게임 정보
유저 한글패치 다운로드
https://forgetfulcat.tistory.com/55
※ 꼭 읽어주세요. ↓ ↓ ↓ 1. 한글 번역본 이용법 1) 아래 사이트의 방법을 따라 자동번역기를 설치합니다. https://page.onstove.com/indie/global/view/9835166 2) 아래 번역본 파일을 다운로드하고, TheOperator_FanLocalize_Ko.zip 0.13MB 3) 압축 해제해서 파일 2개를 꺼냅니다. 4) \Project OPERATOR\AutoTranslator\Translation\ko\Text 에 '_AutoGeneratedTranslations.txt' 파일을 덮어씌우세요. 5) \Project OPERATOR\AutoTranslator 에 'Config.ini' 파일을 덮어씌우세요. 6) 게임을 실행합니다. 7) 게임 옵션을 '줄마다 표시'로 변경하면 최적의 한글화 환경이 됩니다. 2. 무료 배포입니다! 재배포 절대 금지합니다. 유저 번역인 만큼, 문제시 즉시 삭제합니다. 3. 번역이 덜 된 부분이 있어요! 게임 플레이, 스토리 이해에는 지장이 없습니다. 다만 완벽하게 스토리를 알고 싶으신 분들께서는 이 포스팅 하단을 확인해 주세요. 장면별로 한글 번역을 해서 올려두었습니다. 특히 후반부 특정 부분에서 궁금하신 부분이 생길 거라 짐작됩니다. ㅎㅎ;; 그런 의미로.. 공동 작업 제안 환영합니다. 게임 파일 뜯어서 전체 번역 가능하신 분께서는 비밀 댓글로 이메일이나 디스코드 남겨주세요.
Reviews
"I can finally be the man in the chair, scanning footage and ordering the computer to enhance." - Polygon
"Impeccably presented, The Operator leaves you feeling like a real government agent, solving real crimes and becoming embroiled in a real conspiracy." - GameSpew
"A taut collection of cases that work in tandem to create a gripping adventure that encourages savvy problem-solving." - Game Rant
"The Operator’s concept is fresh and compelling" - TheGamer
게임 정보
이곳은 FDI입니다, 태너 씨.
머리를 맑게 하고, 숙취를 극복하고, 오퍼레이터로서의 첫날을 시작하십시오. 해결해야 할 사건이 잔뜩입니다. 컴퓨터 콘솔로 현장 요원들을 도와 기발한 방식으로 범죄자를 법의 심판대 앞에 세워주세요. 더 나은 세상을 만들 준비, 되셨나요?- 범죄 수사: 살인, 실종, 사이버 공격 등의 사건을 해결하세요.
- FDI 소프트웨어 이용: 최첨단 도구를 사용해 증거를 분석하고 단서를 찾으세요.
- 더 깊이 파헤치기: 증거가 반전의 반전을 거듭하더라도, 이어지는 곳으로 따라가세요.
- 진실 밝히기: 각 사건에는 정신을 교란하는 스토리가 있기에, 그것을 해결하려면 기록은 필수입니다.

FDI 현장 요원을 지원하라
지원이 필요한 현장 요원은 당신에게 전화를 겁니다. 팩트 체크, 데이트베이스 검색, 살인자 식별 등으로 그들을 도와주세요. 각 사건에는 평가할 증거가 있습니다. 당신의 일은 문서를 파헤치고, 단서를 연결하고, 미스터리를 푸는 것이죠.
최첨단 소프트웨어
당신에게는 어려운 사건들을 해결할 수 있는 최고의 FDI **소프트웨어가 있습니다. 필요한 %^^**을 찾으려면 영상 및 사진 분석기, 시민 및 차량 데이터베이스, 쳄스캔, 메모장과 아주 잘 작동하는 단말기에 포인터를 올리고 클릭하면 됩니다.
진실을 찾아서
진실을 찾기 위해서는 아무리 불안정하더라도 //** 증거 **//가 이끄는 곳으로 따라가야 합니다. %% 하지만 **상관 {거짓말쟁이}**//에게 알리지 않고 미$$허가* 영역을 침입하는 일은 삼가십시오.
FDI 수배 대상
경고: HAL로 알려진 사이버 범죄자에 대한 새로운 $$** 정보는 **// 즉시 감독관 ** {교도관}에게 보고해야 합니다. 일반인과 동료 요원의 안전을 위해 ////**5%%% //****HAL{{///**%%%%%
의 모든 ***/////^^^ 증거 %%%
///&&&&*****$$$$
는 기%%%밀////****
^^^%%%***
^^$$$>>{{}}}
로 유지하십시오 ****
///// 그 누구도 믿지 말 것 /////
[전송 종료]
게임 출시 시에는 한국어 현지화가 되어 있지 않다는 점을 유념해주시기 바랍니다.
76561198967000562
강력추천 - 풀보이스, 짜임새 있는 스토리, 훌륭한 연출, 분위기. 한국어 번역은 되어있지 않지만, 굉장히 잘 만들었고 재미있는 게임입니다. 퍼즐과 텍스트 위주의 게임입니다. 1만원 후반대의 게임임에도 모든 텍스트에 보이스가 들어가 있습니다. 스토리가 매우 짜임새 있습니다. 모든 맥거핀이 해소되지는 않으나 스토리 내에서는 기승전결과 복선회수가 완벽하게 이루어졌습니다. 텍스트와 성우의 좋은 연기력으로 표현되는 연출이 매우 훌륭합니다. 위의 스토리, 연출에 힘입어 작품 내내 특유의 분위기를 잃지 않습니다. 1만원 대의 게임에서 찾아보기 힘든 완성도입니다. 다 깨는 데 약 4시간이 걸렸는데, 정말 재미있는 시간이었습니다.