 이벤트가 너무 부족하고 K약속만 해서 너무야속해요. (특히 결혼한 NPC가 해변을 같이 걷자느니 말만하는게 너무 아쉬워요.) 아직 완성되지 않은 게임이라고 생각해요. 특히 농지, 집을 꾸미는것에 있어서 아직 세심한 부분들이 결여되어있어요. 예를들어 가구, 타일들끼리 상호작용을 안한다던지 말이죠? (타일 모서리 둥글게 만들수 있음 좋겠어요...) (NPC의 집처럼 세심하게 꾸미고 싶어요. 가구상점도 있었음 좋겠어요.) 캐릭터 커스텀마이징 종류(머리카락, 눈, 입 등)와 의류들이 더 있었음 좋겠어요. 판타지적 요소들이나 RPG요소들은 아이디어가 좋았다 느꼈어요. (스듀에 체력시스템이 있다면 여긴 마나와 스킬들이 밸런스를 맞춘다고 생각해요.) 번역이 되다 말았어요. 옛날 구글 번역기를 보는 느낌이고 다른 일반인분이 번역중에 있지만 사람이 하는일이라 아직 부족해요. 어릴때 영어공부 열심히 할껄이라는 생각이 들어요. 잔버그들이 있어요. 게임을 하다보면 무적이 된다던지 농작물에 물을 주어도 성장을 안한다던지 이미지가 생겼다 없어졌다 한다던지 말이죠? 이 게임이 너무 재미있고 오래하고 싶어서 아직 선 헤이븐에서만 활동 하고 있기에 단편적으로만 이야기 했을수도 있지만 곧 1.3 업데이트도 있을 예정이고 정가를 주고 플레이해도 재미있게 플레이 할수 있다고 생각해요. (꾸준히 업데이트 해줄것이라 믿어!)

  • 장점 불멸의 갓작 스듀에 버금가는 컨텐츠량과 즐거운 마법트리 그리고 다양하고 수상한 종족! 단점 잦은 버그, 발번역, 참을 수 없이 못생긴 스탠딩 일러스트 세세한 평가 장점 할 건 정말 많음, 농사짓기, 애완동물 수집하기, 가축기르기, 광질, 집짓기, 전투 그밖에 기타등등 심지어 농장은 퀘를 진행함에 따라 여러개 가질 수 있으며 멀티할때 편리하게도 새캐 안 파도됨!! 모드 없이도 마법을 통해 농사를 크게 짓는 게 쉬워서 좋았음 단점 다행이도 일러스트는 리텍모드가 있으며, 버그는 무적버그 같은 꼼수 치기 좋은 것도 있음(이딴게 다행인 점인지 모르겠으나) 다만 발번역은 뒤로 갈 수록 심해짐 번역 안된 부분은 기본이요, 캐릭터 이름은 영어와 한글을 왔다갔다하며 번역조차 어떻게 해먹은건지 가장 중요한 주 무대이자 게임 제목인 '선 헤이븐'을 '선 헤븐', '순 헤이븐', '선 천국', '태양 헤이븐' npc들이 지가 사는 곳 지명도 모르는 얼간이들뿐임 결론 글 안 읽고 겜만 하기엔 잼있음 번역 잘됬으면 진짜 재밌었을듯 뇌피셜로 제작자가 스듀를 너무 리스펙해서 뛰어 넘지 않도록 ㅈ번역으로 리미트 걸어놓은거 같음

  • 깊이는 그리 깊지 않아도 나름 농장운영 외에 기대보단 다양한 컨텐츠가 있고 좋은데 메인퀘스트가 끝났으면 엔딩크레딧은 안올려주더라도 수고하셨습니다 한마디는 팝업해줘야 할게 아닌가 합니다

  • RPG 요소와 더 멋진 도트가 적용된 스듀,,, 같은데 지도에 연애가능 캐릭터 위치가 표시되는 점과 인벤토리가 넓은 것은 더 좋지만 스토리나 연애 시스템이 흥미롭지가 않고... 하면할수록 결국 스듀가 갓겜이라는 걸 깨닫게됩니다!

  • 제가 예전에 한창 할 때도 이 게임 번역 보면서 계속 들었던 생각이 '스듀는 대단한 게임이었구나' 였음. 진짜 번역 실화냐? 한창 할 때도 번역이 점심 나가서 먹을 정도로 엉망이여서 중간중간 짜증이 났지만 아예 이해 못 할 정도는 아니었기에 꾹 참았었다..... 리뷰에 번역 관련해서 말 쓰고 싶었지만.. 부정적인 리뷰를 달고 싶지 않아서 참았었다... 게임은 재밌으니까... 캐릭터들 매력 있으니까... 한창 스토리 다 봤을 때 가까운 시일 내에 업데이트가 있을 거라길래 기대하며 기다렸는데 막상 업데이트 받아보니 업데이트 된 부분은 한글 번역 엉망이거나 대부분 안 되어 있었음. 심지어 캐릭터 선택 화면도 글자 어긋나고 난리도 아님. 여기서 1차 빡침. 근데도 꾸역꾸역 게임 하려고 파파고로 번역 돌려가며 게임함. (천사 캐릭터 이름이 너무 한국 이름인데 왜 한국어를 못하냐고 따지고 싶었음 ) '그래.. 곧 한글 번역 버전 제대로 업데이트 해주겠징 :3' 하고 기다렸는데 몇 주가 지나도 번역이 개선되어있지 않아서 2차 빡침. 여기서 게임 삭제함. 최근 라이브러리에서 업데이트 소식&한글 패치 뭐 고쳤다고도 올라왔길래 나아졌으리라 기대하면서 재설치함. 농장 바다에 있는 소용돌이 이벤트 나옴. 물고기놈 뭐라고 하는지 하나도 모르겠음. 한글로 적혀있는데 한국어가 아닌 듯함. 은신처로 가라는 걸 '은신처를 입력하시오'로 번역하는 건 대체 어떻게 탄생하게 된 건지 궁금함. 여기서 3차 빡침. 스토리를 중요하게 생각하는 나한테는 이 번역으로는 도저히 안되겠다는 생각이 들어서 리뷰 남기러 옴. 근데 역시나 다 번역 얘기고 게임사에서 유저들 번역까지 간섭한다니까 더 화남..... 이럴거면 그냥 한국어를 내지 마세요. 그럼 안 샀을 거 아니에요.... 내가 진짜.. 추천 여부 백번 고민했다. 예전에 너무 재밌게 했었고 좋은 기억이 많으니까. 근데 지금 내 친구한테 이 게임을 추천할 수 있을까 생각해보면 절대 못하겠음.

  • 할만함. 근데 혼자 2주간 매일 꾸준히 해봤는데 100시간을 넘게 2주를 채워도 가을까지 밖에 못옴.. 혼자할 수 있는 게임이 아니다..... 아 물론 난 혼자 재밌게 했음 근데 빨리빨리 뭐가 진행되고 싶고 그러면 멀티 하는게 좋을듯. 한 3명? 2명도 모자름 빨리빨리 진행하려면 메인퀘 중간중간 쉬어가는 타이밍도 있어서 한 탐에 40분인데 막 이틀 기다려야할 때도 있음. 그럼 메인퀘 뚫으려면 걍 대충 5시간은 쉬어가야한단 소린데 빨리빨리 원하면 걍.. 이거 말고 스듀하셈. 그래서 느리게 메인 뚫으면 좋은점이 뭐냐 걍 다른 마을 생긴다는거? 이쁨. 그냥 그게 끝임. 걍 박물관 노동 더 생기고 농장 한 2개 정도 더 생기는거임 (ㅅㅂ) 지금 가을 끝나가는데 애들 호감작은 무슨 맨날 농사하고광질하고모루로장비업글하고씨앗사고물고기잡고농사하고광질하고모루로장비업글하고씨앗사고물고기잡고농사하고광질하고모루로장비업글하고씨앗사고물고기잡고농사하고광질하고모루로장비업글하고씨앗사고물고기잡고농사하고광질하고모루로장비업글하고씨앗사고물고기잡고농사하고광질하고모루로장비업글하고씨앗사고물고기잡고농사하고광질하고모루로장비업글하고씨앗사고물고기잡고농사하고광질하고모루로장비업글하고씨앗사고물고기잡고 이러고 사는데 뭔 호감작이야 못함 ㅁㅊ.. 노예가 좋다. 하는 분 추천. 호감작 하고 싶다면 유감...... 할 일이 너무 많아서 호감작이 서브로 될 수도 있음.. 메인으로 한다면 메인퀘가 밀려서 넬바리랑 위더게이트 뚫는거 느려짐..

