현재는 중국어판만 있습니다.한국어판은 2026년 7월 말에 출시됩니다.

아주 미묘하고, 지극히 평범한 소개：

축하한다, 네 운도 참 더럽다.

드디어 일어났구나. 일어나자마자 골치 아픈 일에 휘말리다니, 대단하다 진짜! 관헌들이 문 앞까지 왔어, 빨리 도망쳐!

형이 알려줄 수 있는 건, 앞에 길이 대충 세 갈래라는 것뿐이다.

—

"이 세상이 감옥이라면, 나랑 함께 불살라 버리지 않겠어?"

밤낮으로 야습만 꾸미는 조직에 몸을 던져라! 소문에 의하면 두목 '공작'은 철저한 혁명가다. 유능하고 믿음직스러운데, 생긴 건 하는 짓과 전혀 안 어울린단다. 그를 따르면 미친놈 취급받겠지만, 어쩌면 큰일을 해낼 수도 있다. 너도 덩달아 잘 먹고 잘 살 수 있고.

"네가 나를 무서워한다는 걸, 나는 항상 알고 있어."

—

"이상 같은 건 말하지 마, 허황되니까. 여기선 돈과 권력만 말한다."

'춘우루'의 주인, 배문진을 찾아가라! 이 자, 참 묘한 놈이다. 엄청난 부자에 아낌없이 베풀고, 손가락 틈새로 떨어지는 은 몇 푼이면 서민이 평생 먹고 산다는 소문이 있다. 이 친구랑 어울리는 데 무력도, 믿음도 필요 없다. 그가 시키는 대로 머리만 좀 굴리면 돼. 웃으면서 술을 따라주고, 여기저기 놀러 다니자고 초대해준다. 다만 그 웃음 뒤에 뭐가 숨어 있는지는…… 글쎄, 말 안 하는 게 좋을 수도.

"히히, 어떻게든 살아남아야지."

—

"네가 보는 것이 정말 진실이냐? 성지로 와라, 진정한 기적을 보여주마."

또 하나, 통천의 길——성지로 가라, 아가야, 성지로. 교주님께는 법력이 있다고들 한다. 마른 나무에 꽃을 피우신다고. 이 교주님 '차신선(次神仙)'은 확실히 뭔가 있다. 시도 때도 없이 가슴 한가운데가 따뜻해진다. 하아, 너무 따뜻해서, 자고 있는 건지 깨어 있는 건지 모르겠다.

"엄마…… 집에 가고 싶어."

—

여담인데, 네가 오기 전부터 누군가 널 조사하고 있었다.

아, 그리고 네가 온 뒤로, 여기는 점점 더 달라지고 있다. 무언가는 오직 너를 위해서만 존재하는 것 같고, 누군가는 너 때문에 예전의 자신이 아니게 되어간다.

하지만 옥좌의 젊은 제왕은 줄곧 침묵 속에 이 모든 것을 지켜보고 있다. 그녀는 모든 것을 알고 있다. 모든 것을 조용히 붙들고 있다. 네가——혹은 너희가——얼마나 멀리 갈 수 있을지는, 너에게 달린 게 아니라 그녀가 언제 발을 멈추게 할지에 달려 있을지도 모른다.

—

자, 세 갈래 길이 네 앞에 있다. 뒤돌아볼 생각 하지 마라, 이미 돌아갈 수 없다.

골라라, 아가야, 하나하나 다 시험해 봐!

네 모든 것이, 이 풍우의 방향을 결정할 것이다.

여기가 포인트——게임 내용:

테마: 고풍스러운 완전 가상 세계!

장르: 무협 / 권모술수 / 유사 크툴루——전부 조금씩 섞여 있지만, 어떤 요소가 강하게 느껴질지는 당신의 선택에 달렸습니다!

작풍: 대본은 약간 "웃긴 예능인"처럼 써놨지만, 스토리는 엄청나게 음침합니다. 특히 엔딩은 정말 끝도 없이 어둡습니다.

플레이 스타일: 메인은 텍스트 어드벤처 (비주얼 노벨 느낌), 가벼운 퍼즐 요소 포함!

• 40만 중문자 분량의 대본! (한국어로는 몇 글자가 될지 모르겠어요…)

• 50개 이상의 엔딩! 엔딩 하나당 플레이 시간 약 8~10시간 (첫 클리어는 대략 그 정도. 퍼즐 때문에 두 번째 클리어는 훨씬 빨라집니다)

• 30명 이상의 등장인물!

