OyasumiVR - VR Sleeping Utilities

게임 정보

퍼블리셔 : Raphiiko 개발자 : Raphiiko

OyasumiVR이 무엇인가요?

OyasumiVR은 가상 현실 헤드셋을 착용한 상태에서 수면을 취할 수 있도록 도와주는 다양한 유틸리티와 자동화 기능이 포함된 데스크톱 애플리케이션이에요. 이러한 유틸리티의 대부분은 소셜 가상현실 플랫폼인 VRChat 내에서 사용하기 위해 특별히 제작되었어요.

OyasumiVR은 여러분이 잠든 것을 감지하여, 다음과 같은 다양한 방법으로 수면을 도울 수 있어요:

🔋 밤 사이 전기 및 배터리 절약하기
🔅 헤드셋 밝기 어둡게 하기
✨ 잠자는 자세에 따라 아바타 애니메이션 바꾸기
📩 인바이트 요청을 자동으로 처리하기
🎤 잠들었을 때 마이크를 음소거하기
🛠️ 다양한 SteamVR 설정을 자동화하기

...그리고 더 많은 기능으로요! OyasumiVR이 제공하는 기능에 대해 자세히 알아보시려면 다음 "기능" 섹션을 참고하세요.

기능

💤 수면 감지

OyasumiVR은 여러분의 움직임에 따라 잠이 든 것을 자동으로 감지할 수 있어요!
한 번만 보정하고 자동화 기능을 활성화하면 설정이 완료되어요.
자동 감지가 마음에 들지 않는다면 다양한 대체 자동화 기능을 사용할 수 있어요:

시간 스케줄
컨트롤러 및 트래커의 배터리 잔량
컨트롤러 및 트래커의 전원 상태
SteamVR 상태

📲 SteamVR 오버레이

OyasumiVR는 자체 SteamVR 오버레이를 제공하여 VR 내에서 일부 기능을 제어할 수 있어요!
기본적으로 오른쪽 컨트롤러의 A 버튼을 두 번 누르면 눈 앞에 나타납니다.

🔋 전력 자동화

컨트롤러 및 트래커
잠이 들 때 컨트롤러와 트래커가 자동으로 꺼지도록 설정하여 배터리를 절약해보세요! 아침에 일어나서 아직 배터리가 남아 있는 것을 확인하면 분명 기쁠 거에요!

또한 컨트롤러나 트래커를 충전기와 연결할 때 자동으로 꺼지도록 설정할 수도 있어요. 컨트롤러 핫스왑이 가능해져요!

Windows 전력 정책
잠이 들거나 일어날 때 Windows의 전원 정책을 자동으로 설정하여 전기를 절약해보세요! 수면 모드를 시작할 때 "절전" 과 같이 보다 빡빡한 정책을 설정했다가 다시 깨어날 때 높은 성능의 정책을 복원하기만 하면 되어요.

베이스스테이션
OyasumiVR이 SteamVR과 함께 베이스스테이션을 켜고 끄도록 해보세요. SteamVR의 자체 베이스스테이션 전원 관리와 비슷하지만 모든 HMD와 호환됩니다! PC가 블루투스를 지원하고 베이스스테이션의 범위 안에 있으면 바로 사용할 수 있어요.

현재는 V2 Lighthouses만 지원해요.

🔌 GPU 자동화

GPU 전력 제한
잠이 들 때 자동으로 GPU의 전력을 제한하고 깨어날 때 최대 전력으로 복원하여 전기를 절약해보세요! 원하는 와트 제한을 절정하기만 하면 필요할 때 OyasumiVR이 알아서 설정합니다.

전력 제한은 Nvidia GPU에서만 사용할 수 있어요. AMD 사용자는 대신 MSI Afterburner 자동화를 사용할 수 있어요..