  • 나는 진짜 재밌게하고있는데 아쉬운점이 좀 있긴함. 번역이 번역기수준인거 가장큰 단점. 채광이 다른것보다 월등히 중요한점 빼면 취향에 맞으면 갓갓임.

  • 존나 재밌다 스타듀밸리 확장판이라는 말이 무색하지가 않음 점점 스킬배워나가는것도 재밌고, 전투도 스타듀밸리보다 더 재밌고, 부족한 부분이 거의 없음 너무 스케일이 크고 할게많아서 난 벅찰정도..... 몇개의 흠이라면 스타듀밸리에 있는 간간한 디테일적 요소가 없는것이 아쉽고,(비오는날 안나오는 주민이라던지) 번역말투가 왔다갔다해서 얘가 존대말 캐인지 반말 캐인지 모르겠음.... 그거외엔 완벽한 게임!

  • 스타듀밸리 + 동물의숲 + 스킬찍는 RPG 스타일 노동게임 좋아하면 이보다 좋을 수 없음 그런데 패치를 했는데 어째서 점점 번역퀄리티가 떨어지는 거죠..?

  • 힐링 농장겜! 짱큰 스듀같다. 맵이 크고 컨텐츠도 많음! 근데 버그가 좀 .. 혼자할 땐 문제 일나도 없는데 멀티할땐 자잘자잘하게 문제가 좀 많은거 같어요.. 그거 감안해도 재밌어서 앞으로도 계속할듯!!! 버그는 냅다 UI가 사라져서 내가 무슨 물건을 들고있는지도 모르겠고.. 동물들 햅삐하게 해주고 밥도 먹여줬는데 나에게 우유랑 달걀을 안 준다던가... 요런 문제가 좀 있는듯,, 이런 버그는 앞으로도 나아지겠죠? 그래야만. 멀티하러 들어갈때 로딩시간이 굉장히 길게 잡힐때가 있는데.. (이때는 나갔다 들어와야 함) 이게 방에 들어가있는 사람이 나무를 캐거나 뭔갈 활동을 하면 길게 잡히는 거 같아요.. 한글번역이 약간 나사빠진 느낌인데 대충.. 뭐라하는진 알거같아요. 근데 중간중간에 갑자기 영어로 말해서 한글패치는 깔면 좋을듯~~~

  • 스타듀밸리를 재미있게 한 유저라면 재미있게 할수있는 게임 전체적으로 스타듀밸리랑 유사한 구성이 많아서 입문하기에는 좋음 장점 : 스타듀밸리에서 불편했던 것들을 마법스킬적인 요소로 많이 풀어놨음. 참고사항 : 농사지을때 계절별 토템의 중요성이 좀 크다 아니 많이 크다. + 위에 장점을 누릴려면 마나통이 어느정도 커야되고 요리로 마나를 채울수 있어야함. + 무기는 석궁을 쓰면 좋다(석궁이 검보다 압도적으로 편리함) + 초반이 많이 답답하다면 주변에 하고있던 지인들을 이용하자(멀티로 어느정도 지원을 받으면 빠르게 적응하고 빠르게 재미를 붙일수 있다)

  • 스타듀밸리와 비교했을 때의 장/단점을 써보자면, -장점 1. 맵의 편리성 (모드없이도 누가 어디에 있는지, 어떤 상점이 어디에 있는지 바로 보임) 2. 스킬트리의 다양성 (근데 마지막엔 결국 다 찍게 됨) 3. 한국인 정서에 맞는 비교적 빠른 엔딩 4. 가방 안 사도 인벤토리 넉넉함 5. 창고 (shed) 스킨이 다양해서 농장 꾸밀 때 쏠쏠함 6. 계절축제가 조금 더 볼륨감있고, 생일파티가 존재함 7. 다양한 농작물 (+ 계절별 온실O) 8. 스듀보다는 npc 원화 이쁜편 9. 모드없이도 자체 옵션에서 무적/계절효과 등 온오프 기능 있음. 10. 계절보스/광산보스/지역보스가 재밌음. -단점 1. 번역 ( 진짜 개판. 유저 번역본 받아다가 설치해도 부분부분 안된 부분도 많고, 어색한 부분도 많음. 번역 진짜 최악.) 2. 가구 회전이 의자외엔 안됨. 그리고 벽지는 있지만 실내 바닥재는 없다. 3. 가구 카탈로그는 모드에서만. (다만 카탈로그가 인벤토리에 있다.) 4. 엔딩이 빠른게 장점이자 단점. 처음엔 이게 엔딩인지도 몰랐음. 5. 마을회관 번들채우듯이 다양한 번들이 존재하는데 채울 게 진짜 많다. 재밌다면 재밌는 요소지만 필자에겐 좀 과하게 느껴졌음. 6. 광산을 매층마다 제작 열쇠로 열어야만 층 저장됨. 10층단위 저장? 그런거 없음. 그 외 지역 광산 역시 마찬가지. 7. 빠른 진행을 좋아하는 사람들에겐 모드 추천. 초반 재료수급이 빡센 편이라 빠른 진행? 그런거 없음. 8. 캐릭터 염색 컬러가 극단적임. 커마할거면 모드 필수. 9. 스프링쿨러 없음. (단, 광역 물뿌리기 스킬 존재함) 나는 번역/농장 꾸미기/커마가 중요하다 = 비추 나는 노가다가 너무 좋아. = 강추

  • "일어나서 제작돌려놓고, 작물에 비구름마법뿌리고, 마을돌면서 과일따고 일퀘완료하고, 문어발연애 선물 뿌리고, 광질하기" 중간중간에 큰 마을 두 곳이 더 열리긴 하는데 거기서는 뭐 하냐고요? 일어나서 제작돌려놓고, 작물에 비구름마법뿌리고, 마을돌면서 과일따고 일퀘완료하고, 문어발연애 선물 뿌리고, 광질하는거지 뭐... 주인공 얼굴에다가 사람 얼굴에 개 주둥이를 달고 다리는 뱀인 혼종을 만들어도 대화할때마다 잘 빨아주고 선물만 꼬박꼬박주면 10일만에 연애할 수 있는데 이거 보면 수많은 종족이 있고 다양성을 존중하는 선헤이븐 빌리지는 사실 중증 몬스터박이 가능충 격리촌이 아닐까 하는 생각이 문득 들어버림 그리고 양키센스 넘치는 왕입술들이 달린 캐릭터들을 보자마자 나도모르게 겜 꺼버린다음 잠깐 심호흡하고 초상화 리텍모드를 찾아 해매기 시작할 수 밖에 없었다 뺨 불룩하고 입술 불룩한거 보고 내 쥬지가 이건 좀 아니래...

  • 스타듀밸리같은 게임을 좋아하는데 첨에 스타듀밸리랑 비슷한 게임이라고 들어서 시작했고 지금은 선헤이븐만 해요! 스타듀밸리보다 조작감이 더 편하다고 느꼈고 캐릭터도 귀여움! 스타듀밸리 같은 농장겜 좋아하시면 정말 좋아하실 거예요

  • 스듀는 돈이 목표이자 동기라면 이게임은 스탯이 목표이자 동기임 이게임의 모든컨탠츠가 최종적으로 캐릭터 스텟을 올리기위한 작업으로 되어있음 근데 전투시스템이 ㅄ이라서 스탯을 올리는 의미가없음 최종보스조차 초등학생수준의 컨트롤만 있으면 달성가능하고 박물관번들도 해봤자 별의미도없는것 밖에 안줘서 자기만족이 아니면할 이유가 없음 이게임은 순차적으로 도전할수있는 보스들이 존재해야함 애매하게 스듀포지션 잡을려다가 두마리 토끼 다놓친꼴이 되버린 게임 그래도 스듀다음으로 재밌는 농사겜이라는 사실은 변함이 없음 워낙 다른 농사겜들이 ㅄ이라.... 참 슬픈현실

  • 아주 즐겁고 귀여운 게임입니다 >/////< 내생에 최고의 게임! 캐릭터가 메이플같이 2-3등신이라 초깜찍하고 음반재생기로 재즈를 틀면 기분이 너무 신나구리~ 선헤이븐아 너 정말 최고야 사랑해~

  • 한국유저 기준 이 게임의 가장 큰 문제점 집어줌. 1.캐릭터가 무슨 싸이월드 아바타 급임. 2. 거의 바람의 나라급 행동모션. 한손 도끼질 하는거보면 기가막힘. 3. 문맥을 파악하기 힘들정도의 미친 번역기 스크립트 + 반말 존댓말 왔다갔다하는 정신병 회화체, 도대체 뭐라는거냐 이놈들이. 게다가 가끔 번역안된 영어도 그대로 나옴. 게임 자체는 나쁘지 않고 싸이월드 아바타는 익숙해지면 문제없다쳐도 한글 번역은 진짜 답이 없다.

