Continuing from where the first episode left off, the protagonist is soon on the receiving end of Grendel's machinations when a disgruntled ex-employee at The Violet Hotel decides to cause trouble.

After speaking to various other victims, a plan is formed to deal with Grendel and her malicious gossip columns