MSI Afterburner
단순히 전력 제한을 설정하는 것 이상으로 GPU를 더 세밀하게 제어하고 싶다면, MSI Afterburner에서 설정한 프로필을 OyasumiVR이 자동으로 활성화하도록 할 수 있어요. 오버클럭 또는 언더클럭, 전력 제한 등을 잠을 자거나 깨어날 때 자동으로 호출하도록 설정할 수 있습니다!

💫 VRChat 자동화

🌜 수면 애니메이션 자동화
OyasumiVR은 여러분이 어떤 수면 자세를 취하고 있는지 감지하여 아바타에 적합한 애니메이션이나 포즈를 호출하는 데 사용할 수 있어요.

다음과 같은 인기 있는 로코모션 에셋에 대한 프리셋을 기본으로 제공합니다:

ごろ寝システム v2.2 - 2.3 by みんみんみーん (Sleep System v2.2 - 2.3 by minminmiin, EX 버전도 지원해요!)
GoGo Loco v1.7.1+ by franada

또, 포함된 OSC 스크립트 편집기를 사용하면 여러분만의 애니메이션을 호출하는 것도 가능해요!

📧 인바이트 요청 자동 수락
잠을 자는 동안 특정 친구의 인바이트 요청을 자동으로 수락해보세요! 허용하려는 친구를 화이트리스트에 추가하거나, 블랙리스트를 활용하여 특정 친구의 요청이 자동으로 수락되지 않도록 차단할 수도 있습니다.

🔵 스테이터스 자동화
월드의 플레이어 수에 따라 자동으로 스테이터스가 변경되어요:

혼자 자고 있을 때는 파란색으로 전환하여 친구들이 함께 잘 수 있도록 하고, 주변에 사람이 많을 때는 주황색으로 전환해보세요!

🔧 OSC 자동화
잠이 들거나 일어날 때 특정 OSC 메시지를 VRChat으로 보낼 수 있어요. 내장된 OSC 스크립트 편집기를 사용하여 보내려는 신호를 정확하게 작성할 수 있습니다.

이 기능은 아바타의 특정 기능을 호출하는 데 사용할 수 있는 고급 기능이에요. 예를 들면 수면 모드가 활성화된 상태에서 얼굴에 졸린 표정을 표시할 수 있어요!

⛔ 종료 시퀀스

VR에서 잠들고 싶지만, 밤을 새서까지 VR에 머무르고 싶지는 않은 적이 있나요? 종료 시퀀스가 해결해드릴게요!
종료 시퀀스는 일정 시간 동안 잠을 자고 있으면 자동으로 실행될 수 있어요. 구성되는 동작에 따라 여러 동작들을 수행해요:

컨트롤러 및 트래커 전원 끄기
베이스스테이션 전원 끄기
SteamVR 종료 (그 위에서 실행중인 모든 게임이나 오버레이를 포함)
Windows 종료

이제 잠이 들면 모든 것이 종료된다는 사실을 알고 VR에서 숙면을 취할 수 있어요!

🔅 밝기 자동화

잠이 들거나 일어날 때 밝기를 자동으로 조절해보세요. OyasumiVR은 VR 헤드셋의 밝기를 부드럽게 전환할 수 있어서 잠이 들어도 깨우지 않고 서서히 밝기가 낮아지도록 할 수 있어요.
이미지 밝기 조정 기능은 모든 VR 헤드셋에서 사용할 수 있고, 특히 OLED 기반 헤드셋에서 잘 작동합니다.

Valve Index를 사용하고 있는 경우 LCD 백라이트(또는 "디스플레이 밝기")도 조정할 수 있어요!

🎤 시스템 마이크 음소거 자동화

OyasumiVR이 잠들거나 깨어날 때 자동으로 마이크를 음소거하거나 음소거 해제하도록 설정할 수 있어요. 또는 음소거 토글 모드와 눌러서 말하기 모드 사이를 전환할 수도 있습니다.

다른 사람에게 코 고는 소리가 들리지 않도록 하고 싶다면 안성맞춤입니다!