  • 한패 없어서 그런가 재미없고 데이트 놓치면 다시 못보는거 개빡쳐요 컷신 쓸데없이 존나느려서 답답하고 평소에 게임 느린거 안좋아하는 사람 아닌데 모든게 개느려서 속터짐 파밍하는데 써야되는 시간이 너무많음 노잼 스타듀밸리 티끌까지 따라한거 진짜 너무 잘보여서 역겨울지경

  • 구린 번역 하나만으로 게임성 다 말아먹은 게임. 왈도체마냥 한글화하고 거기다 일부분은 영문 그대로 방치해두기까지... 번역 상태가 심각해서 흥미로운 메인 스토리나 매력적인 주민들의 서사가 있어도 집중이 안됨. 게임 플레이 할 당시 꾹 참아가면서 재밌게 즐겼지만 괘씸해서 좋은 평 남기기가 어렵다. 정상적인 한국어 지원을 해조라 :(

  • 재미는 있는데 ......한국어 번역이 거지같아서 최애한테 상처받음. 나를 엄청나게 노려보더라... 번역 다시 제대로 해줘... 그때까지 못할 거 같아....

  • 이 게임의 특색인 RPG는 하자가 많고, 기존에 힐링게임들이 주던 감각은 모자라며, 번역과 관련한 대처는 멍청하기 그지없다.

  • 번역 제대로 해놓지도 않고 그걸 유저들한테 떠넘기는 양심없는 게임..

  • 난 분명히 게임을 돈 주고 샀는데... 새로나오는 의상이니 테마 아이템들을 돈주고 추가 구매해야하고... 기존에 하던 플레이파일 들어가니까 전부 날아갔음. 이럴거면 패키지 게임 왜 삼? 심즈임? + 한국어 지원이 되지만 번역 안 맡기고 번역기 돌린거라 질이 나쁨.

  • 스타듀밸리와 비슷한 농장 시뮬게임이지만 판타지+RPG요소(특히 전투요소)가 더 강하다 난 그걸 모르고 농장 시뮬 스타듀밸리 생각하고 시작했는데 시작하자마자 종족과 직업을 고르라고 하는거부터 당황스러웠다. 이 게임은 모험레벨,농사레벨,전투레벨 같은 육성 시스템이 있고 1~10단계에 단계별 스킬이 4개나 있어서 생각했던거보다 스킬이 많고 마나와 액티브 스킬이 존재하면서 더블점프와 보스전과 공격력증가,이속증가,마나회복증가물약,최대마나증가 이런 스탯적인 육성요소가 더해지다 보니 생각했던거보다 훨씬 재미가 있었다. 나 같은 경우엔 스타듀 밸리보다 이게 더 취향이 맞았는데 지역마다 특색이 강하고 새로운 지역이 열리면 다시 처음부터 발전해 가면서 지역별로 새로운 작물과 새로운 동물을 키우는 재미도 있었다. 재밌는건 농사 게임에 스프링쿨러가 없어서 당황했는데 농사 스킬 올리다 보면 마법을 배워서 마나를 이용해서 비구름을 내리게 한다는게 중세판타지 컨셉에 맞다고 생각했다가 마왕성을 갔더니 시대 테크차이가 이게 맞나 싶기도 했었다. 또 초상화 텍스쳐가 호불호가 있어서 안할려다가 게임에서 제일 많이 쓰는 초상화 모드 넣고 하니까 괜찮았음 그리고 현재 가장 큰 단점이 존재하는데 바로 번역이다. 내가 했을 당시에는 큰 문제는 없었는데 최근 24년 9월 기준 갑자기 개발사에서 번역 지원 도움좀!(해줘) 라고 올려져있길래 커뮤니티를 찾아봤더니 기계번역->유저패치->업데이트에서 유저번역 밀어버리고 더 개같은 기계번역->번역유저 빡쳐서 손놓음->반응나쁘니까 번역시트 공개->유저들을 모아서 번역 중이던데 대사 분량이 많고 스크립트가 이상해서 어려움을 겪는거 같음

  • 번역 너무 구려서 환불요청함 농장시뮬겜 좋아하는데 NPC대사 볼때마다 몰입감 박살남

  • 시발 번역 좆같음 유저 번역 할수 있었는데 입싹닫고 지랄해서 이모양됨 게임 자체는 재미있는데 번역 때문에 정떨어짐 지금이라도 도게자 박은 다음에 사과 해라 기 쓰고 지랄 말고 유저 번역 적용도 못하게 버전 업하면서 막아둠 이게 시발 제정신으로 한 건지 모르겠네 인게임 번역이 오락가락에 캐릭터 이름도 다 틀려먹으면서 뭘 번역했다는건지도 모르겠고 그냥 번역기 돌린거 뻔하게 보이는데 개 뻔뻔하게 한국어 있다는것도 진짜 뭔 개소리인지 궁금하다 갓겜이 똥겜으로 되는건 처음 보네 대단 하다 진짜

  • 스타듀밸리를 재밌게즐겼다면 할만한게임 정가는 완전비추 세일많이할때 사는걸추천 게임을해본결과 장점하고 단점이 겹침 장점 1.초반에 어떤 방향으로 컨텐츠를 즐기든 수입이비슷해서 꼴리는대로할만함 2.RPG요소가있어서 캐릭터를 성장시키는맛이있음(공격력증가,최대마력증가 등) 3.큼직한 다른지역도 좀 있고 그곳을 둘러보며 보는맛이있음 4.다양한 종족이많아서 다양하게 캐릭터를 꾸미는맛이있음 단점 1.멀티플레이를 겨냥한듯한 스킬밸런싱 솔플할시 성장속도가 너무더뎌서 힘들긴하다 2.rpg요소가있어서 (각종스텟증가) 농사만해도 바쁜데 스텟쪽으로도 신경을써야한다 약간 강박증있는유저에겐 스트레스로돌아올듯 3.메인스토리를빼면 NPC와의 스토리가 많이 빈약하다 예로들어 스타듀밸리는 곳곳에 숨겨진요소가있어서 마을 캐릭터들의 과거나 비밀을 풀어가는맛이있는데 선헤이븐에선 그런요소가 전혀없다고봐도 무방할정도로 이벤트들이 딱딱하다. 연애요소를 왜넣었나 싶을정도로 캐릭터와의 대화가 차갑다. 4.아직까지는 주인공의 성별이없다. 그냥 남자머리에 남자옷입히면 남자가되는거고 여자머리에 여자옷입히면 그캐릭터는 여자가되는것이다. 아무리 종족이많고 꾸밀게많더라도 좀 깨는느낌이있다. 이대로 각 npc와 연애할거를 생각을하자니 더더욱.. 5.여담으로 각 NPC들마다 결혼반지에 능력치를 왜넣었나 싶음 하다못해 성능이똑같으면모르겠는데 성능도 너무차이가나서 결혼반지를구하려고 일부러결혼하고 이혼하고 다시합치는점이 좀짜치게느껴짐 감성적으로 좀 불쾌함 ㅋㅋ

  • 겟겜인데 공식한글이 너무 별로입니다 중간중간에 영어도있고 그래도 그것만 보완하면 아쉬울거 없는 ㄹㅇ갓겜입니다.

