여기 한국어로 현지화된 번역본입니다:

"악역 아가씨는 이제 그만": "악역 아가씨"가 새 출발을 결심했을 때, 누가 악역에겐 봄이 없다고 했나요?

신사 숙녀 여러분, 준비되셨나요? 악독한 조연에서 인생의 승자로 역전하는 쾌감을 경험해보세요!

스토리 개요:

에밀리 하트리, 한때 캠퍼스의 문제아 1호였던 그녀가 난동을 부려 가족에 의해 독립 아파트로 추방되었습니다. 이제 여러분이 이 말썽쟁이의 인생을 맡아, 그녀를 문제아에서 우수 졸업생으로 화려하게 변신시킬 차례입니다! 믿으세요, 이건 시험 기간에 밤새워 리포트 쓰는 것보다 훨씬 더 짜릿할 거예요!

캐릭터 소개 ([s]희귀 동물 도감은 아닙니다[/s]):

• 라이언: 겉으로는 왕자님, 속으로는 음흉한 약혼자. 누가 차갑고 다정한 CEO가 구식이라고 했나요?
• 단테: 형의 그림자에 사는 운동 선수. 츤데레 지수: ★★★★★
• 길버트: 햇살 효과가 내장된 밝은 소년. 눈부신 미소를 보려면 선글라스 착용 권장.
• 아그네스: 원작의 여주인공, 정의감 폭발. 적일까 친구일까, 당신에게 달렸어요!
• 앨리스: 자칭 "에밀리 감시관". 떨쳐내고 싶어? 꿈도 꾸지 마세요!
• 니나: 겉과 속이 다른 상류층 아가씨. 깊이를 알 수 없으니 조심히 접근하세요!

초초초귀여운 육성 시스템:

• 아르바이트의 재미: 제빵사 견습생, 서점 직원, 신인 모델, 메이드 카페의 꽃, 아니면 탐정 조수? 각 직업마다 초귀여운 애니메이션이 있어요!
• 재능 개발: 그림, 연극, 테니스, 공부, 춤, 모든 걸 마스터해서 재능 넘치는 미소녀로 변신!
• 동아리 활동: 발레, 연극, 미술, 추리, 테니스, 학교 생활이 다채롭게 펼쳐져요!
• 여가 시간: 스케이트보드 쿨걸, 쇼핑 중독, 미용 수면, 게임 즐기기, 원하는 방식으로 휴식을 취하세요!

게임 특징:

• 다중 정체성 육성: 수석, 사교계의 꽃, 조직 보스, 가문의 자랑, 원하는 대로 될 수 있어요!
• 복잡한 인간관계: 당신의 매력(또는 두뇌)으로 모든 이를 정복하세요!
• 가족과의 화해: 엄격한 아빠를 다정한 아빠로 바꾸기, 업적 달성!
• 독립 생활: 첫 라면 끓이기에 주방을 폭발시키지 않았다고요? 축하해요, 당신 성장했어요!

볼이 아플 정도로 웃기는 축제 이벤트:

• 꽃 축제: 디저트 왕 대회에서 "우연히" 태운 과자로 심사위원을 정복하세요!
• 여름 축제: 극한에 도전! 종이 그물 하나로 금붕어 통 전체를 건질 수 있을까요?
• 캠핑 활동: "카드 서바이벌"에서 마법으로 에어컨과 Wi-Fi를 소환하세요!
• courage test: 귀신이 나를 사랑한다고?! 다양한 기묘한 귀신들과 만남, 순정파 효청부터 장난꾸러기 검객까지, 누가 귀신은 사랑할 수 없다고 했나요?

인생의 다양한 엔딩 시스템:

밝은 엔딩:
• 가업 계승자: 말썽꾸러기에서 비즈니스 제국의 조타수로, 누가 동화라고 했나요?
• 테니스 챔피언: 꽃병을 깨는 것에서 상대를 이기는 것까지, 테니스 코트가 당신의 무대예요!
• 슈퍼스타: 배우? 가수? 아이돌? 모델? 선택장애 환자의 악몽!
• 댄스 퀸: 남의 발을 밟는 것에서 완벽한 박자 맞추기까지, 춤 동작이 당신의 C언어예요!
• 정계 신예: 학교의 작은 왕에서 국가의 큰 조타수로, 한 걸음 남았어요!
• 디자인 천재: 별로인 취향을 아방가르드 패션으로 바꾸기, 이게 바로 예술이죠!
• 미녀 형사: 문제 일으키기에서 사건 해결하기까지, 책임 전가의 달인이 성공적으로 전직!

어두운 엔딩:
• 조직 보스: 학교 불량아에서 사회의 불량배로, 이게 어떤 진화일까요?
• 사기의 달인: 시험 부정행위에서 프로 사기꾼으로, 스킬 포인트는 만점인데 방향이 잘못됐네요!
• 카지노 딜러: 섹시한 딜러, 온라인 카드 배분 중, 지금 모집 중! 시험 부정행위에서 프로 수준으로, 누가 학교에서 배운 걸 못 쓴다고 했나요? 경고: 심야 스마트폰 팝업 광고에 자주 등장해 일부 대머리 아저씨들을 유혹할 수 있어요. 새로운 세대의 인터넷 스타가 되지 않도록 조심하세요, SNS 친구들이 당신의 광고를 보고 "삭제" 버튼을 연타할 수도 있어요!

도전 과제:

• 한때 당신을 싫어했던 동급생들을 열렬한 팬으로 만드세요!
• 다양한 학교 행사에서 두각을 나타내 모두를 당신의 재능에 감탄하게 만드세요!
• 각 캐릭터의 마음을 성공적으로 열어 진정한 우정이나 달콤한 사랑을 얻으세요!

준비되셨나요? "가장 미움받는 사람에서 가장 인기 있는 사람으로" 변신하는 궁극의 과제에 도전하세요! 기억하세요, 이 게임에서 당신이 주인공이고, 당신이 전설이며, 당신이... 가장 빛나는 별입니다!

PPPPPPS: 이 게임은 현실 생활에서 180도 대전환을 보장하지 않습니다. 만약 누군가가 이 게임을 하면 가업을 물려받고 애인도 생긴다고 말한다면, 즉시 경찰에 신고하세요!