• 메인 루트 하나만으로 CG 350장 이상——제대로 세어본 건 아니지만……전체 3개 루트 합쳐서 CG 네 자릿수 돌파 예정. 뭐, 직접 플레이해보면 얼마나 많은지 알게 될 거예요!

• 

성인 콘텐츠 설명

개발자의 콘텐츠 설명은 다음과 같습니다:

무협과 권모술수 이야기다 보니, 어느 정도의 전투나 싸움은 피할 수 없습니다——하지만 지나치게 잔혹하거나 고어한 묘사는 없어요……

어떤 캐릭터가 조금 문란한 구석이 있어서, 굳이 따지자면 아주 소량의 성적 요소가 포함되어 있습니다 (진짜 조금이요). 수위가 높은 표현은 전혀 없습니다. 즉, 플레이 중에 부모님이 뒤를 지나가셔도 당황해서 화면을 닫을 필요는 없는 정도예요!

유사 크툴루 장르라 약간 환상적인 공포 전개도 있지만——갑툭튀, 깜빡이는 불빛, 공포를 자극하는 무서운 이미지 같은 건 전혀 없습니다. 전부 '나중에 곱씹을수록 무서워지는' 타입이에요……(작가 본인이 심장이 약해서 꽤 자제했습니다. 안심하세요!)

스크린샷 및 번역：

배문진: 소회야——만약 지금 내가 너에게 엄청나게 큰돈을 쥐여주면서, 서령관에 있는 해마다 적자만 보는 철광산을 인수해 오라고 한다면……받을래, 안 받을래? 덤으로, 왜 그러는지 오빠한테 설명해 줘 봐. 이 정도야 너한테 어렵지 않지, 응?

조명예: 아직 일러. 폐하의 뜻은 이렇다——말로 해결될 일은 되도록 터뜨리지 말라는 거야. 하 대인은 강직하게 일을 처리하지. 강직한 게, 뭐랄까…… 항상 반 박자 늦어. 폐하의 뜻이 북진무사에 전달되고 거기서 다시 하 대인에게 전해질 때쯤이면, 대개 정세는 이미 바뀌어 있어. 누구 잘못도 아니야. 거리 탓이지.

단일비：헤헤, 난 사양 안 할 거야! 폐하 누나가 오기 전에, 너 지금 당장, 즉시, 바로 그게 대체 어떻게 된 건지 제대로 설명해 줘야 해!

척무도：꺼져。

"고응": ……물, 물건이 이상해……그, 그들이……거, 거짓말했어……

제갈：합종연횡도 결국엔 임시방편일 뿐. 배문진과 적대하기로 선택한 그 순간부터, 너는 알지 못하는 사이에 남의 손에 쥐어진 가장 쓰기 좋은 칼이 되어버렸다. 앞으로 몰아칠 풍우 속에서도…… 부디 그 검을 굳게 쥐고 있기를.

추가: 한국 여러분, 죄송합니다!

실수로 영어 모드를 열어버렸는데, 끄는 방법을 몰라서 영어 페이지로 대충 만들었습니다. 왜 이 이야기를 하냐면, 원래 중국어판만 출시할 생각이었거든요. 그런데 영어로 번역하는 김에, 아예 한국어도 한번 해봤습니다.

다만, 출시되는 건 중국어판뿐입니다. 어쩌면 나중에 영어 번역판……혹은 한국어판이 나올지도 모르지만, 아직은 모르겠습니다!

그리고, 이 작품은 제작자가 딱 한 명입니다. 각본·그림·각종 디자인·프로그래밍, 그리고 음악 대부분까지——전부 혼자 다 했습니다. 그래서 그냥 너무 바쁘고, 여기저기 뒤죽박죽에, 허둥지둥하는 꼴이 웃길 정도예요. 영어판이 나온다 해도 아마 꽤 늦어질 겁니다.

뭐, 그냥 재미로 봐주세요. 혹시 조금이라도 흥미가 생기신다면 위시리스트에 추가해주시면 감사하겠습니다. 언젠가 정말로 영어판……아니, 한국어판이 나오는 날이 올지도 모르니까요!

참고로, 이 한국어 번역은 완전히 AI 소프트웨어로 작성했습니다. 저는 한국어를 전혀 전혀 읽을 줄 몰라서, 그냥 운에 맡기고 복붙했습니다, 하하. 그러니 군데군데 이상한 부분이 있을 거예요. 혹시라도 나중에 한국어판이 나온다 해도 이와 같은 기계 번역이라, 아마 꽤 딱딱할 겁니다. 너그러이 봐주시길 부탁드립니다.