  • 솔플 엔딩까지 플레이 잦은 노가다, 퀘스트와 적은 마나로 겪는 불편함들 처음엔 재밌고 새롭지만 나중엔 귀찮아지는 장치들 많은 작업을 해도 미미하게 얻는 재화 심플하게 괜찮은 스토리 구색만 갖춘 보스들 이거 해야하는구나 -> 다음은 이거 해야하는구나 -> 왜 하고 있는거지? -> 이게 뭐야 솔플은 비추

  • 게임 자체는 재미있음 하지만 번역이 이상해서 편하게 플레이하기 어려움. 그리고 DLC... 게임 자체가 싼 편도 아닌데 자잘한 것까지 다 DLC로 팔아먹으려는 속셈이 보여서 기분이 나쁨... 대충 스타듀벨리판 심즈같은 느낌

  • 게임은 신선하고 재미있지만 게임사 행보가 유저 친화적이지 못함. 못한 수준이 아니라 그냥 호구로 봄. 유저들이 애정으로 번역해준 걸 대접해주기 싫어서 날려먹고 지들 스스로 번역해보겠다 하더니 다시 '해줘' 하면서 팔 벌림. 해주는 거야 겜 좋아하는 유저들 마음이지만 바로 앞전 행보가 저꼴인데 좋게 보일리 만무함. 그냥 공짜 고퀄 번역기가 갖고 싶은거임 ㅋㅋ

  • 인간을 제외한 판타지종족으로 플레이할 수 있는 스타듀밸리 게임 도트도 귀엽고 다 좋은데 공식 한국어 지원이 처참하다 1.3패치때는 유저패치본을 받아서 공식이랍시고 판매량 늘려놓고 1.4인지 1.5부터는 구글번역보다 못한 상태로 바뀐게 매우 불만인데 이래놓고 디스코드에선 다시 번역해돌란식으로 써놓은거 보고 비추천으로 작성 캐릭생성부터 상의(chest)를 상자로 번역해서 머리에 미아핑이 꽂혔다 인게임에서도 몰입이 깨질정도로 심각한 수준이고 잡화점을 처음 들어갔을 때 에멧이라뜨면서 스크립트에선 자신을 에밋이라 소개하는 등 진지하게 스크립트 통째로 번역기 돌리고 검수없이 갖다 붙인 수준 후반으로 갈수록 번역이 되지않은 문장도 많이 나와서 차라리 영어로 설정해서 시작하는게 편할 수준이다 거기다가 제작대나 상점에서 아이템을 검색할 수 있는데 한글입력이 되지 않음 공백만 뜨며 공백을 무시하고 입력 후 엔터를 치더라도 당연히 검색X 한국어 사용 유저는 이용할 수 없는 기능임 DLC판매는 뭐 심즈마냥 컨텐츠추가를 파는식이 아니라서 상관은 없음 하지만 탈것DLC를 산다면 시작할 때 부터 탈것을 주기 때문에 이속의 편리함은 어느정도 있음. 하지만 인게임내에서 다른 루트로 탈것을 추후 획득이 가능하므로 지장은 없다. 근데 울트라컬렉션이 20만원보고 헉소리가 나긴 했다..

  • 제 기준 스듀보다 재밌었습니다. 다양한 요리와 작물이 있다는 점에서 스듀에 여러 모드를 깐 느낌이었어요. 그리고 조연들이 있으니 마을이 북적거려서 더 다닐 맛이 났습니다. 개선되어야 할 점은.. 박물관 채우기가 너무 짜증납니다. 운빨로 나오는 템 몇개는 없애줬으면 좋겠어요. 결국 못채우고 지웠습니다... 그리고 쓰다듬기 노가다도 너무 지겨웠습니다. 그래도 100시간동안 정말 즐거웠어요. 만약 박물관 개선되고 자동화 시스템 잘 나오면 다시 할것 같습니다.

  • 게임은 재밌으나 번역이 어색한 부분이 많으며 번역이 안되어 있는 부분도 있고 전체적은 게임의 완성도는 높으나 중간중간 빈틈이 있는것같다

  • 세상에 ... 번역 수정됐어요 ... 너무행복하다 이제 이 게임 친구들한테 영업해도됨 선헤이븐 짱~!

  • 변역이 이상함... 번역기 돌린것같음. 대충 의미는 알겠는데 무척 어색함 좀 기다리면 나아질거라고 생각했는데 아님 번역 때문에 몰입 깨져서 걍 스타듀밸리 하는게 훨 나음

  • 재미는 있지만 추천하고 싶지 않은 게임, 가능하면 환불하고 싶음. 참고로 맥 os 에서 돌아가는 게임이 한정적이라 구매하였음. *비추 이유 1) 심각한 수준의 번역. 플레이하는데 민감한 편이 아니라고 생각함에도 불구하고 20%는 전혀 알아듣지 못하는 수준. 게다가 번역되지 않은 영어 그대로의 출력도 종종 등장함. 게임의 몰입에 심각한 문제를 일으킴. 10시간 가량 플레이하고 결국 모드를 찾게 됨. 와중에 Steam 커뮤니티에서 번역과 관련된 개발사의 횡포 (내지는 뻘짓) 을 알게 됨. 애초에 팬심은 크게 없었음에도 매 - 우 정이 털림. 앞으로 Pixel Sprout Studios 의 게임을 다시는, 결코, 절대로 하고 싶지 않아짐. 2) 묘하게 부자연스러운 진행. 퀘스트와 퀘스트 사이를 이어주는 개연성이랄까, 내가 이걸 왜 하고 있는지에 대한 납득이 크게 되지 않음. 새삼스럽게 원조 - *타*밸리 - 가 대단하단 생각이 듦. 하지만 그나마 다행인 건 번역 문제가 너무나도 큰 나머지 이런 게임성에 대한 단점이 부각되지 않음. 그 외에도 번들 판매나 이벤트, 스토리 등 전반적으로 묘하단 느낌이 듦. 만일 앱스토어 모바일게임이었다면 애초에 그 정도 기대치므로 꽤 나쁘지 않았을 텐데 패키지로 나온 게임에서 이정도는 부족한 느낌... 조작감도, 미니게임도, 전반적인 완성도가 떨어짐. 3) 그렇다고 캐릭터 디자인이 *타*밸리 바닐라에 비해 월등히 뛰어난가? (예쁜가?) 딱히... 당연히 디자인을 제외한 캐릭터성 -캐릭터에게 느끼는 애정도- 도 떨어짐. *타*밸리를 장시간 플레이해서 다른 외피의 게임을 잠깐 경험해보고 싶은데, 결국 원조가 맛집이란 사실을 깨닫게 될 뿐...

  • 아진짜 마나주입 왜안돼냐고짜증나네 제발 마나주입안대서 진행이 불가해요 ㅅㅂ같은게임... 재설치해도 포도를 심고 담날 뒤지면 물을 부워도 제거말고는 마나주입이 안뜬다고!!!!!!!!!!!

  • 아쉬운 부분이 많으므로 편의성 모드 찾아봐서 적용하고, 언어문제 적당히 해결하고 하면 재미있는 게임인듯 함.

  • 이 게임을 하게 된다면 스듀가 얼마나 갓겜인지 다시금 깨닫게 될거다. 여름만 되도 그래서 이제 뭐함? 이 말이 나오긴 하지만 그래도 그 전까지는 재밌게 즐겼다. 한줄평 - 번역좆망겜

  • 겜자체는 취향에 잘맞아서 할만하긴한대 번역 꼬라지;; 그냥 파파고 돌린게 이딴것보단 알아먹기 편할 듯 번역때문에 모든 의욕과 재미가 사라지는 마법

  • 번역이 진짜 무슨말인지도 모르겠고 처음부터 퀘스트가 쏟아져 내리는데 그 어떤것도 흥미롭지 않아요. 감정 이입할 건덕지가 없고 그렇다고 개별 사건들이 재미있지도 않고 그냥 스타듀밸리 하는 게 나을 듯.

  • 재미있긴 한데 번역 때문에 지금은 도저히 못 하겠고 나중에 바뀔지는 모르겠지만 바뀌면 그때 다시 할 듯합니다

  • 번역이 개 좃같고 못봐주겠지만 게임 자체는 재밌음 컨텐츠가 많은데 부족함 컨텐츠의 질보단 양을 택한 겜 그니까 컨텐츠 추가좀

  • 스타듀밸리보다 더 판타지적이고 스토리가 가미된 게임 그 만큼 노가다를 더 해야하는 게임 만약 친구를 꼬드겨서 대규모 플랜테이션을 한다면 노가다를 덜 해도 됩니다.

  • 재밌음 근데 한글 번역이 이상하거나 아애 안되서 영어로만 나오거나 하는것들만 빼면 괜춘

  • 할 게 많고, 살 것도 많아서 오래할 수 있어요. 단, 버그가 좀 있는 편이고, 한글 번역상태는 게임에 지장만 없을 정도에요.

  • - 구글번역기로만 돌려도 이것보단 낫겠다 싶은 번역 - 짧은 호흡으로 이어가는 스토리 퀘스트와 수많은 서브 퀘스트. 하지만 그 어느것 하나 흥미롭지 않고, 몰입도 되지 않음. 질보단 양을 택한 듯 - 멀티 지원은 하지만 정작 중요한 부분에선 멀티를 할 수 없음. 특히 시련의 던전에서의 전투. 이럴거면 왜 멀티를 지원하는건지 모르겠음 - 컨텐츠 자체는 많지만 그냥 재미가 없어요 정가로 사기는커녕 할인할 때 사도 너무 아까운 게임이라고 생각합니다. 추천할 만한 게임은 못 되네요...

