오블리비언 리마스터, 좋은 농담을 엉망으로 만들다

엘더스크롤 IV: 오블리비언만큼 큰 규모의 게임을 리마스터하는 것은 결코 쉬운 일이 아니므로 그 과정에서 작은 디테일이 사라지는 것은 당연한 일이지만, 플레이어들은 전체 러닝 농담을 망치는 텍스처의 엉성한 부분을 발견했습니다.

PC 게이머를 통해 오블리비언 서브 레딧에서 발견한 바와 같이, 앤빌의 Lelles의 고급 상품 표지판에 더 이상 특유의 급하게 철자를 수정하는 모습이 보이지 않습니다. 원래 게임에서는 간판에 상점 이름이 "Lelles' Quality Mercandise"로 잘못 표기되어 있었고, 단어에서 빠진 "h"가 그 자리에 어설프게 균형을 이루고 있었습니다. 리마스터에서는요? 추가된 "h"는 어디에도 보이지 않습니다.

큰 틀에서 보면 매우 사소한 오류이지만, 이 작은 디테일은 상점 주인 노버트 렐레스 캐릭터의 일부로, 다른 NPC가 그의 영리함 부족을 지적하고 플레이어 캐릭터가 강도로부터 가게를 보호해야 하는 퀘스트에서 더욱 분명해집니다. 심지어 앤빌 주변의 다양한 NPC 대화에서도 이 표지판과 급하게 수정한 내용이 언급됩니다.

오블리비언 리마스터는 베데스다에서 자체적으로 작업하지 않고 버추어스(Virtuos)에 외주를 맡겼는데, 이 회사는 대부분의 경우 놀라울 정도로 원작에 충실한 모습을 유지했습니다. 다른 이스터 에그는 그대로 유지된 반면, 게임의 다른 측면은 원작에서 변경되었지만 종종 더 나은 방향으로 변경되었습니다.

베데스다는 출시 후 오블리비언 리마스터를 개선하기 위해 커뮤니티에 도움을 요청했으며, 팬들은 아직 출시 후 패치가 적용되지 않은 게임임에도 불구하고 재출시에 대한 제안을 아끼지 않고 있습니다.