Misane and Nanase, now both detectives in training, stay at a resort hotel. However, sure enough, they're given no time to relax. Because numerous incidents begin to take place there... vgperson's Translations]