  • 할 컨텐츠들은 많은 게임이지만 번역의 중요성을 몸소 깨닫게 해준 첫 게임...한글화가 된다고 무조건 좋아하지 말고 사람들의 후기도 보기..

  • 22년도??에 샀을때는 한글화가 괜찮았는데 올해 11월에 다시 해볼까 싶어서 켜봤더니 멀쩡하게 한글로 나오던 것들도 갑자기 영어로 대화와 설명이 되고 영포자로서 게임이 아주 ㅈ같아졌네용. + 유저 한글패치가 있는지 검색해 봤더니 올해 1.4 패치 이후로 그것도 불가능해졌다는 소식만 알게되었는데 저처럼 예전에 샀던경우가 아니라면 구입은 하지 않으시는걸 추천드립니다...

  • 스듀에서 판타지가 더 가미된 게임 할거 더럽게 많아서 좋은데 번역 개판이라 좀 그지같음 참고로 원래 유저들이 번역 업뎃해줬는데 패치 이후로 유저들 다 떠나가서 이제 제대로된 번역은 보기 힘들듯

  • 아니 시12ㅂ 죽으면 팔려고 내놓은 아이템 내가 죽으면 다 증발함? 아니 본하르트가 내 지갑 훔쳐간 것도 아니고 ㅈㄴ 살려주고 뽀지를 이렇게 가져가? 장난하냐 내 돈 내놔 이거 제작자가 의도한 건지 버그인지 모르겠는데 버그면 당장 내 돈 18만 원 복구해줘라 아니 내가 간밤에 안 들어오는 동안 우리집에 도둑이 든 거야 뭐야;

  • 번역이 진짜 너무 발암 수준 중간 중간 번역이 안된 원문이 뜬금없이 계속 나오고 갑자기 존댓말을 했다가 반말을 했다가 npc들은 정신분열 수준의 대화를 하고 번역이 되다 만, 영어와 한글이 섞인 텍스트가 난무하고 도저히 이해하기 힘든 문법을 구사함... 몰입이 되려다가 깨지고 되려다가 깨지고 이정도면 한글 공식 지원은 없다고 보는게 맞음 유저 번역도 개발사가 개무시해서 유저들 다 떠남 번역 문제 해결 되기 전에는 안하는게 맞는 듯 하다.

  • 번역이 파파고보다 나을게 전혀 없는데 군데군데 아예 영어인 것도 있어요... 어떻게 이게 한글지원?

  • 공식한글화? 선헤이븐은 작년 4월쯤 공식 한글화를 지원하기 시작했지만, 실제로는 번역기를 사용한 듯한 품질의 번역을 제공하고 있습니다. 또한 게임 중간중간 대화가 영어로 나오며, 이는 신규 콘텐츠에서만 발생하는 문제가 아니라 초반 콘텐츠에서도 확인됩니다. 한글화 초기에는 개선될 것이라는 기대를 가졌지만, 지금까지 아무런 조치가 이루어지지 않은 점을 보면, 단순히 '공식 한글 지원'이라는 꼬리표를 붙여 한국 유저를 끌어모으려는 의도가 아니었나 싶습니다. 특히 제가 플레이 해본 선헤이븐은 스토리가 게임의 90% 이상을 차지하는 중요한 요소인 만큼, 이러한 발번역 문제가 더욱 치명적으로 느껴지네요. 게임 소개에도 "30,000줄 이상의 대화에 몰입하고, 23명의 캐릭터 중 누구와(혹은 모두와) 로맨스를 나누며, 사이드 퀘스트를 수행하고, 수백 명의 독특한 NPC와 상호작용하며, 수수께끼를 풀고, 주변의 비밀을 발견하세요" 라고 강조하는 것처럼 이 게임은 NPC와의 상호작용과 메인 스토리가 게임의 핵심 콘텐츠입니다. 그럼에도 불구하고 공식번역을 이렇게 망쳐놓으면 대화에 몰입할 수가 없겠죠. 메인 스토리의 비중이 큰 이유는 이를 진행하고 나면 할 수 있는 활동이 첫 마을과 크게 다르지 않기 때문입니다. 처음 시작하는 마을에서 다른 세 마을로 가는 길을 뚫고, 각 마을의 문제를 해결하는 것이 메인 스토리의 핵심인데, 정작 이 스토리를 완료한 후에는 농사, 채광, 낚시 등 다른 마을에서 했던 단순 반복 활동만 남습니다. 특히 마지막에 추가된 해저 마을은 스토리를 완료한 뒤에는 아무것도 할 수 없는 텅 빈 마을이라는 점에서 실망스러웠습니다. 결국 발번역과 영어가 난무하는 스토리를 억지로 진행해도, 새로운 마을에서 하는 일은 여전히 농작물 심기고 기다리기, 낚시, 채광 같은 단조로운 활동뿐입니다. 스타듀밸리의 신규 지역은 항상 하나 이상의 독창적인 콘텐츠를 포함하고 있었습니다. 예를 들어, 사막에는 사막광산이, 진저섬에는 황금호두가 추가되어 각 지역만의 특색을 더했죠. 하지만 선헤이븐의 신규 지역은 기본 지역을 단순히 복사-붙여넣기한 수준에 그치고 있습니다. 물론 단점만 있는 것은 아닙니다. 선헤이븐은 스타듀밸리와 달리 판타지풍 스킬과 스태미나가 없는 시스템을 도입해 편의성을 한층 끌어올린 느낌입니다. 예를 들어, 지진으로 땅을 일구거나 비구름으로 작물에 물을 주는 스킬, 보다 본격적인 전투 시스템과 마법, 보스 몬스터의 존재, 그리고 낚시의 지루함을 덜어주는 낚시방울 등의 요소가 포함되어 있습니다. 이처럼 RPG 느낌을 더한 편의성 있는 농장 게임으로 볼 수 있습니다. 다만, 이러한 편의성을 앞세운 결과, 농장을 세 배로 확장해도 문제가 없을 것이라는 제작진의 안일한 생각이 엿보이는 점은 아쉽습니다. 전체적으로 초반에는 즐겁게 플레이할 수 있지만, 중후반으로 갈수록 반복적인 콘텐츠와 발번역 이슈로 인해 점차 지쳐가는, 전형적인 용두사미형 게임입니다. 그래도 한글화가 완벽했다면 추천할 만한 게임이었겠지만, 번역조차 제대로 이루어지지 않은 상태여서 비추천합니다.

  • 원래도 영어 단어를 많이 알고, 영어 원서를 잘 읽을 수 있는 사람에게 강추합니다.. 한글 번역 개똥같아서 그냥 직역해서 읽는게 좋아요. 번역을 제외하고는 다 너무 좋아요.

  • 일단 얼마나 했든 환불 진행들 다 진행하시죠 ㅠㅠ 이정도면 사기입니다 ㅠ 구매 고민중이신 분들은 한글 정상화 번역 될때까지 구매하지 마세요... 일단 구매는 예전에 했지만 조금 진행하고 최근 다시 생각나서 제대로 해보려고 하는중인데 얼마 진행 안했는데도 번역 상태가 전이랑 다르게 너무 처참해서 퀘스트 진행이 힘들 지경이네요 ㅠ 뭐가 바뀌긴 했지만 그냥 한글을 갈아버린것 같기도.....중간에 지도로 안나오는 구역도 꽤 있는것 같고... 일부 NPC는 번역이 전혀 안되어 영어로 나오는것도 있는 상황입니다... 영어 전혀 못하시는 분들은 게임 진행이 아얘 불가능 할수도 있다는 판단이 드는데.. 분명 스팀에선 한글 된다고 표기되어 있어서 구매하여 게임을 하고 있지만 번역 상태는 말그대로 한글로 되어 있지만 해석이 어려운 지경이고.. 영어만 나오는 퀘나 NPC도 있고... 게임을 제대로 하지를 못하고 있는데 환불 진행 해줘야 한다고 봅니다... ㅠㅠ 한국어 지원이 된다고 하지만 지원이 안되는거나 마찬가지에요 ㅠㅠ 개발사도 한글 재번역 요청 무시중이라고 들었는데 그냥 제가 느끼기엔 이미 구매한거 무슨 상관이냐는 식으로 나오는것 같네요 ㅠ

  • 번역 구림. 상자정리할때는 시간좀 멈춰주시면 안될까요? 농장 늘어갈수록 뒤지게 바쁘고 장점을 못느끼겠음. 도트 제법 준수하고 번역이 문제지 스토리나 캐릭터도 괜찮은데 초반 20시간까지는 나름 즐겁게했지만 결국 던졌고 진짜 할게임없으면 할듯

  • 게임 자체는 되게 재밌음 번역이 너무 아쉽다... 캐릭 못생긴거 리택으로 버티는데 번역 이상하고 없는 부분 때문에 재미가 없어짐.... 친구들이랑도 하고 싶긴 한데 아... 뭔가 뭔가임...

