소리도 색도 없다는 제목(无声无色)의 FMV (95%) / 대화 선택지 및 퍼즐 (5%) / 미스터리 (?) 계열의 게임으로, 언어장애가 있는 주인공의 이야기를 흑백 독립영화 스타일로 담고 있습니다. FMV에서 이어지는 대화 선택지는 주인공의 특성에 따라 수화 이미지 퍼즐로 대체되며, 제시되는 문장에 맞게 올바른 표현과 순서를 맞춰 제출하는 식의 진행은 꽤 흥미로운 첫인상을 주긴 했습니다만, 공식적으로 제공하는 한국어 (정확히는 중국어 외의 언어 대부분)에서 큰 문제가 발생합니다. 배급사의 최근 게임들만 둘러봐도 '일단 자동 출력이 됐으니까 출시하는 수준'의 번역 상태로 비추천을 받고 있는 실정인데도 대화와 소통이 큰 영역을 차지하는 이 게임에서마저 같은 문제가 고스란히 이어지고 있다는 점은 꽤 심각한 무관심이라고 생각됩니다. (특정 국가의 문법에 따라, 좋지 않은 번역 상태의 수화를 번역 해야 하는 구조적인 문제 자체만 생각해봐도) 게임 내내 번역으로 인해 쌓이는 오해는 FMV 영역과 퍼즐 영역 모두를 훼손시키고, 크게 만회하는 부분도 찾아볼 수 없었습니다. 또 하나의 문제는 주인공의 상태나 게임의 의도 때문이라고 하기엔 전혀 중요하지 않은 일반적인 대화 선택지 마저 '틀렸다' 고 선택지를 막아버리곤, 정해진 답변만 누를 수 있는 사상 초유의 답정너 검열 서사 시스템을 탑재해 둔 점입니다. 영상이 먼저 제작된 개발 환경에 의해 경직된 선형성을 구겨 넣을 수밖에 없었거나, 그들만의 특별한 개발 철학이었다고 한다면 어쩔 수 없겠지만, 적어도 FMV에서 선택지의 의미를 안다면 이럴 바에야 차라리 필름 쪽으로 가는 게 맞지 않았나, 혹은 다른 콘텐츠로나마 만회하는 편은 어땠을까 싶습니다. 게임은 이미 한 편의 드라마로서 완성되어 있기에 추가할 수 있는 부분도 딱히 없을 뿐더러, 남은건 언어 패치 정도지만 언제 될 지도 모르기 때문에 패치 전까지는 중국어로 플레이가 가능한 사람을 제외하면 굳이 플레이를 권하지 않습니다. [hr][/hr] 👨🏻‍🍳这篇评论由 [url="https://store.steampowered.com/curator/38298465"][Steam Curator Steam Buffet][/url] 撰写。