VR 오버레이에 음소거 표시기가 옵션으로 제공되며, 컨트롤러 버튼을 바인딩하는 옵션이 있어 VRChat 또는 플레이하는 다른 VR 게임의 마이크 음소거 기능을 완전히 대체할 수 있습니다.

♥️ 심박수 자동화 (Pulsoid 연동)

심박수 기반 자동화 기능을 지원하기 위해 OyasumiVR은 온라인 심박수 서비스인 pulsoid와 연동되어요. 이를 위해 블루투스 심박수 모니터, WearOS 스마트워치, Apple Watch 등 Pulsoid가 지원하는 모든 하드웨어를 사용할 수 있습니다.

"BRO" 요금제 가입자는 Pulsoid 계정을 연결하여 OyasumiVR에 심박수 데이터를 제공하는 옵션을 선택할 수 있습니다. 결제하기 전 호환되는 장치가 있는지 확인해주세요.

수면 감지
심박수가 일정 시간 동안 충분히 낮을 때 자동으로 절전 모드를 활성화하도록 OyasumiVR을 설정할 수 있어요. 심박수 임계값과 그 이하로 유지해야 하는 시간을 설정하기만 하면 설정이 완료됩니다! 잘 모르겠다면 간단한 통계 정보를 통해 내 몸에 적합한 수치를 확인할 수 있습니다.

악몽 감지
OyasumiVR은 악몽을 꾸고 있다는 신호일 수 있는 심박수가 장시간 높아지는 상황을 감지할 수 있어요. 이 기능을 사용하면 자동으로 수면 모드를 비활성화하거나(예: 밝기 증가) 소리를 재생하여 잠에서 깨어나도록 시도함으로써 악몽을 짧게 줄일 수 있습니다.

👓 해상도 자동화

잠이 들거나 일어날 때 SteamVR의 렌더 해상도를 자동으로 조절해보세요! OyasumiVR이 렌더 해상도를 낮추면, 필요하지 않을 때에 하드웨어에 가해지는 부하를 줄일 수 있습니다.

🔳 경계 자동화

잠을 자는 동안 SteamVR 경계선의 페이드 거리를 자동으로 조절해보세요. 좁은 플레이스페이스에 있는 경우, 이 기능을 사용하여 경계선을 숨기고 일어날 때 다시 보이도록 할 수 있어요.

번역 & 현지화

OyasumiVR은 현재 다음과 같은 언어를 지원해요:

영어
네덜란드어 (Nederlands)
일본어 (日本語) (외주 + 커뮤니티 기여: なき)
한국어* (한국어) (커뮤니티 기여: Soumt)
중국어 번체* (繁體中文) (커뮤니티 기여: 狐 Kon)
중국어 간체* (简体中文) (커뮤니티 기여: 狐 Kon, 雾雨花精灵)
프랑스어 (Français)* (커뮤니티 기여: neuroblack)
스페인어 (Español)* (커뮤니티 기여: aacal666)
인도네시아어 (Bahasa Indonesia)* (커뮤니티 기여: a9ito)

(*) 이 언어는 커뮤니티 지원 언어이므로 업데이트할 때마다 번역이 항상 100% 완벽하지는 않을 수 있어요.
번역 및 현지화 도움

훌륭한 자원봉사자분들의 도움이 없었다면 OyasumiVR은 지금처럼 많은 언어를 지원하지 못했을 것이에요. 자원봉사자 여러분의 노력 덕분에 더 많은 사람들이 OyasumiVR을 사용할 수 있게 되었다는 사실이 개인적으로 정말 놀랍다고 생각합니다.

누락된 번역에 기여하거나 완전히 새로운 언어를 추가하는 등 저희를 돕고 싶으시다면, 번역 추가에 관한 위키 페이지(github)에서 시작 방법을 확인해주세요! 더 자세한 정보가 필요하신 경우, 주저하지 마시고 Discord로 문의해 주세요!