  • 재미는 있음 그런데 공식 번역이랍시고 개떡같이 해놓고 어느 부분은 아예 번역도 안되있는데 상호작용이 중요한 게임에서 이러면 잘하다가도 갑자기 하기가 싫어짐 하다말다 반복해서 2시간 넘긴 관계로 환불도 못함 제대로 번역 낼때까지는 싫어요일듯

  • 스듀에 스토리 더 넣고 여유로움 더 넣은 버전 할거는 많아요 가구랑 꾸밀거 많고 엔딩보고도 성장할 요소가 많아서 재밌지만 번역이 걸려요 구글 번역기 돌려도 이것보단 나을거같아요 메인스토리에 아예 번역이 안되서 영어로 나오는 부분도 있습니다

  • 이 게임은 게임 자체만 평가하자면 나쁘지 않고 오히려 재미있어요 스타듀밸리를 즐겁게 한 사람이라면 잘 즐길 수 있을겁니다. 하지만 한국어 번역이 정말 매우 많이 심각하게 처참해요;;; 진짜 심각.. 게임을 진행하기 어렵고 몰입도 매우 떨어져서 더 이상 하고싶다는 생각이 들지 않는 정도에요... 다시 한번 강조하지만 매우 많이 심각합니다..... 영어를 무리 없이 읽고 이해할 수 있는 사람이라면 추천합니다.

  • 후반부도 아닌 초반부인데 영어가 보임 어중간하게 한패할꺼면 유저 한글화가 훨씬나을듯함 해결되는지 보고 수정함

  • 아니 번역을 그냥 번역기가 개 대충돌린거를 하고 번역도 하다 말고 이게 뭐임 이런 게임 처음이다 진짜 근데 이걸 스위치 칩으로 팔고있다는게 더 신기하다 번역도 다 안되어있는데 어캐 팜? 다행이 영어가 쉬워서 다행이지

  • 게임 자체는 나쁘지 않지만 번역이 게임의 재미를 반 이상 깎아먹는 것 같다 진짜 그냥 구글 번역기에 넣고 돌려도 이것보단 번역이 잘될거같은데 대체 뭔짓을 한건지 이해가 안간다 그리고 도전과제 디자인한 새끼는 대가리 반으로 쪼개야함 대체 뭔 생각으로 이딴 식으로 도전과제를 설정한거냐?

  • 이 병신들 원래 있던 한글 없애고 싸구려 번역기로 바꿔놓음. 초반 2시간 넘기면 바로 번역 안 된 구간 천지이니 이 개악질 씹새들한테 낚이지 않길 바람.

  • 한글 번역만 아쉽지 옆집 게임과 비교했을 때 퀄리티, 컨텐츠 등 부족함이 없음

  • 잘 만들었지만 아직 스듀벨 기준으로 보면, 완성도가 떨어짐. 마을은 특색있게 만들었으나 결국 크게 보면 기존 선헤이븐에서 하던 짓을 고대로 반복답습하는 수준이라 흥미가 금방 식음. 초반은 재밌음. 하지만 왈도체를 떠울리게 하는 발번역과 그 와중에 중간 중간에 영어로 뜨는 대화내용, 더불어 씹히는 텍스트와 허구한날 발생하는 자잘한 버그들을 겪다 보면 그나마 붙잡고 있던 마지막 남은 흥미와 애정마저 팍 식게됨. 다른 분들 평가 보니까 게임 개발사가 소통 ㅈ까 한국 ㅈ까 수준으로 언어 패치를 날려먹고 ㅈ같이 굴고 있다는데, 솔직히 이제 환불이 안 되는 플레이 시간까지 와서 어쩔 수 없이 환불이 안 되지만, 내 돈 안 돌려 받아도 되니까 그냥 이 회사의 겜을 구매취소하고 싶음. 내 돈 버려도 이놈들한테 버리긴 싫어지는 수준.

  • 번역이 너무 안좋습니다 퀄리티도안좋은데 어떤 부분은 번역이안되어있어서 게임하다말고 대가리장착해서 읽어야합니다 번역만 고치면 스타듀밸리 상위호환게임이에요

  • 번역이 개판임.. 번역빼곤 겜 자체는 괜찮은듯...

  • 개발사는 뭣같은데 대체할 게임이 안 보여서 사람 환장하게 만드는 게임. 한글화가 있는 + 연애 가능한 + 농장 시뮬레이션 게임 중에 이렇게 선택할 수 있는 종족과 외형이 다양한 건 못 봤다. 외관적으로는 판타지적 욕구를 정말 훌륭하게 채워줌. 그럼 뭐하냐? 한글화 문제는 다른 사람들이 많이들 얘기하고 있으니 패스하고, 최종적으로는 마을을 4개 왔다갔다거려야 한다. 마을 4개를... 자동화 없이 관리해야한다. 마법 스킬이 편리하고 관리에 오래 걸리지 않는 점은 인정한다. 마을 3개를 왔다갔다 거릴 땐 큰 불만은 없었다. 난 재밌게 했다. 바다 마을 추가~ 부터 뭔가 아니꼬와졌다. 마을 스킨만 갈아낀 거 같고 특색을 모르겠다. 여기서 뭐하라는 건데? 재화는 모아야겠고 신규 NPC도 매력적이라 매일 들르지만 뭐..하는데 여기서? 그런 생각을 하다보니 갑자기 그런 생각이 번뜩 들었다. '이새키들 다음에 마을 또 추가하면 어떡하지? 이걸 다 어떻게 관리해?' 신규 컨텐츠 상상을 하는데 두근거리지가 않고 싸늘한 생각만 든다. 여기서 글렀다는 생각이 들었다. DLC는 거의 룩용 도트를 파는데 몇 개는 혹하는 것도 있지만 몇 개는 사지도 않았는데 열받게 할 정도로 구성이 적다. 솔로플레잉을 좋아해서 멀티는 플레이하지 않아 모르겠다. 일단 솔로잉 기준으로는 하... 일단 게임 자체가 뭔가 얇은데 멀티라고 달라질까... 기존 연애 가능한 NPC들... 수는 많지만 물량으로 승부할 생각이였던 건지 NPC들 각각의 이벤트 수가 적어서 아쉽다. 샹은 영어도 잘하고 중국어도 잘하고 한국어도 서툴지만 잘하더라. 컨텐츠가 죄다 만들다 만거 같은데 양은 많다. 난... 난 재밌었다... 솔직히 지금도 재밌게 플레이 할 수 있다... 하지만 이걸 남에게 추천할 수 있느냐? 아니요. Sun Haven이 컨텐츠던 신규언어 추가(웃음)건 일만 벌리지 말고 제발 게임 깊이에 신경쓰길 기원합니다. 처음엔 그래도 매우 긍정적이였는데 점점 내려가네요. 아니 환불도 못하고 삭제도 못하겠는데 제발 좀 잘하자 게임은 재밌다니까?!!?!

  • 이제 막 농사 15렙 찍은 뉴비입니다. 찰나의 플레이 타임이지만 그럼에도 느낄 수 있는 단점이 많아 리뷰 적습니다. 게임 자체는 정말 재미있었습니다. 그러나 어딜가든 파파고와 대화하는 느낌이 들어 생동감이 떨어지고, 극초반부임에도 불구하고 주요 스토리 부분과 캐릭터와의 대화에서 미번역된 부분이 너무 많아 추천하기 어렵습니다. 최근 업데이트에 따라 유저가 만들어 배포한 한글패치도 적용불가능하게 되었다고 들었습니다. 게임이 가진 단점을 극복해주던 유저 커뮤니티도 게임사 스스로의 손으로 박살내었다는 소식을 들었을 때는 안타까웠습니다. 스타듀벨리에서 롤플레잉과 여러 캐릭터들의 서사, 게임의 스토리를 주로 즐기시는 분들에게는 추천하지 않고, 목적이 그저 스타듀벨리의 하드코어 버전이시라면 추천해드릴만 합니다. 전 주로 전자에 해당되는 유저인 만큼 앞으로 번역문제가 해결되지 않는 이상 몰입되게 플레이하긴 힘들 것 같네요

  • 스타듀밸리 298.1시간 찍은 사람입니다. 번역이 아쉬워서 그렇지, 자체 콘텐츠는 스타듀밸리보다 더 많고 유저의 편의를 고려한 것들이 많아서 재밌게 플레이 했습니다. 번역이 무슨 구글 번역기 돌린 것만도 못하고, 어느 순간부터는 유저 업데이트도 못하게 에셋을 합친 것은 유감입니다만... 그럼에도 불구하고 재밌게 플레이 했습니다. 제가 원래 스토리를 스킵하는 사람이라 더더욱 그 아쉬움을 못 느꼈을 수도 있습니다. 리텍스처 깔고 하니까 예쁘고 좋더라고요. 스타듀밸리 좋아하시면 꼭 플레이해보세요

  • [재밌는 판타지형 농업게임] 스킬을 찍어서 다양한 마법스킬을 사용해 플레이하는데 좀 더 재미를 더해주는 아주 좋은 컨텐츠, 재미는 있습니다. 은근 보스몬스터를 만들어서 그거 깨는 재미도 슴슴하게 있는거같고 스킬트리를 아주 잘 짠 느낌이 확실히 듭니다. 마법이라는 아이덴티티를 내세워서 게임에 녹아들게 넣은것이 마음에 듭니다. 하지만 그게 단점인 경우도 느껴집니다, 특히 농사를 할 때에는 더더욱 그게 느껴지는데 보통 농사게임은 스프링쿨러같은 개념을 사용해 자동으로 물을 뿌릴 수 있게 해줘서 피로도를 완화해주는 역할을 해주는데 이 게임은 스프링쿨러가 없는 대신 마법스킬 중에 5x5토지를 경작해주는 스킬과 비구름같은 스킬로인해 농사에 피로도를 줄일려고 한거 같지만, 스킬에 사용하는 마나가 상당히 크기도 하고 농사를 크게 짓고싶어도 비구름과 경작스킬, 마나때문에 오히려 스트레스를 받는 경우가 생깁니다. 넬'바리, 위더게이트 에서도 그 지역만에 농사를 할 수 있게되는데 또 거기서 하려면 이리저리 이동하면서 스킬을 써주는게 오히려 피로도가 심합니다. 그리고 농사할 때 계절마다 농사 패널티가 부여되는데 여름은 작물이 불이 나고, 가을은 덩쿨이 작물을 감싸고, 겨울은 작물이 업니다. 물론 환경설정으로 온오프가 가능하지만 이 게임 특징이라 생각해서 키고 했습니다. 근데 그게 더더욱 피로도가 심해집니다. 일일히 다 확인을 해 줘야하고 토템이라는거로 어느정도 완화가 가능한데, 그 것도 100%로 막는 것이 아닌 70%로 애매하게 확률을 걸어가지고 확인을 계속 해야하는 상황이 일어납니다. 그거때문에 피로도또한 크게 증가하는거 같습니다. 초반에 장점이었던 스킬들이 후반에가면 더더욱 단점으로 생각됩니다. 그래도 어느정도 감수 할 만한 것이기에 여기에서는 못하겠다가 아닌 아쉽다 라고 평가를 내릴 수 있습니다. 이런 사소한 피로도문제로 문제만 있었으면 다행이었지만, 이 게임은 어떻게 출시를 했는지 의문이 들 정도로 버그가 너무 너무 너무 많습니다. 그것도 멀티플레이를 할 때 명확히 드러나게 됩니다. 멀티할때 잠에 자고 결과창에서 못 벗어나는 버그또한 있고, 작물이 물을 줘도 안 자라거나, 다른지역 작물을 키울 수 있는 토템같은 경우도 제대로 작동을 안 하는 경우도 존재합니다 작물을 심으면 다음날에 없어지는 현상또한 드물지 않게 존재합니다.;; 또한 넓은지형에서 갑자기 끼는 현상도 존재하고, 게임자체가 팅기는 것 또한 생깁니다. 또 무적모드를 안 켜도 무적이 되는경우또한 빈번하게 일어나게 됩니다. 테스트를 해본 것이 맞는지 의문이 들 정도로 버그가 너무 자주 일어나서 많이 당황스럽더라고요 그리고 다른 지역에서도 문제가 좀 있는데 컨텐츠가 너무 없습니다 돈을 모아도 왜 모으는지 모를 정도로 컨텐츠가 빈곤하고, 위더게이트에서도 이현상은 일어납니다. 브라임스톤은 최근 맵이라 할지어도 그냥 뼈대만 만들고 출시를 한 것인지, 상점말고는 있는게 없고 심지여여긴 농사지역도 없어서 더더욱 올 이유가 호감도 말고는 없습니다. 차라리 전용가구도 출시를 해서 올 명분을 조금이라도 주는게 맞았을거 같다고 생각이 드네요. 그렇다고해서 넬'바리랑 위더게이트가 다양한 컨텐츠가 있다고 한다면.. 음 글쎄요;; 잘 모르겠네요 메인퀘를 왜 꺨까 하는 느낌? ㅇㅁㅇ>;; 할 말이 더 있지만 그것조차도 따위로 만드는 게 남아있습니다. 바로 번역문제인데 이 게임 한글번역이 공식으로 있다해서 초반에 기대를 하고 게임을 했습니다. 근데 그냥 이상하다 수준이 아니라 이렇게까지 그냥 쓰레기일 정도로 개판인지 몰랐어요 경비병 나다니엘은 존댓말을 하다가 갑자기 반말을하고 라임이나 루시아는 기본적인 존댓말 캐인줄알았는데 개 뜬금없이 반말을 하고있어서 캐릭터 정체성이 뭐지 하고 의문이 듭니다 그리고 번역을 직역으로 해서 무슨 말이지 할 때가 너무많습니다 예를 들어 나는 당신에게 이것을 할것을 요구합니다 같이 부자연스럽게 번역한게 한 둘이어야지 넘어가지 그냥 개판이에요 제대로 된 번역이 1퍼가 될까말까인게 문제에요 또 번역조차도 시도 안한 흔적이 보이는데 이게 일상물에서 번역안뜬게있으면 아 뭐지 하고 넘어갈지도 몰라요 근데 메인퀘 특히 라이오스를 만나거나 하는 중요한 곳 조차도 번역을 안 하고 영어로 냅두는건 진짜 이게 맞나? 할 정도네요 게임성은 아주 좋았으나 자잘한 오류, 번역문제로 이게임을 추천하는건 글쎄요.. + 유저번역 가져갔다고하는데 아직도 방치하고있는거 보면 가망이 없을거같네요

  • 저는 오타쿠이고 노가다를 싫어해서 그런지 스듀보다 재밌게 했었어요 근데 번역 너무 에바에요 읽으라는건지말라는건지

  • 스타듀밸리와 비슷한 게임일까 하였는데, (좋은 의미로) 전혀 다른 게임입니다. 전투와 스탯/스킬 시스템이 굉장히 잘 되어 있고, 픽셀 아트가 화려하면서도 촌스럽지 않고 아주 예쁩니다. 3개의 마을이 화합되는 과정의 가운데에서 플레이어가 많은 역할을 함에 있어서 몰입도가 높고, 탐험 요소가 굉장히 재미있었습니다. 다만 번역이 좀 심각해요. 세계관이나 내러티브가 훌륭함에도 불구하고 번역 때문에, 스토리 전달이 잘 안됩니다. 실제 같이 하던 분은 초반 발번역 때문에 하차하셨어요 ㅠㅠ 너무 아쉽습니다.. 번역이 좀 더 잘 되었으면 좋겠습니다. 그 외 아쉬운점은 브라인스톤의 비중이 다른 마을에 비해 작아서, 요쪽으로의 컨텐츠가 좀 더 확장되었으면 좋겠다는 부분입니다.

  • 혼자해도 재미있고 친구들이랑 같이해도 재미있어요! 비슷한 다른 게임과 다르게 기력이 없다는게 큰 장점인 것 같아요. 근데 한글 번역이 잘 안되어있어서 좀 아쉬워요ㅜㅜ

  • 진짜 하다가 한글번역이 번역기 돌린 티가 너무 많이 나니까 하기가 싫어짐

  • 스듀보다 갠적으로재밌긴한데 제발 번역ㄷ좀 ㅅㅂ 영어가 왠말이냐 번역 제대로하면 대박날거같은데

  • 번역이 그지같다는 평 반, 그럼에도 불구하고 재밌다는 평 반, 긴가민가함 마음으로 다웈받았다가 30분도 안돼서 환불.. 번역이 너무 짜침. 구글번역도 저것보단 나을듯.. 그리고 캐릭터가 너무 못생김 연애 결혼하고싶다는 생각이 안듦.. 번역만 잘다듬어지면 다시 구매해볼 생각은 있음 그때까진 구매 안할듯 ㅎㅅㅎ

  • 활동마다 쌓이는 레벨, 그에 맞는 스킬들이 있어 성장하는 재미가 있고 농사하는 맛이 있다. 그리고 2D 여자친구도 나쁘지 않은거 아닐까?

  • 스타듀밸리 생각하고 했는데 번역 꼬라지가 내 인생 같아서 좆같음 어지간한 게임 버그 터지는건 이해하는데 게임 진행이 아예 불가능하고 재산 날라가는 버그는 심하지 않냐 이러는 와중에 세이브가 여러개 저장되는게 아니고 한 세이브 슬롯에 저장되는 시스템이라 버그 이전으로 돌아갈수도 없음

  • 번역이 너무 심각합니다. 게임은 괜찮은 것 같은데 차라리 영어로만 내지 한글 가능이라 써놓고 팔면서 수준은 구글번역기 보다 심각한 수준입니다. 진짜로 한글이 없었으면 더 재밌게 했을 것 같은데 괜히 우리 한글 지원해요! 해놓고 개떡같이 해놓으면 재밌는 게임도 하기 싫어집니다.

  • 스타듀밸리에서의 짧은 하루와 기력이 아쉬우면 하기 좋은 게임 개인적으로 스듀보단 컨텐츠가 많은 것 같아 재미있지만 번역이 진짜,,,,,,,,,,,,, 에바임 영어 하실 줄 아는 분들은 그냥 영어로 하세요,,

  • 게임 및 게임사의 심각한 결함은 차치하고, 업뎃하니 모든 데이터가 사라지는 것만으로도 게임으로써 가치가 없다고 볼 수 있다.

  • 번역 때문에 평점 다 깎아먹은 것 같은데 그냥 원문으로 해도 되고 유저번역도 바로바로 갱신되는거 하나 있음 다운받아서 쓰면 됨 (그래도 좀 안돼있는 부분 있지만 엄청 어려운 영어가 많은 것도 아니라서,..) 진짜 잘 만든 게임임 컨텐츠도 많고 개인적으로 번역만 잘 됐어도 스듀만큼 인기있었을듯

  • 캐릭터 설정의 다양성은 지켰지만 언어의 다양성은 지키지 못했네요. 한국어 번역 퀄리티가 낮고, 번역되지 않은 텍스트들도 많아 게임에 몰입할 수가 없습니다.

  • 게임을 하라고 해놓은 건지 모르겠는 수준의 번역임 한국어로 하면 번역 때문에 몰입이고 나발이고 퀘스트 진행도 안됨ㅋㅋㅋ 퀘스트가 진짜 존나많은데 상당히 불친절하고 (진행 위치도 안알려주는데 가져오라는 아이템도 번역 지랄나서 뭔지 못알아 먹겠음) 소재나 귀여운 그래픽 자체만으로도 반은 먹고 들어갈텐데 번역하나로 장점 다 병신만듬 번역 개선 의지도 없는 회사니 스토리, 몰입도 중요하게 생각하시는 분들은 사지 마세요

  • 스타듀밸리를 생각하면서 플레이하면 좀 결이다르다. 일단 내농장이라고 겨우 정을 붙여갈때쯔음 다른지역으로 옮겨서 서브농장.. 서브집이 생기는부분은 아예 설계가 잘못된게아닐까 농장과 나만의 라이프를 즐기기엔 유목민 생활을 하는 기분

  • 번역 진짜... 걍 영어로 하는 게 속이 편합니다 에휴... 이럴거면 아예 한글 미지원으로 두고 유저패치 편리하게 할 수 있게 하든가 심보가 추합니다. 유저 번역 있는 거 뻔히 알면서 번역 못하게 파일 형식 바꿔놓질 않나 유저랑 기싸움하는 꼬라지가 참;; 게임 자체는 스듀에 알피지 섞어놓은 그럭저럭 할만한 게임인데 슬슬 첫 농장 꾸미기에 재미들릴 무렵 다른 마을 열리고 거기서 또 맨땅에 새 농장 일구라고 하는 거 보고 걍 접음. 스듀 생각하고 할 게임은 절대 아님 차라리 스듀를 하세요... 오래 붙잡고 할 게임은 아닙니다. 컨탠츠도 부족하고 암튼 별로. 정가주고 샀더라면 후회했을 듯

  • 번역은 말할 것도 없고, 게임 구조가 이상함. 이미 농장 하나로도 충분히 노가다 요소가 많은데, 아직 완벽히 정착하지도 못한 시점(봄~여름)에 두번째 지역 농장이 열림ㅋㅋ 그렇다고 뭔가 구조가 다른 것도 아니고 똑같은 일을 생김새만 다른 지역에서 하는 것 뿐이라 재밌게 하다 현타와서 접음

  • 재미는 있는데...한글화가.... 유저가 만든 한글패치를 쓸수있게 했으면 좋았을거 같다

  • 스타듀밸리 너무 재미있게 즐긴 유전데, 개인적으로 선헤이븐이 더 재미있습니다. 아직 엔딩까지 얼마나 남았는지 모르겠지만, 지금까지의 플레이를 바탕으로 평가했을 때 볼륨이 커서 매우 만족합니다. 평가가 박한 이유는 게임의 재미와 별개로 번역이슈떄문이라고 생각합니다. 가끔 몰입이 방해되긴한데.. 그렇다고 플레이 못할 정돈아니라 참을만합니다. 그리고 현재 배포중인 무료 컬렉션팩에 빠른탈것이 포함되있어 완전 편하게 플레이중입니다. 굳굳 또 하러 가야지

  • 스타듀밸리 너무 재밌게했어서 샀는데 결이 달라요 전체적인 틀은 비슷한데 씹덕겜같음 스토리, 대화 내용 장황한데 자기만 아는 얘기하는 오타쿠 같음 번역까지 대충해서 뭔말인지 30퍼도 이해못함

  • 패치노트마다 번역을 했다고 주장하지만 우리 5살 조카보다 못한 어휘를 구사하는 한심한 게임 게임이 재미없는 것은 아니나 번역이 그지같아서 재미없어짐 한번쯤은 경험해봐도 괜찮으나 게임이 재미없는 것은 아니기에 추천하지만 번역은 아예 지원하지말던지 할거면 제대로 준비해서 하던지 둘 중 하나 확실하게 했으면 좋겠습니다.

  • 고작 번역따위가 내 플레이를 막을 수 없지 라고 생각하고 구매했지만 처음으로 막혔습니다

  • 한국어 번역은 번역기 AI 돌려 놓고 꼴에 한국어 챙기는 척 하는 업데이트 보면 혈압만 오름. 왜 한국어 번역 무료로 해준다는 사람들을 전부 무시했는지 모르겠다. 그래서 나도 개발사가 좋아하는 번역기 돌린 평가 남겨줌. Korean translation is running on AI translation machine and pretending to take care of Korean. When I see updates, my blood pressure just goes up. I don't know why they ignored all the people who said they would do Korean translation for free. That's why I also left a review of the translation machine that the developer likes.

  • 이런 저런 스크립트 추가하면서 하니까 치트키쓴거같고 그래서 재밌다. 나의 집과 농장이 3개의 마을에 분포되어있는데, 솔직히 동시에 관리하기 어렵다. 적당히 꾸며놓고 각 3개의 마을 컨셉에 맞게 잘 꾸미면 나름 힐링(?) 날짜별로 나오는 행사도 재미있다. 도트그래픽도 캐주얼하면서 화사하니 이쁨. 다만 전체적인 게임 볼륨은 생각보다는 조금 낮은 편

  • 진행하면 진행할 수록 관리해야할 지역이 많아집니다. 혼자해도 괜찮은데 많은 사람과 같이하면 각자 관리하면서 지내도 괜찮을 듯 합니다 그리고 빵집밀밭을 보면 꼭 낫으로 수확해주세요!

  • 스타듀밸리를 생각하고 시작하면 별로일수 있지만 그럼에도 잘 만들어진 게임. 오히려 많은 선택지가 넷플릭스를 켰을때 뭐하지 하는 느낌으로 다가오는 것처럼 너무 선택지가 많다..

  • 번역 관련해서 이슈 생기고 다시 켜보진 않았는데, 이전 유저 번역때는 재밌게 잘 했음. 판타지적인 요소랑 요리하는게 마음에들어서 멀티로 잘 즐겼어요.

  • 인간인 척하는 간악한 AI 사이에 버려진 가련한 나. 농사하려면 마법사가 되어야 하는 불합리한 세상.

코멘트